Translate a Book with AI
Translate a Book
Toggle sidebar

বইয়ের কপিরাইট পৃষ্ঠা, বিস্তারিত ব্যাখ্যা

কপিরাইট পৃষ্ঠা হলো একটি বইয়ের শিরোনাম পৃষ্ঠার উল্টো পাশে থাকা আইনি ও সংস্করণ-সংক্রান্ত সংক্ষিপ্ত তথ্যের অংশ: কপিরাইট নোটিশ, প্রকাশক, সংস্করণ ও ISBN, এবং প্রকাশনার দেশের প্রয়োজনীয় যেকোনো উল্লেখ। সেখানে ঠিক কী থাকবে তা নির্ভর করে আপনি কোথায় প্রকাশ করছেন তার ওপর।

একটি বিনামূল্যের জেনারেটর এবং কী কী বাধ্যতামূলক, কী কী ঐচ্ছিক, এবং প্রিন্ট-অন-ডিমান্ড কীভাবে বিষয়গুলো পরিবর্তন করে সে সম্পর্কে তথ্যসূত্রসহ নির্দেশিকা পেতে আপনি যে বাজারে প্রকাশ করছেন তা নির্বাচন করুন।

যুক্তরাষ্ট্র পৃষ্ঠাটিতে নিজে কোনো কিছু বাধ্যতামূলক নয়। কপিরাইট নোটিশ ঐচ্ছিক, তবে এটি মুদ্রণ করলে লঙ্ঘনকারীর innocent-infringement প্রতিরক্ষা বাতিল হয়, এবং যুক্তরাষ্ট্রে বিতরণ করলে Copyright Office-এ কপি জমা দেওয়ার বাধ্যবাধকতা আসে। সম্পূর্ণ গাইড + বিনামূল্যের জেনারেটর জার্মানি রাষ্ট্রীয় প্রেস আইন অনুযায়ী মুদ্রিত বইয়ে একটি Impressum থাকতে হয়: প্রকাশক বা লেখকের নাম ও ডাকযোগে ঠিকানা, এবং মুদ্রকের তথ্য। Print-on-demand আপনার জন্য মুদ্রকের লাইন ও EU পণ্য নিরাপত্তা সংক্রান্ত তথ্য অন্তর্ভুক্ত করে দেয়। সম্পূর্ণ গাইড + বিনামূল্যের জেনারেটর ফ্রান্স ফ্রান্সে প্রকাশিত বা মুদ্রিত একটি বইয়ে কিছু বাধ্যতামূলক তথ্য (mentions obligatoires) থাকতে হয়: éditeur-এর নাম ও ঠিকানা, dépôt légal-এর মাস ও বছর, ISBN, ইউরোতে মূল্য, এবং achevé d'imprimer। সম্পূর্ণ গাইড + বিনামূল্যের জেনারেটর স্পেন শুধু depósito legal নম্বর, এবং সেটিও কেবল তখনই যদি আপনি স্পেন থেকে প্রকাশ করেন: বিদেশ থেকে মুদ্রণ করলে deposit duty সম্পূর্ণভাবে প্রযোজ্য হয় না। ISBN ঐচ্ছিক, আর পৃষ্ঠার বাকি সবকিছুই প্রচলিত রীতি। সম্পূর্ণ গাইড + বিনামূল্যের জেনারেটর পোল্যান্ড কিছুই নয়: পোল্যান্ডে বইয়ের জন্য কোনো imprint আইন নেই, তাই strona redakcyjna পুরোপুরি প্রচলিত রীতি। এর বিশেষত্ব হলো, পোলিশ সংস্করণের কপিরাইট লাইনগুলো ইংরেজিতে লেখা হয়। সম্পূর্ণ গাইড + বিনামূল্যের জেনারেটর

কোনো বাজার নির্বাচন করার আগে দুটি বিষয় জানা গুরুত্বপূর্ণ। Legal deposit, অর্থাৎ জাতীয় গ্রন্থাগারে কপি পাঠানোর বাধ্যবাধকতা, বইয়ে মুদ্রিত কিছু নয় বরং একটি সরবরাহ প্রক্রিয়া, এবং এটি সাধারণত শুধু সেই দেশের ভিত্তিক প্রকাশকদের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য। আর ডিসেম্বর ২০২৪ থেকে EU পণ্য নিরাপত্তা বিধিমালা (GPSR) অনুযায়ী EU-তে বিক্রি হওয়া মুদ্রিত বইয়ে একটি যোগাযোগের ঠিকানা থাকতে হবে, যা Amazon KDP এবং IngramSpark ইতোমধ্যেই তাদের মুদ্রিত কপির প্রস্তুতকারক হিসেবে আপনার পক্ষে পরিচালনা করে।

প্রতিটি গাইডে সংশ্লিষ্ট বাজারের জন্য এই দুই বিষয়ই অন্তর্ভুক্ত আছে, পাশাপাশি ISBN-এর নিয়ম এবং print-on-demand-এর সম্ভাব্য ফাঁদগুলোও। এর কোনো কিছুই আইনি পরামর্শ নয়।