Translate a Book with AI
Translate a Book
Toggle sidebar

Kitap Telif Hakkı Sayfası Açıklaması

Telif hakkı sayfası, bir kitabın başlık sayfasının arka yüzünde yer alan kısa bir hukuki ve baskı bilgileri bölümüdür: telif hakkı bildirimi, yayınevi, baskı bilgisi ve ISBN ile yayımlandığı ülkenin zorunlu kıldığı diğer bilgiler. Burada tam olarak nelerin yer alması gerektiği, nerede yayımladığınıza bağlıdır.

Ücretsiz bir oluşturucuya ve nelerin gerekli, nelerin isteğe bağlı olduğu ile talep üzerine baskının işleri nasıl değiştirdiğine dair kaynaklı bir rehbere erişmek için yayın yapacağınız pazarı seçin.

Amerika Birleşik Devletleri Sayfanın kendisinde hiçbir şey zorunlu değildir. Telif bildirimi isteğe bağlıdır, ancak bunun basılması bir ihlalcinin “masum ihlal” savunmasını ortadan kaldırır ve ABD’de dağıtım yapmak, kopyaların Copyright Office’e teslim edilmesi yükümlülüğünü doğurur. Tam rehber + ücretsiz oluşturucu Almanya Eyalet basın yasaları, basılı kitaplarda bir Impressum bulunmasını zorunlu kılar: yayınevinin veya yazarın adı ve posta adresi ile matbaanın bilgileri. Talep üzerine baskı hizmetleri, matbaa satırını ve AB ürün güvenliği bilgilerini sizin adınıza karşılar. Tam rehber + ücretsiz oluşturucu Fransa Fransa’da yayımlanan veya basılan bir kitapta şu mentions obligatoires yer almalıdır: éditeur’ün adı ve adresi, dépôt légal ayı ve yılı, ISBN, avro cinsinden fiyat ve achevé d'imprimer. Tam rehber + ücretsiz oluşturucu İspanya Yalnızca depósito legal numarası gerekir ve bu da sadece İspanya’dan yayımlıyorsanız geçerlidir: yurt dışında baskı yaptırmak sizi depozito yükümlülüğünün tamamen dışında bırakır. ISBN isteğe bağlıdır ve sayfadaki diğer her şey gelenekseldir. Tam rehber + ücretsiz oluşturucu Polonya Hiçbir şey: Polonya’da kitaplar için bir künyeye ilişkin yasa yoktur, bu yüzden strona redakcyjna tamamen gelenekseldir. İlginç yanı ise, Lehçe baskının telif satırlarının İngilizce yazılmasıdır. Tam rehber + ücretsiz oluşturucu

Bir pazar seçmeden önce bilinmeye değer iki şey vardır. Ulusal bir kütüphaneye kopya gönderme yükümlülüğü olan legal deposit, kitapta basılı bir unsurdan ziyade bir teslim işlemidir ve genellikle yalnızca ilgili ülkede yerleşik yayınevlerini kapsar. Ayrıca Aralık 2024’ten itibaren AB ürün güvenliği kuralları (GPSR), AB’de satılan basılı kitaplarda bir iletişim adresi bulunmasını şart koşmaktadır; bunu da Amazon KDP ve IngramSpark, bastıkları kopyaların üreticisi olarak sizin adınıza zaten karşılamaktadır.

Her rehber, kendi pazarı için bunların ikisini de ISBN kuralları ve talep üzerine baskı tuzaklarıyla birlikte ele alır. Bunların hiçbiri hukuki tavsiye niteliği taşımaz.