Translate a Book with AI
Translate a Book
Toggle sidebar

Η σελίδα πνευματικών δικαιωμάτων βιβλίου, εξηγημένη

Η σελίδα πνευματικών δικαιωμάτων είναι το σύντομο τμήμα με νομικές πληροφορίες και στοιχεία έκδοσης στην πίσω πλευρά της σελίδας τίτλου ενός βιβλίου: η ειδοποίηση πνευματικών δικαιωμάτων, ο εκδότης, η έκδοση και το ISBN, καθώς και τυχόν αναφορές που απαιτεί η χώρα έκδοσης. Το τι ακριβώς πρέπει να περιλαμβάνεται εξαρτάται από το πού δημοσιεύετε.

Επιλέξτε την αγορά στην οποία δημοσιεύετε για να αποκτήσετε δωρεάν ένα εργαλείο δημιουργίας και έναν τεκμηριωμένο οδηγό σχετικά με το τι είναι υποχρεωτικό, τι είναι προαιρετικό και πώς η εκτύπωση κατ’ απαίτηση αλλάζει τα δεδομένα.

Ηνωμένες Πολιτείες Δεν απαιτείται τίποτα στην ίδια τη σελίδα. Η δήλωση copyright είναι προαιρετική, αν και η αναγραφή της αφαιρεί από έναν παραβάτη την υπεράσπιση της ακούσιας παραβίασης, ενώ η διανομή στις ΗΠΑ επιφέρει υποχρέωση κατάθεσης αντιτύπων στο Copyright Office. Πλήρης οδηγός + δωρεάν εργαλείο δημιουργίας Γερμανία Οι κρατικοί νόμοι περί Τύπου απαιτούν Impressum στα έντυπα βιβλία: το όνομα και την ταχυδρομική διεύθυνση του εκδότη ή του συγγραφέα, καθώς και του τυπογράφου. Η εκτύπωση κατ’ απαίτηση καλύπτει για εσάς τη γραμμή του τυπογράφου και τα στοιχεία ασφάλειας προϊόντων της ΕΕ. Πλήρης οδηγός + δωρεάν εργαλείο δημιουργίας Γαλλία Ένα βιβλίο που εκδίδεται ή τυπώνεται στη Γαλλία οφείλει να περιλαμβάνει μια σειρά από mentions obligatoires: το όνομα και τη διεύθυνση του éditeur, τον μήνα και το έτος του dépôt légal, το ISBN, την τιμή σε ευρώ και το achevé d'imprimer. Πλήρης οδηγός + δωρεάν εργαλείο δημιουργίας Ισπανία Μόνο ο αριθμός depósito legal, και μόνο αν εκδίδετε από την Ισπανία: η εκτύπωση από το εξωτερικό σας εξαιρεί πλήρως από την υποχρέωση κατάθεσης. Το ISBN είναι προαιρετικό και όλα τα υπόλοιπα στη σελίδα αποτελούν θέμα σύμβασης. Πλήρης οδηγός + δωρεάν εργαλείο δημιουργίας Πολωνία Απολύτως τίποτα: η Πολωνία δεν έχει νόμο περί imprint για βιβλία, οπότε η strona redakcyjna είναι καθαρά θέμα σύμβασης. Η ιδιαιτερότητά της είναι ότι οι γραμμές copyright για την πολωνική έκδοση γράφονται στα αγγλικά. Πλήρης οδηγός + δωρεάν εργαλείο δημιουργίας

Δύο πράγματα αξίζει να γνωρίζετε πριν επιλέξετε αγορά. Η legal deposit, δηλαδή η υποχρέωση αποστολής αντιτύπων σε εθνική βιβλιοθήκη, αφορά την παράδοση και όχι κάτι που τυπώνεται στο βιβλίο, και συνήθως ισχύει μόνο για εκδότες που εδρεύουν στη χώρα. Και από τον Δεκέμβριο του 2024, οι κανόνες ασφάλειας προϊόντων της ΕΕ (GPSR) απαιτούν τα έντυπα βιβλία που πωλούνται στην ΕΕ να φέρουν διεύθυνση επικοινωνίας, κάτι που το Amazon KDP και το IngramSpark ήδη διαχειρίζονται για λογαριασμό σας ως κατασκευαστές των αντιτύπων που εκτυπώνουν.

Κάθε οδηγός καλύπτει και τα δύο για τη δική του αγορά, μαζί με τους κανόνες του ISBN και τις παγίδες της εκτύπωσης κατ’ απαίτηση. Τίποτα από αυτά δεν αποτελεί νομική συμβουλή.