Translate a Book with AI
Translate a Book
Toggle sidebar

Сторінка авторських прав книги: пояснення

Сторінка з авторськими правами — це короткий блок юридичної інформації та відомостей про видання на звороті титульної сторінки книги: повідомлення про авторські права, видавець, видання та ISBN, а також будь-які відомості, які вимагає країна публікації. Те, що саме має там бути, залежить від того, де ви публікуєте книгу.

Оберіть ринок, на якому ви публікуєтеся, щоб отримати безкоштовний генератор і довідник із джерелами про те, що є обов’язковим, що — необов’язковим, і як друк на вимогу змінює ситуацію.

Сполучені Штати На самій сторінці нічого не є обов’язковим. Повідомлення про copyright є необов’язковим, але його наявність позбавляє порушника захисту про ненавмисне порушення, а розповсюдження у США створює обов’язок передавати примірники до Copyright Office. Повний гід + безкоштовний генератор Німеччина Закони про пресу федеральних земель вимагають Impressum у друкованих книгах: ім’я та поштову адресу видавця або автора, а також дані друкарні. Print-on-demand бере на себе рядок із даними друкарні та інформацію про безпеку продукції ЄС. Повний гід + безкоштовний генератор Франція Книга, опублікована або надрукована у Франції, повинна містити перелік mentions obligatoires: ім’я та адресу éditeur, місяць і рік dépôt légal, ISBN, ціну в євро та achevé d'imprimer. Повний гід + безкоштовний генератор Іспанія Лише номер depósito legal, і лише якщо ви публікуєте книгу з Іспанії: друк за кордоном повністю звільняє вас від обов’язку депонування. ISBN є добровільним, а все інше на сторінці — питання традиції. Повний гід + безкоштовний генератор Польща Абсолютно нічого: у Польщі немає закону про вихідні дані для книг, тому strona redakcyjna є суто традицією. Її особливість у тому, що рядки copyright для польського видання пишуться англійською. Повний гід + безкоштовний генератор

Є дві речі, які варто знати перед вибором ринку. Legal deposit, тобто обов’язок надсилати примірники до національної бібліотеки, є процедурою доставки, а не чимось надрукованим у книзі, і зазвичай стосується лише видавців, зареєстрованих у країні. А з грудня 2024 року правила безпеки продукції ЄС (GPSR) вимагають, щоб друковані книги, які продаються в ЄС, містили контактну адресу; Amazon KDP та IngramSpark уже виконують це за вас як виробники примірників, які вони друкують.

Кожен гід охоплює обидва аспекти для свого ринку, а також правила ISBN і підводні камені print-on-demand. Ніщо з цього не є юридичною консультацією.