Translate A Book
Translate A Book
Toggle sidebar
বিনামূল্যের সরঞ্জামসমূহ

KDP রয়্যালটি ক্যালকুলেটর

KDP-তে, একটি ইবুক তার তালিকা মূল্যের ৭০% উপার্জন করে যখন আপনি Amazon.com-এ এর দাম $2.99 থেকে $12.99-এর মধ্যে নির্ধারণ করেন, এবং এই সীমার বাইরে হলে ৩৫%। একটি পেপারব্যাক তার তালিকা মূল্যের ৬০% উপার্জন করে, অথবা $9.99-এর নিচে ৫০%, যা থেকে Amazon-এর প্রিন্টিং খরচ বাদ দেওয়া হয়। যেকোনো Amazon মার্কেটপ্লেসে একটি বিক্রিতে আপনি কত পাবেন তা দেখতে নিচে আপনার দামটি লিখুন, যেখানে KDP প্রতিটি ধাপে কত টাকা কেটে নিচ্ছে তাও দেখানো হবে।

একটি অনূদিত সংস্করণের কথা ভাবছেন? তৃতীয় ট্যাবটি সেই বিক্রয়ের সংখ্যা গণনা করে যা এর অনুবাদের খরচ তুলে আনবে এবং আরও নিচের দিকে আমরা Translate A Book-এ গ্রাহকদের অর্থপ্রদানকৃত 6,976টি অনুবাদের তথ্যের ভিত্তিতে বইয়ের দৈর্ঘ্য এবং অনুবাদের ভাষা সম্পর্কে তথ্য প্রকাশ করি।

সর্বশেষ পর্যালোচনা: ২৯ অক্টোবর ২০২৬ KDP-এর সহায়তা পৃষ্ঠাগুলোর সাথে যাচাই করা

মার্কেটপ্লেস
Amazon.com
Amazon.co.uk
Amazon.de
Amazon.fr
Amazon.es
Amazon.it
Amazon.nl
Amazon.ca
Amazon.com.au
Amazon.co.jp
Amazon.in
ইবুক তালিকা মূল্য
USD
ফাইলের আকার
এমবি (MB)
আপনার পাণ্ডুলিপি রূপান্তরিত হওয়ার পর KDP মূল্যের ধাপে এটি দেখায়।
৩৫% রয়্যালটি
$1.75
প্রতি বিক্রিতে, $4.99-এর ৩৫%
৭০% রয়্যালটি
বেশি আয় দেয়
$3.39
প্রতি বিক্রিতে, $0.15 ডেলিভারি খরচের পর $4.99-এর ৭০%
তালিকা মূল্য
$4.99
কর ছাড়া তালিকা মূল্য
$4.99
ডেলিভারি খরচ, যা শুধুমাত্র ৭০% বিকল্প থেকে নেওয়া হয়
−$0.15

আপনি KDP-এর মূল্য নির্ধারণের পৃষ্ঠায় প্রতিটি ইবুকের জন্য রয়্যালটির বিকল্পটি বেছে নেন, যা Amazon.com-এ শুধুমাত্র $2.99 থেকে $12.99 তালিকা মূল্যের জন্য ৭০% অফার করে। আমি কোন বিকল্পটি পাব?

এই পরিসংখ্যানগুলো এমন পাঠকদের জন্য যারা মার্কেটপ্লেসের দেশে বসবাস করেন। KDP পাঠকের নিজস্ব দেশের কর কেটে নেয়, এবং ৭০% অঞ্চলের বাইরের পাঠকদের কাছে বিক্রির জন্য ৩৫% রয়্যালটি প্রদান করে, আপনি যে বিকল্পই বেছে নিন না কেন।

মার্কেটপ্লেস
Amazon.com
Amazon.co.uk
Amazon.de
Amazon.fr
Amazon.es
Amazon.it
Amazon.nl
Amazon.pl
Amazon.se
Amazon.ca
Amazon.com.au
Amazon.co.jp
পেপারব্যাক তালিকাভুক্ত মূল্য, কর ব্যতীত
USD
পৃষ্ঠা সংখ্যা
কালি
কালো কালি
স্ট্যান্ডার্ড কালার
প্রিমিয়াম কালার
ট্রিম সাইজ
রেগুলার (৬.১২ × ৯ ইঞ্চি পর্যন্ত)
লার্জ (৬.১২ ইঞ্চির চেয়ে চওড়া অথবা ৯ ইঞ্চির চেয়ে লম্বা)
অ্যামাজনে রয়্যালটি
$4.39
প্রতি বিক্রয়ে, তালিকাভুক্ত মূল্যের 60% থেকে মুদ্রণ খরচ বিয়োগ করার পর
মুদ্রণ খরচ
$4.60
প্রতি কপি, যা KDP আপনার রয়্যালটি থেকে কেটে নেয়
এই পেপারব্যাকের জন্য KDP যে সর্বনিম্ন তালিকাভুক্ত মূল্য গ্রহণ করে
$9.20
যে তালিকাভুক্ত মূল্য থেকে রয়্যালটির হার ৫০%-এর পরিবর্তে ৬০% হয়
$9.99
বর্ধিত বন্টনের (Expanded Distribution) মাধ্যমে বিক্রির রয়্যালটি (তালিকা মূল্যের ৪০% থেকে মুদ্রণ খরচ বাদ দিয়ে), যার জন্য তালিকা মূল্য কমপক্ষে $11.50 হতে হবে।
$1.40

আপনি KDP-তে যে তালিকা মূল্য নির্ধারণ করেন তাতে কর অন্তর্ভুক্ত থাকে না: যখন একজন পাঠক কেনেন তখন Amazon এর সাথে VAT বা বিক্রয় কর যোগ করে। মুদ্রণ খরচে খালি পৃষ্ঠা সহ প্রতিটি পৃষ্ঠা গণনা করা হয়।

ক্যালকুলেটর লোড হচ্ছে...

৩৫% না কি ৭০%: আপনি কোন KDP রয়্যালটি পাবেন?

আপনি KDP-এর মূল্য নির্ধারণের পৃষ্ঠায় প্রতিটি ইবুকের জন্য নিজেই রয়্যালটির বিকল্পটি বেছে নেন। যখনই KDP আপনাকে অনুমতি দেয় তখনই ৭০% বেছে নিন: এর হার দ্বিগুণ বেশি, এবং বিনিময়ে যে ডেলিভারি খরচটি নেওয়া হয় তা একটি উপন্যাসের জন্য মাত্র কয়েক সেন্ট, Amazon.com-এ প্রতি মেগাবাইটে $0.15।

KDP শুধুমাত্র সেই ইবুকগুলোর জন্যই ৭০% বিকল্পটি অফার করে যা এর শর্ত পূরণ করে, এমনকি সেক্ষেত্রেও কোনো বিক্রি সেই শর্তগুলোর বাইরে হলে এটি ৩৫% প্রদান করে:

  • তালিকা মূল্য ৭০% সীমার মধ্যে থাকতে হবে, যা Amazon.com-এ $2.99 থেকে $12.99 পর্যন্ত। KDP ৭ জুলাই ২০২৬-এ এই সীমার সর্বোচ্চ পরিমাণ $9.99 থেকে বাড়িয়েছিল, তাই পুরোনো গাইডগুলোতে এখনও আগের সংখ্যাটি থাকতে পারে।
  • ইবুকটির দাম Amazon-এ এর প্রিন্ট সংস্করণের তুলনায় অন্তত ২০% কম হতে হবে।
  • পাঠক এমন একটি অঞ্চলে বাস করেন যেখানে ৭০% রয়্যালটি প্রযোজ্য, যা অধিকাংশ দেশের ক্ষেত্রেই সত্য। ব্রাজিল, জাপান, মেক্সিকো এবং ভারতের পাঠকদের ক্ষেত্রে আপনি ৭০% পাবেন শুধুমাত্র তখনই যখন ইবুকটি KDP Select-এ অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
  • বইটি মূলত পাবলিক ডোমেইন কন্টেন্ট নয়। একটি পাবলিক ডোমেইন বইয়ের মৌলিক অনুবাদ নতুন কন্টেন্ট হিসেবে গণ্য হয়।

বাস্তবে, ব্যান্ডের ভেতরের দামের একটি ইবুক প্রায় প্রতিটি বিক্রিতে ৭০% উপার্জন করে। ৩৫% বিকল্পটি ব্যান্ডের বাইরের দামের জন্য, যেমন একটি $0.99 মূল্যের ছোটগল্প, অথবা $12.99-এর বেশি দাম, যা পরবর্তী টেবিলে দেখা গেছে যে খুব কমই লাভজনক হয়। ছবিতে ঠাসা একটি বই হলো একমাত্র ব্যতিক্রম, কারণ এর ডেলিভারি খরচ ৭০% বিকল্পের অতিরিক্ত উপার্জনের চেয়েও বেশি হতে পারে এবং উপরের ক্যালকুলেটরটি দেখায় যে আপনার ফাইলের জন্য কোন বিকল্পটি বেশি লাভজনক।

প্রতিটি মূল্যে আপনার ইবুক যা উপার্জন করে

রয়্যালটি দামের সাথে পাল্লা দিয়ে বাড়ে না, কারণ ব্যান্ডের উভয় প্রান্তেই হারের পরিবর্তন ঘটে। Amazon.com-এ, দাম $1.99 থেকে $2.99-এ সরিয়ে নিলে প্রতিটি বিক্রির রয়্যালটি $0.70 থেকে $1.99-তে পরিবর্তিত হয়। অন্যদিকে, $12.99 প্রতি বিক্রিতে $8.99 উপার্জন করে, যেখানে $14.99-এর ক্ষেত্রে তা ৩৫%-এ নেমে আসে এবং $5.25 উপার্জন করে। ব্যান্ডের উপরে, $12.99-এর সমান উপার্জন করতে আপনাকে $25.68 দাম নির্ধারণ করতে হবে।

টেবিলটিতে Amazon.com, Amazon.co.uk এবং Amazon.de-এর সাধারণ মূল্যগুলোতে প্রতি বিক্রিতে কত উপার্জন হয় তা প্রতিটি মূল্যের জন্য প্রযোজ্য হারসহ দেওয়া হয়েছে। প্রতিটি মূল্য সংশ্লিষ্ট মার্কেটপ্লেসের নিজস্ব মুদ্রায়, পাঠক সেই মার্কেটপ্লেসের দেশে বসবাস করেন এবং ডেলিভারি খরচ ১ মেগাবাইট ফাইলের জন্য ধরা হয়েছে, যা সাধারণত একটি উপন্যাসের সাইজ।

তালিকা মূল্য Amazon.com Amazon.co.uk Amazon.de
0.99 $0.35 35% £0.35 35% 0,33 € 35%
1.99 $0.70 35% £1.32 70% 0,65 € 35%
2.99 $1.99 70% £2.02 70% 1,87 € 70%
3.99 $2.69 70% £2.72 70% 2,53 € 70%
4.99 $3.39 70% £3.42 70% 3,18 € 70%
6.99 $4.79 70% £4.82 70% 4,49 € 70%
9.99 $6.89 70% £6.92 70% 6,45 € 70%
12.99 $8.99 70% £9.02 70% 8,41 € 70%
14.99 $5.25 35% £5.25 35% 4,90 € 35%
19.99 $7.00 35% £7.00 35% 6,54 € 35%

Amazon.com-এ দাম ডলারে, Amazon.co.uk-এ পাউন্ডে এবং Amazon.de-তে ইউরোতে। Amazon.de অন্যান্য ইউরো মার্কেটপ্লেসগুলোর প্রতিনিধিত্ব করে, যা একই ব্যান্ড এবং ডেলিভারি খরচ শেয়ার করে কিন্তু যার যার দেশের নিজস্ব ভ্যাট (VAT) গ্রহণ করে।

KDP-তে একটি পেপারব্যাক যা উপার্জন করে

একটি পেপারব্যাক তার তালিকার মূল্যের ৬০% উপার্জন করে, অথবা Amazon.com-এ $9.99-এর নিচে ৫০% উপার্জন করে এবং এরপর KDP সেই কপিটি প্রিন্ট করার খরচ কেটে নেয়। সেই প্রিন্টিং খরচই আপনার রয়্যালটি নির্ধারণ করে: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কালো কালিতে একটি 300 পৃষ্ঠার পেপারব্যাক প্রিন্ট করতে $4.60 খরচ হয়, তাই $14.99 দামে আপনি প্রতি বিক্রিতে $4.39 পাবেন।

আমরা 300 পৃষ্ঠা ব্যবহার করি কারণ একটি উপন্যাসের দৈর্ঘ্য প্রায় এমনই হয়: আমাদের গ্রাহকরা আমাদের কাছে যেসব উপন্যাস পাঠান সেগুলোর মধ্যমান শব্দ সংখ্যা হলো 90,853, যা আমাদের পিডিএফ (PDF) হিসেবে প্রাপ্ত উপন্যাসে পরিমাপ করা প্রতি পৃষ্ঠার শব্দ সংখ্যা অনুযায়ী প্রায় 288 পৃষ্ঠা পূর্ণ করে।

টেবিলটি সেই বইটিকে প্রতিটি মার্কেটপ্লেসে অনুসরণ করে যেখানে KDP পেপারব্যাক প্রিন্ট করে: প্রতিটি কপি প্রিন্ট করার খরচ, KDP যে সর্বনিম্ন তালিকা মূল্য গ্রহণ করে (যেহেতু এটি এমন কোনো দাম গ্রহণ করে না যার রয়্যালটি প্রিন্টিং খরচ বহন করতে পারে না) এবং একটি উপন্যাসের সাধারণ মূল্যে প্রাপ্ত রয়্যালটি।

মার্কেটপ্লেস মুদ্রণ খরচ সর্বনিম্ন তালিকাভুক্ত মূল্য প্রতি বিক্রয়ে রয়্যালটি
Amazon.com $4.60 $9.20 $14.99-এ $4.39
Amazon.co.uk £3.85 £7.70 £9.99-এ £2.14
Amazon.de 4,35 € 8,70 € 14,99 €-এ 4,64 €
Amazon.pl 20,31 zł 40,00 zł 59,99 zł-এ 15,68 zł
Amazon.se 48,57 kr 97,14 kr 179,00 kr-এ 58,83 kr
Amazon.ca C$6.06 C$12.12 C$19.99-এ C$5.93
Amazon.com.au A$9.02 A$15.04 A$24.99-এ A$5.97
Amazon.co.jp ¥806 ¥1,344 ¥1,800-এ ¥274

সাধারণ ট্রিম সাইজের (যেমন ৬ × ৯ ইঞ্চি) কালো কালির 300 পৃষ্ঠার একটি পেপারব্যাক। ইউরো মার্কেটপ্লেসগুলো (Amazon.de, Amazon.fr, Amazon.es, Amazon.it এবং Amazon.nl) একই প্রিন্টিং খরচ শেয়ার করে, তাই Amazon.de তাদের সকলের প্রতিনিধিত্ব করে। Amazon.com এবং Amazon.co.uk-এ, এক্সপেন্ডেড ডিস্ট্রিবিউশন বইয়ের দোকান এবং লাইব্রেরিতেও পেপারব্যাক বিক্রি করে, যেখানে তালিকার মূল্যের ৪০% থেকে একই প্রিন্টিং খরচ বাদ দেওয়া হয়।

পৃষ্ঠা সংখ্যা অনুযায়ী KDP প্রিন্টিং খরচ

KDP প্রতিটি কপির জন্য একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ অর্থ এবং প্রতিটি পৃষ্ঠার জন্য একটি অতিরিক্ত চার্জ ধরে, এবং কালির ধরণ অনুযায়ী এতে বড় পার্থক্য হয়। Amazon.com-এ, একটি 300 পৃষ্ঠার পেপারব্যাক কালো কালিতে প্রিন্ট করতে $4.60, স্ট্যান্ডার্ড কালারে $8.65 এবং প্রিমিয়াম কালারে $20.50 খরচ হয়। প্রতিটি বিক্রি থেকে এই খরচটি কেটে নেওয়া হয়, তাই এটিই সেই সর্বনিম্ন মূল্য নির্ধারণ করে যা আপনি আপনার বইটির জন্য নির্ধারণ করতে পারেন।

পৃষ্ঠা কালো কালি স্ট্যান্ডার্ড কালার প্রিমিয়াম কালার
100 $2.30 $3.55 $7.50
200 $3.40 $6.10 $14.00
300 $4.60 $8.65 $20.50
400 $5.80 $11.20 $27.00
500 $7.00 $13.75 $33.50

Amazon.com-এ প্রতি কপির মুদ্রণ খরচ, ৬.১২ × ৯ ইঞ্চি পর্যন্ত নিয়মিত ট্রিম সাইজের ক্ষেত্রে। বড় ট্রিম সাইজের জন্য প্রতি পৃষ্ঠায় খরচ বেশি হয় এবং স্ট্যান্ডার্ড কালারের জন্য কমপক্ষে 72 পৃষ্ঠার প্রয়োজন হয়। ক্যালকুলেটরের পেপারব্যাক ট্যাবটি যে কোনও মার্কেটপ্লেস, ট্রিম সাইজ এবং দৈর্ঘ্যের জন্য খরচ প্রদান করে।

KDP কীভাবে রয়্যালটি গণনা করে

KDP আপনার নির্ধারিত লিস্ট প্রাইস থেকে প্রতিটি রয়্যালটি গণনা করে, প্রতিটি ফরম্যাটের জন্য একটি সূত্র ব্যবহার করে:

  • ইবুক, ৭০% অপশন: ৭০% × (লিস্ট প্রাইস − ভ্যাট − ডেলিভারি খরচ)
  • ইবুক, ৩৫% অপশন: ৩৫% × (লিস্ট প্রাইস − ভ্যাট)
  • পেপারব্যাক: ৬০% × লিস্ট প্রাইস − মুদ্রণ খরচ, প্রতিটি মার্কেটপ্লেসের নির্ধারিত একটি সীমার (Amazon.com-এ $9.99) নিচে থাকলে ৬০%-এর পরিবর্তে ৫০% গণ্য হবে

ভ্যাটের কারণেই কিছু মার্কেটপ্লেসে একই দামে আয় কম হয়। ইউরোপ, জাপান, অস্ট্রেলিয়া এবং ভারতে একটি ইবুকের লিস্ট প্রাইসে পাঠকের দেশের ভ্যাট অন্তর্ভুক্ত থাকে এবং রয়্যালটি রেট প্রয়োগ করার আগে KDP সেটি বাদ দেয়; অন্যদিকে পেপারব্যাকের লিস্ট প্রাইসে ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত থাকে না, যা পাঠক কেনার সময় আমাজন যোগ করে। আপনি যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে বিক্রি করেন, তবে সারণীটি সেই পরিসংখ্যানগুলো প্রদান করে যা মার্কেটপ্লেস ভেদে পরিবর্তিত হয়।

মার্কেটপ্লেস অনুযায়ী ইবুক রেট

মার্কেটপ্লেস ৭০% প্রাইস ব্যান্ড প্রতি মেগাবাইট (MB) ডেলিভারি খরচ তালিকাভুক্ত মূল্যে ভ্যাট (VAT)
Amazon.com $2.99 থেকে $12.99 $0.15 0%
Amazon.co.uk £1.77 থেকে £12.99 £0.10 0%
Amazon.de 2,69 € থেকে 12,99 € 0,12 € 7%
Amazon.fr 2,69 € থেকে 12,99 € 0,12 € 5.5%
Amazon.es 2,69 € থেকে 12,99 € 0,12 € 4%
Amazon.it 2,69 € থেকে 12,99 € 0,12 € 4%
Amazon.nl 2,69 € থেকে 12,99 € 0,12 € 9%
Amazon.ca C$2.99 থেকে C$12.99 C$0.15 0%
Amazon.com.au A$3.99 থেকে A$15.99 A$0.15 10%
Amazon.co.jp ¥250 থেকে ¥1,650 ¥1 10%
Amazon.in ₹99.00 থেকে ₹599.00 ₹7.00 18%

ইতালিতে নিজস্ব ISBN নেই এমন ইবুকের ওপর 22% কর ধার্য করা হয়। জাপান ১০ মেগাবাইট বা তার বেশি সাইজের ফাইলের জন্য কোনো ডেলিভারি খরচ নেয় না। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায় দামের মধ্যে কর অন্তর্ভুক্ত করার পরিবর্তে চেকআউটের সময় সেলস ট্যাক্স যোগ করা হয়।

সর্বশেষ পর্যালোচনা: ২৯ অক্টোবর ২০২৬

আমরা এই পৃষ্ঠার প্রতিটি রেট KDP-এর নিজস্ব সাহায্য পৃষ্ঠাগুলোর সাথে যাচাই করি, যা আপনি এখানে পড়তে পারেন:

আমাদের নিজস্ব ডেটা

কতটি বিক্রয় হলে একটি অনুবাদের খরচ উঠে আসে

যদি আপনি একটি অনূদিত সংস্করণ প্রকাশের কথা ভাবেন, তবে মূল বিষয়টি হলো অনুবাদটির খরচ উশুল হওয়ার জন্য কতগুলো কপি বিক্রি করতে হবে। আমরা আমাদের গ্রাহকদের অনুবাদ করা বইগুলোর জন্য এটি হিসাব করেছি: Translate A Book-এ 1,098 জন লেখক ও প্রকাশকের 2,844টি ইংরেজি ভাষার বই। প্রতিটি ধরনের বইয়ের জন্য, সারণীটি গড় দৈর্ঘ্য এবং সেই দৈর্ঘ্যের একটি জার্মান অনুবাদের খরচ পুষিয়ে নিতে প্রয়োজনীয় ইবুক বিক্রির সংখ্যা দেখায়, যা Amazon.de-তে 4,99 € মূল্যে বিক্রি হলে প্রতিটি বিক্রিতে 3,18 € আয় হয়। ক্যালকুলেটরের 'অনূদিত সংস্করণ' ট্যাবটি আপনার নিজের বই, ভাষা এবং দামের জন্য একই কাজ করে।

বইয়ের ধরন অনূদিত বই মধ্যক দৈর্ঘ্য প্রো মোড (Pro Mode)-এর খরচ তুলতে প্রয়োজনীয় বিক্রয় অথর মোড (Author Mode)-এর খরচ তুলতে প্রয়োজনীয় বিক্রয় একজন পেশাদার অনুবাদকের খরচ তুলতে প্রয়োজনীয় বিক্রয়
উপন্যাস 1,202 90,853 শব্দ 10 50 4,286
আধ্যাত্মিক বই 221 37,798 শব্দ 5 21 1,783
সেল্ফ-হেল্প বই 197 51,062 শব্দ 6 28 2,409
স্মৃতিকথা 123 69,589 শব্দ 8 39 3,283
নভেলা 79 29,873 শব্দ 5 20 1,410
ইতিহাস বই 74 99,395 শব্দ 10 49 4,689
ব্যবসায়িক বই 64 53,747 শব্দ 7 30 2,536
জীবনী 32 54,682 শব্দ 7 31 2,580

পরিমাপ করা হয়েছে ২৯ অক্টোবর ২০২৬ তারিখে, প্রতিটি ফাইল একবার গণনা করা হয়েছে এবং স্ক্যান করা PDF-গুলো বাদ দেওয়া হয়েছে। মধ্যক মান নির্ধারণে প্রতিটি গ্রাহককে সমান গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে, এবং একটি বইয়ের ধরণ তখনই প্রদর্শিত হয় যখন কমপক্ষে 20 জন গ্রাহকের কাছ থেকে অন্তত 30 টি বই পাওয়া যায়। উপন্যাসের শব্দ সংখ্যা সংক্রান্ত আমাদের পাতাটি পদ্ধতিটি ব্যাখ্যা করে এবং প্রতিটি জনরার (genre) দৈর্ঘ্য প্রদান করে। অনুবাদের মূল্য একটি ওয়ার্ড (Word) পাণ্ডুলিপির জন্য আমাদের প্রাইস ক্যালকুলেটর থেকে নেওয়া হয়েছে, এবং পেশাদার অনুবাদক প্রতি শব্দে 0.15€ চার্জ করেন (উৎস)।

আমাদের নিজস্ব ডেটা

লেখকরা যে ভাষাগুলোতে অনুবাদ করেন এবং KDP সেগুলো প্রকাশ করে কিনা

অনুবাদের জন্য অর্থ প্রদানের আগে, KDP সেই ভাষাটি প্রকাশ করে কিনা তা দেখে নিন। আমাদের গ্রাহকরা সাধারণত যে ভাষাগুলোতে তাদের বই অনুবাদ করেন সারণীটি সেই ভাষাগুলোর তালিকা প্রদান করে, সাথে Translate A Book-এ অনূদিত বইগুলোর মধ্যে প্রতিটি ভাষার হার এবং KDP সেই ভাষায় ইবুক নাকি পেপারব্যাক গ্রহণ করে তার তথ্য দেওয়া আছে। KDP রুশ ভাষায় কোনো বই প্রকাশ করে না, তাই এই ভাষার একটি সংস্করণকে অন্য কোনো স্টোরের মাধ্যমে পাঠকদের কাছে পৌঁছাতে হবে।

লক্ষ্য ভাষা অনূদিত বইয়ের শতাংশ KDP-তে ইবুক KDP-তে পেপারব্যাক
ইংরেজি (মার্কিন) 17.7% হ্যাঁ হ্যাঁ
জার্মান 8.6% হ্যাঁ হ্যাঁ
রুশ 8.1% না না
ফরাসি (ফ্রান্স) 7.8% হ্যাঁ হ্যাঁ
ইংরেজি (যুক্তরাজ্য) 6.0% হ্যাঁ হ্যাঁ
স্প্যানিশ (লাতিন আমেরিকা) 5.6% হ্যাঁ হ্যাঁ
পোলিশ 4.7% না হ্যাঁ
স্প্যানিশ (স্পেন) 4.2% হ্যাঁ হ্যাঁ
আরবি 3.4% হ্যাঁ না
ইতালীয় 3.3% হ্যাঁ হ্যাঁ
ডাচ 3.1% হ্যাঁ হ্যাঁ
ইউক্রেনীয় 2.0% না হ্যাঁ

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

KDP-তে আমার কি ৩৫% না কি ৭০% রয়্যালটি বেছে নেওয়া উচিত?

যখনই KDP আপনাকে অনুমতি দেয়, তখনই ৭০% বেছে নিন। এটি দ্বিগুণ হারে অর্থ প্রদান করে, তবে Amazon.com-এ প্রতি মেগাবাইটে $0.15 ডেলিভারি খরচ বাদ যায়, যা একটি উপন্যাসের জন্য মাত্র কয়েক সেন্ট। KDP এটি শুধুমাত্র Amazon.com-এ $2.99 থেকে $12.99 তালিকা মূল্যের জন্য অফার করে, তাই ৩৫% বিকল্পটি সেই সীমার বাইরে দাম নির্ধারণ করা ইবুকের জন্য, যেমন $0.99 মূল্যের একটি ছোটগল্প। প্রচুর ছবিযুক্ত একটি বই এর ব্যতিক্রম হতে পারে, কারণ এর ডেলিভারি খরচ ৭০% বিকল্পের অতিরিক্ত আয়ের চেয়ে বেশি হতে পারে: ক্যালকুলেটরটি দেখায় আপনার ফাইলের জন্য কোন বিকল্পটি বেশি অর্থ প্রদান করে।

KDP ৭০% রয়্যালটির জন্য দামের পরিসীমা কত?

৭ জুলাই ২০২৬ থেকে Amazon.com-এ $2.99 থেকে $12.99 পর্যন্ত, যখন KDP এই সীমার সর্বোচ্চ পরিমাণ $9.99 থেকে বাড়িয়েছিল। প্রতিটি মার্কেটপ্লেস তার নিজস্ব মুদ্রায় এই সীমা নির্ধারণ করে: Amazon.co.uk-এ £1.77 থেকে £12.99, এবং ইউরোতে বিক্রি হওয়া মার্কেটপ্লেসগুলোতে 2,69 € থেকে 12,99 €। এই সীমার বাইরে দাম নির্ধারিত কোনো ইবুক ৩৫% উপার্জন করে।

প্রতিটি ইবুক বিক্রিতে KDP কত টাকা দেয়?

৭০% বিকল্পের অধীনে, KDP ভ্যাট (VAT) ছাড়াই তালিকা মূল্যের ৭০% প্রদান করে, যা থেকে Amazon.com-এ প্রতি মেগাবাইটে $0.15 ডেলিভারি খরচ বাদ যায়। ৩৫% বিকল্পের অধীনে, এটি ভ্যাট ছাড়াই তালিকা মূল্যের ৩৫% প্রদান করে এবং কোনো ডেলিভারি খরচ নেয় না। Amazon.com-এ $4.99 দামে বিক্রি হওয়া ১ মেগাবাইটের একটি ইবুক ৭০% হারে প্রতিটি বিক্রিতে $3.39 উপার্জন করে।

KDP পেপারব্যাক রয়্যালটি কীভাবে গণনা করা হয়?

KDP তালিকা মূল্যের ৬০% প্রদান করে, অথবা Amazon.com-এ $9.99-এর নিচে ৫০%, এবং তারপর মুদ্রণ খরচ কেটে নেয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কালো কালিতে একটি 300-পৃষ্ঠার পেপারব্যাকের মুদ্রণ খরচ $4.60, তাই $14.99 বাজারমূল্যে এটি প্রতি বিক্রিতে $4.39 রয়্যালটি প্রদান করে।

একটি পেপারব্যাক ছাপানোর জন্য KDP কত চার্জ করে?

প্রতি কপির জন্য একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ অর্থ এবং তার সাথে প্রতি পৃষ্ঠার জন্য একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ, যা কালির ওপর নির্ভর করে। Amazon.com-এ, নিয়মিত ট্রিম সাইজের একটি 300 পৃষ্ঠার পেপারব্যাক কালো কালিতে ছাপতে $4.60, স্ট্যান্ডার্ড কালারে $8.65 এবং প্রিমিয়াম কালারে $20.50 খরচ হয়। KDP প্রতিটি বিক্রির রয়্যালটি থেকে সেই খরচ কেটে নেয়।

KDP কি আমার রয়্যালটি থেকে ভ্যাট কেটে নেয়?

ইবুকের ক্ষেত্রে, হ্যাঁ। ইউরোপ, জাপান, অস্ট্রেলিয়া এবং ভারতে ইবুকের বাজারমূল্যে কর অন্তর্ভুক্ত থাকে এবং আপনার রয়্যালটি প্রয়োগের আগে KDP তা কেটে নেয়; অর্থাৎ জার্মানিতে এক জন পাঠকের কাছে বিক্রি করা 4,99 € দামের ইবুক থেকে 7% ভ্যাট সরানোর পর তা 4,66 € হিসেবে গণ্য হয়। পেপারব্যাকের ক্ষেত্রে, আপনার নির্ধারিত বাজারমূল্যে কর অন্তর্ভুক্ত থাকে না এবং পাঠক যখন বইটি কেনেন তখন অ্যামাজন তার উপরে কর যোগ করে।

পাবলিক ডোমেইন বইয়ের অনুবাদ কি ৭০% রয়্যালটি পেতে পারে?

হ্যাঁ। KDP মূলত পাবলিক ডোমেইন কন্টেন্ট দিয়ে তৈরি বইগুলোকে ৩৫% অপশনে রাখে, তবে এটি একটি মৌলিক অনুবাদকে (যেমন উল্লেখযোগ্য মৌলিক কন্টেন্ট) এমন একটি বিষয় হিসেবে গণ্য করে যা একটি বইকে ৭০% পাওয়ার যোগ্য করে তোলে।

আমি KDP-তে কোন কোন ভাষায় প্রকাশ করতে পারি?

KDP ইংরেজি, অধিকাংশ পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষা, জাপানি এবং হিব্রু ভাষায় ই-বুক এবং পেপারব্যাক প্রকাশ করে। এটি আরবি, ফার্সি, ঐতিহ্যবাহী চীনা (Traditional Chinese), হিন্দি এবং আরও বেশ কিছু ভারতীয় ভাষাকে শুধুমাত্র ই-বুক হিসেবে গ্রহণ করে এবং পোলিশ, ইউক্রেনীয় ও ইদিশ ভাষাকে শুধুমাত্র পেপারব্যাক হিসেবে গ্রহণ করে। অনেক ভাষা একেবারেই সমর্থিত নয়, যার মধ্যে রুশ, চেক, রোমানীয়, গ্রীক এবং সরলীকৃত চীনা (Simplified Chinese) অন্যতম।

একটি অনূদিত সংস্করণের খরচ তুলতে কতগুলো বিক্রয়ের প্রয়োজন?

90,853 শব্দের একটি উপন্যাস (যা আমাদের গ্রাহকদের অনূদিত ইংরেজি ভাষার উপন্যাসের গড় দৈর্ঘ্য) Author Mode-এ জার্মান ভাষায় অনুবাদ করার খরচ Amazon.de-তে 4,99 € মূল্যে 50টি ই-বুক বিক্রয় থেকে প্রাপ্ত আয়ের সমান। একজন পেশাদার অনুবাদকের ক্ষেত্রে, এর জন্য 4,286টি বিক্রয়ের প্রয়োজন হয়।

আপনার পুরো বইটি অনুবাদ করতে চান?

আমরা হাজার হাজার লেখক এবং প্রকাশকদের সাথে কাজ করেছি তাদের উচ্চমানের বইয়ের অনুবাদ পৌঁছে দিতে।

আমার বই অনুবাদ করুন আপনার অনুবাদ বিনামূল্যে প্রিভিউ করুন। কোনো অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন নেই।