Υπολογιστής δικαιωμάτων KDP
Στο KDP, ένα ebook κερδίζει το 70% της προτεινόμενης τιμής του όταν το τιμολογείτε από $2.99 έως $12.99 στο Amazon.com, και 35% εκτός αυτού του εύρους. Ένα paperback κερδίζει το 60% της προτεινόμενης τιμής του, ή 50% κάτω από $9.99, μείον το ποσό που χρεώνει η Amazon για την εκτύπωσή του. Εισαγάγετε την τιμή σας παρακάτω για να δείτε τι σας αποδίδει μια πώληση σε οποιαδήποτε αγορά της Amazon, με κάθε ποσό που αφαιρεί το KDP στην πορεία.
Σκέφτεστε μια μεταφρασμένη έκδοση; Η τρίτη καρτέλα υπολογίζει τις πωλήσεις που κάνουν απόσβεση της μετάφρασης και πιο κάτω δημοσιεύουμε τι μας λένε οι 6,827 μεταφράσεις για τις οποίες πλήρωσαν οι πελάτες στο Translate A Book σχετικά με τα μήκη βιβλίων και τις γλώσσες μετάφρασης.
Τελευταία αναθεώρηση: 29 Οκτωβρίου 2026 Ελεγμένο με βάση τις σελίδες βοήθειας της KDP
- Τιμή καταλόγου
- $4.99
- Τιμή καταλόγου χωρίς φόρο
- $4.99
- Κόστος αποστολής, αφαιρείται μόνο στην επιλογή 70%
- −$0.15
Επιλέγετε την επιλογή δικαιωμάτων για κάθε ebook στη σελίδα τιμολόγησης του KDP, το οποίο προσφέρει 70% στο Amazon.com μόνο για προτεινόμενη τιμή από $2.99 έως $12.99. Ποια επιλογή λαμβάνω;
Τα ποσά αφορούν αναγνώστη που κατοικεί στη χώρα της αγοράς. Το KDP αφαιρεί τον φόρο της χώρας του αναγνώστη και καταβάλλει 35% για πώληση σε αναγνώστη εκτός των περιοχών του 70%, ανεξάρτητα από την επιλογή που κάνατε.
- Χαμηλότερη τιμή καταλόγου που δέχεται η KDP για αυτό το χαρτόδετο
- $9.20
- Τιμή καταλόγου από την οποία το ποσοστό δικαιωμάτων είναι 60% αντί για 50%
- $9.99
- Δικαιώματα από πώληση μέσω Εκτεταμένης Διανομής (40% της τιμής καταλόγου μείον την εκτύπωση), η οποία απαιτεί τιμή καταλόγου τουλάχιστον $11.50
- $1.40
Η τιμή καταλόγου που ορίζετε στο KDP δεν περιλαμβάνει φόρους: η Amazon προσθέτει ΦΠΑ ή φόρο κατανάλωσης επιπλέον αυτής όταν ένας αναγνώστης αγοράζει το βιβλίο. Το κόστος εκτύπωσης υπολογίζεται για κάθε σελίδα, συμπεριλαμβανομένων των κενών.
35% ή 70%: Ποια δικαιώματα KDP λαμβάνετε;
Επιλέγετε εσείς την επιλογή δικαιωμάτων, για κάθε ebook, στη σελίδα τιμολόγησης του KDP. Επιλέξτε το 70% όποτε σας το επιτρέπει το KDP: το ποσοστό είναι διπλάσιο και το κόστος παράδοσης που αφαιρεί σε αντάλλαγμα ανέρχεται σε λίγα λεπτά για ένα μυθιστόρημα, $0.15 ανά megabyte στο Amazon.com.
Το KDP προσφέρει την επιλογή 70% μόνο σε ένα ebook που πληροί τις προϋποθέσεις του, και ακόμα και τότε καταβάλλει 35% σε κάθε πώληση που δεν τις ικανοποιεί:
- Η προτεινόμενη τιμή βρίσκεται εντός του εύρους του 70%, από $2.99 έως $12.99 στο Amazon.com. Το KDP αύξησε το ανώτατο όριο του εύρους από $9.99 στις 7 Ιουλίου 2026, επομένως παλαιότεροι οδηγοί εξακολουθούν να αναφέρουν το προηγούμενο ποσό.
- Το ebook κοστίζει τουλάχιστον 20% λιγότερο από την έντυπη έκδοσή του στο Amazon.
- Ο αναγνώστης ζει σε περιοχή 70%, όπως οι περισσότερες χώρες. Οι αναγνώστες σε Βραζιλία, Ιαπωνία, Μεξικό και Ινδία σάς αποδίδουν 70% μόνο για ebook που είναι εγγεγραμμένο στο KDP Select.
- Το βιβλίο δεν αποτελείται κυρίως από περιεχόμενο κοινού κτήματος. Μια πρωτότυπη μετάφραση ενός βιβλίου κοινού κτήματος προσμετράται ως νέο περιεχόμενο.
Στην πράξη, ένα ebook με τιμή εντός του εύρους κερδίζει 70% σχεδόν σε κάθε πώληση. Η επιλογή του 35% αφορά τιμές εκτός αυτού, όπως ένα διήγημα με τιμή $0.99, ή μια τιμή πάνω από $12.99, η οποία, όπως δείχνει ο επόμενος πίνακας, σπάνια αποδίδει. Ένα βιβλίο γεμάτο εικόνες αποτελεί την εξαίρεση, καθώς το κόστος παράδοσής του μπορεί να αφαιρέσει περισσότερα από όσα προσθέτει η επιλογή του 70%, και ο παραπάνω υπολογιστής δείχνει ποια επιλογή αποφέρει περισσότερα για το αρχείο σας.
Τι κερδίζει το Ebook σας σε κάθε τιμή
Τα δικαιώματα δεν αυξάνονται αναλογικά με την τιμή, επειδή ο συντελεστής αλλάζει και στα δύο όρια του εύρους. Στο Amazon.com, η μετακίνηση μιας τιμής από $1.99 σε $2.99 αλλάζει τα κέρδη ανά πώληση από $0.70 σε $1.99. Στο άλλο άκρο, η τιμή $12.99 αποφέρει $8.99 ανά πώληση, ενώ η τιμή $14.99 επιστρέφει στο 35% και αποφέρει $5.25. Πάνω από το εύρος, θα έπρεπε να χρεώσετε $25.68 για να κερδίσετε τα ίδια με την τιμή $12.99.
Ο πίνακας δείχνει τι αποφέρει μία πώληση σε συνήθεις τιμές στα Amazon.com, Amazon.co.uk και Amazon.de, με τον συντελεστή που ισχύει για κάθε τιμή. Κάθε τιμή είναι στο νόμισμα της εκάστοτε αγοράς, ο αναγνώστης διαμένει στη χώρα της αγοράς και το κόστος παράδοσης αφορά αρχείο 1 MB, το μέγεθος ενός τυπικού μυθιστορήματος.
| Τιμή καταλόγου | Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de |
|---|---|---|---|
| 0.99 | $0.35 35% | £0.35 35% | 0,33 € 35% |
| 1.99 | $0.70 35% | £1.32 70% | 0,65 € 35% |
| 2.99 | $1.99 70% | £2.02 70% | 1,87 € 70% |
| 3.99 | $2.69 70% | £2.72 70% | 2,53 € 70% |
| 4.99 | $3.39 70% | £3.42 70% | 3,18 € 70% |
| 6.99 | $4.79 70% | £4.82 70% | 4,49 € 70% |
| 9.99 | $6.89 70% | £6.92 70% | 6,45 € 70% |
| 12.99 | $8.99 70% | £9.02 70% | 8,41 € 70% |
| 14.99 | $5.25 35% | £5.25 35% | 4,90 € 35% |
| 19.99 | $7.00 35% | £7.00 35% | 6,54 € 35% |
Τιμές σε δολάρια στο Amazon.com, λίρες στο Amazon.co.uk και ευρώ στο Amazon.de. Το Amazon.de αντιπροσωπεύει τις υπόλοιπες αγορές σε ευρώ, οι οποίες μοιράζονται το ίδιο εύρος τιμών και κόστος παράδοσης, αλλά εφαρμόζουν τον ΦΠΑ της δικής τους χώρας.
Τι κερδίζει ένα Paperback στο KDP
Ένα paperback κερδίζει το 60% της τιμής καταλόγου του, ή 50% κάτω από το $9.99 στο Amazon.com, και στη συνέχεια το KDP αφαιρεί το κόστος εκτύπωσης του αντιτύπου. Αυτό το κόστος εκτύπωσης καθορίζει τα δικαιώματά σας: ένα paperback 300-page σελίδων με μαύρο μελάνι κοστίζει $4.60 για να εκτυπωθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες, επομένως στην τιμή $14.99 κρατάτε $4.39 ανά πώληση.
Χρησιμοποιούμε 300 σελίδες επειδή ένα μυθιστόρημα κυμαίνεται κοντά σε αυτό: το μέσο μυθιστόρημα που μας στέλνουν οι πελάτες μας έχει 90,853 λέξεις, οι οποίες γεμίζουν περίπου 288 σελίδες σύμφωνα με τις λέξεις ανά σελίδα που μετρήσαμε στα μυθιστορήματα που λάβαμε ως PDF.
Ο πίνακας παρακολουθεί το βιβλίο αυτό σε κάθε αγορά όπου το KDP εκτυπώνει paperbacks: το κόστος εκτύπωσης κάθε αντιτύπου, τη χαμηλότερη τιμή καταλόγου που δέχεται το KDP, καθώς απορρίπτει οποιαδήποτε τιμή της οποίας τα δικαιώματα δεν θα κάλυπταν την εκτύπωση, και τα δικαιώματα σε μια συνηθισμένη τιμή για ένα μυθιστόρημα.
| Αγορά | Κόστος εκτύπωσης | Χαμηλότερη τιμή καταλόγου | Δικαιώματα ανά πώληση |
|---|---|---|---|
| Amazon.com | $4.60 | $9.20 | $4.39 στα $14.99 |
| Amazon.co.uk | £3.85 | £7.70 | £2.14 στα £9.99 |
| Amazon.de | 4,35 € | 8,70 € | 4,64 € στα 14,99 € |
| Amazon.pl | 20,31 zł | 40,00 zł | 15,68 zł στα 59,99 zł |
| Amazon.se | 48,57 kr | 97,14 kr | 58,83 kr στα 179,00 kr |
| Amazon.ca | C$6.06 | C$12.12 | C$5.93 στα C$19.99 |
| Amazon.com.au | A$9.02 | A$15.04 | A$5.97 στα A$24.99 |
| Amazon.co.jp | ¥806 | ¥1,344 | ¥274 στα ¥1,800 |
Ένα paperback 300 σελίδων με μαύρο μελάνι σε κανονικό μέγεθος σχήματος, όπως 6 × 9 ίντσες. Οι αγορές ευρώ (Amazon.de, Amazon.fr, Amazon.es, Amazon.it και Amazon.nl) έχουν το ίδιο κόστος εκτύπωσης, επομένως το Amazon.de αντιπροσωπεύει όλες αυτές. Στα Amazon.com και Amazon.co.uk, η Διευρυμένη Διανομή (Expanded Distribution) πουλάει επίσης το paperback σε βιβλιοπωλεία και βιβλιοθήκες, για το 40% της τιμής καταλόγου μείον το ίδιο κόστος εκτύπωσης.
Κόστος εκτύπωσης KDP ανά αριθμό σελίδων
Το KDP χρεώνει ένα σταθερό ποσό για κάθε αντίτυπο συν ένα ποσό για κάθε σελίδα, και το μελάνι κάνει τη μεγαλύτερη διαφορά. Στο Amazon.com, ένα paperback 300-page σελίδων κοστίζει $4.60 για εκτύπωση με μαύρο μελάνι, $8.65 με τυπικό χρώμα και $20.50 με premium χρώμα. Το κόστος αφαιρείται από κάθε πώληση, επομένως καθορίζει επίσης τη χαμηλότερη τιμή που μπορείτε να ζητήσετε για το βιβλίο.
| Σελίδες | Μαύρο μελάνι | Βασικό χρώμα | Premium χρώμα |
|---|---|---|---|
| 100 | $2.30 | $3.55 | $7.50 |
| 200 | $3.40 | $6.10 | $14.00 |
| 300 | $4.60 | $8.65 | $20.50 |
| 400 | $5.80 | $11.20 | $27.00 |
| 500 | $7.00 | $13.75 | $33.50 |
Κόστος εκτύπωσης ανά αντίτυπο στο Amazon.com, για κανονικό μέγεθος βιβλίου έως 6,12 × 9 ίντσες. Ένα μεγαλύτερο μέγεθος κοστίζει περισσότερο ανά σελίδα, και το τυπικό χρώμα απαιτεί τουλάχιστον 72 σελίδες. Η καρτέλα «χαρτόδετο» του υπολογιστή δίνει το κόστος για οποιαδήποτε αγορά, μέγεθος και έκταση.
Πώς το KDP Υπολογίζει τα Δικαιώματα (Royalties)
Το KDP υπολογίζει τα δικαιώματα από την τιμή καταλόγου που ορίζετε, με έναν τύπο για κάθε μορφή:
- Ebook, επιλογή 70%: 70% × (τιμή καταλόγου − ΦΠΑ − κόστος παράδοσης)
- Ebook, επιλογή 35%: 35% × (τιμή καταλόγου − ΦΠΑ)
- Χαρτόδετο: 60% × τιμή καταλόγου − κόστος εκτύπωσης, με 50% αντί για 60% κάτω από ένα όριο που ορίζεται από κάθε αγορά ($9.99 στο Amazon.com)
Ο ΦΠΑ είναι ο λόγος που η ίδια τιμή αποφέρει λιγότερα σε ορισμένες αγορές. Η τιμή καταλόγου ενός ebook περιλαμβάνει τον ΦΠΑ της χώρας του αναγνώστη στην Ευρώπη, την Ιαπωνία, την Αυστραλία και την Ινδία, και το KDP τον αφαιρεί πριν εφαρμόσει το ποσοστό, ενώ η τιμή καταλόγου ενός χαρτόδετου βιβλίου δεν περιλαμβάνει τον φόρο, τον οποίο προσθέτει η Amazon κατά την αγορά. Αν πουλάτε εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών, ο πίνακας παρέχει τα στοιχεία που αλλάζουν από τη μία αγορά στην άλλη.
Ποσοστά Ebook ανά Αγορά
| Αγορά | Ζώνη τιμής 70% | Κόστος παράδοσης ανά MB | ΦΠΑ στην τιμή καταλόγου |
|---|---|---|---|
| Amazon.com | $2.99 έως $12.99 | $0.15 | 0% |
| Amazon.co.uk | £1.77 έως £12.99 | £0.10 | 0% |
| Amazon.de | 2,69 € έως 12,99 € | 0,12 € | 7% |
| Amazon.fr | 2,69 € έως 12,99 € | 0,12 € | 5.5% |
| Amazon.es | 2,69 € έως 12,99 € | 0,12 € | 4% |
| Amazon.it | 2,69 € έως 12,99 € | 0,12 € | 4% |
| Amazon.nl | 2,69 € έως 12,99 € | 0,12 € | 9% |
| Amazon.ca | C$2.99 έως C$12.99 | C$0.15 | 0% |
| Amazon.com.au | A$3.99 έως A$15.99 | A$0.15 | 10% |
| Amazon.co.jp | ¥250 έως ¥1,650 | ¥1 | 10% |
| Amazon.in | ₹99.00 έως ₹599.00 | ₹7.00 | 18% |
Η Ιταλία φορολογεί ένα ebook χωρίς δικό του ISBN με 22%. Η Ιαπωνία δεν χρεώνει κόστος παράδοσης για αρχεία 10 MB ή περισσότερο. Οι Ηνωμένες Πολιτείες και ο Καναδάς προσθέτουν φόρο πωλήσεων κατά την ολοκλήρωση της αγοράς αντί να τον συμπεριλαμβάνουν στην τιμή.
Τελευταία αναθεώρηση: 29 Οκτωβρίου 2026
Ελέγχουμε κάθε ποσοστό σε αυτή τη σελίδα σε σχέση με τις σελίδες βοήθειας της ίδιας της KDP, τις οποίες μπορείτε να διαβάσετε εδώ:
Τα δικά μας δεδομένα
Πόσες πωλήσεις αποσβένουν το κόστος μιας μετάφρασης
Αν εξετάζετε μια μεταφρασμένη έκδοση, το στοιχείο που έχει σημασία είναι πόσα αντίτυπα πρέπει να πουλήσει προτού η μετάφραση κάνει απόσβεση των εξόδων της. Το υπολογίσαμε για τα βιβλία που μεταφράζουν οι πελάτες μας: 2,844 αγγλόφωνα βιβλία από 1,098 συγγραφείς και εκδότες στο Translate A Book. Για κάθε είδος βιβλίου, ο πίνακας δίνει τη διάμεση έκταση και τις πωλήσεις ebook που αποσβένουν μια γερμανική μετάφραση αυτής της έκτασης, η οποία πωλείται στο Amazon.de προς 4,99 €, όπου κάθε πώληση αποφέρει 3,18 €. Η καρτέλα «μεταφρασμένη έκδοση» του υπολογιστή κάνει το ίδιο για το δικό σας βιβλίο, τη γλώσσα και την τιμή.
| Τύπος βιβλίου | Βιβλία που μεταφράστηκαν | Διάμεση έκταση | Πωλήσεις για την απόσβεση της Λειτουργίας Pro | Πωλήσεις για την απόσβεση της Λειτουργίας Συγγραφέα | Πωλήσεις για την απόσβεση ενός επαγγελματία μεταφραστή |
|---|---|---|---|---|---|
| Μυθιστορήματα | 1,202 | 90,853 λέξεις | 10 | 50 | 4,286 |
| Πνευματικά βιβλία | 221 | 37,798 λέξεις | 5 | 21 | 1,783 |
| Βιβλία αυτοβελτίωσης | 197 | 51,062 λέξεις | 6 | 28 | 2,409 |
| Απομνημονεύματα | 123 | 69,589 λέξεις | 8 | 39 | 3,283 |
| Νουβέλες | 79 | 29,873 λέξεις | 5 | 20 | 1,410 |
| Βιβλία ιστορίας | 74 | 99,395 λέξεις | 10 | 49 | 4,689 |
| Επιχειρηματικά βιβλία | 64 | 53,747 λέξεις | 7 | 30 | 2,536 |
| Βιογραφίες | 32 | 54,682 λέξεις | 7 | 31 | 2,580 |
Μετρήθηκε στις 29 Οκτωβρίου 2026, υπολογίζοντας κάθε αρχείο μία φορά και εξαιρώντας τα σκαναρισμένα PDF. Κάθε πελάτης έχει την ίδια βαρύτητα στον υπολογισμό της διαμέσου, και ένας τύπος βιβλίου εμφανίζεται μόνο με τουλάχιστον 30 βιβλία από 20 πελάτες. Η σελίδα μας για τον αριθμό λέξεων μυθιστορήματος εξηγεί τη μέθοδο και δίνει την έκταση κάθε είδους. Οι τιμές μετάφρασης προκύπτουν από τον υπολογιστή τιμών μας για χειρόγραφα Word, και ο επαγγελματίας μεταφραστής χρεώνει 0.15€ ανά λέξη (πηγή).
Τα δικά μας δεδομένα
Οι γλώσσες στις οποίες μεταφράζουν οι συγγραφείς και αν η KDP τις υποστηρίζει
Προτού πληρώσετε για μια μετάφραση, βεβαιωθείτε ότι το KDP υποστηρίζει τη συγκεκριμένη γλώσσα. Ο πίνακας παραθέτει τις γλώσσες στις οποίες οι πελάτες μας μεταφράζουν συχνότερα τα βιβλία τους, το μερίδιο της καθεμίας στο σύνολο των βιβλίων που μεταφράστηκαν στο Translate A Book, καθώς και αν το KDP δέχεται ebook ή χαρτόδετη έκδοση σε αυτές. Η KDP δεν εκδίδει βιβλία στα Ρωσικά, επομένως μια έκδοση σε αυτή τη γλώσσα πρέπει να φτάσει στους αναγνώστες μέσω άλλου καταστήματος.
| Γλώσσα-στόχος | Μερίδιο μεταφρασμένων βιβλίων | Ηλεκτρονικό βιβλίο στην KDP | Χαρτόδετο στην KDP |
|---|---|---|---|
|
|
17.7% | Ναι | Ναι |
|
|
8.7% | Ναι | Ναι |
|
|
8.0% | Όχι | Όχι |
|
|
7.7% | Ναι | Ναι |
|
|
6.0% | Ναι | Ναι |
| Ισπανικά (Λατινική Αμερική) | 5.6% | Ναι | Ναι |
|
|
4.7% | Όχι | Ναι |
|
|
4.2% | Ναι | Ναι |
| Αραβικά | 3.5% | Ναι | Όχι |
|
|
3.2% | Ναι | Ναι |
|
|
3.1% | Ναι | Ναι |
|
|
2.0% | Όχι | Ναι |
Συχνές Ερωτήσεις
Να επιλέξω τα δικαιώματα 35% ή 70% στο KDP;
Επιλέξτε το 70% όποτε σας το επιτρέπει το KDP. Πληρώνει το διπλάσιο ποσοστό, μείον ένα κόστος παράδοσης $0.15 ανά megabyte στο Amazon.com, το οποίο ανέρχεται σε λίγα λεπτά για ένα μυθιστόρημα. Το KDP το προσφέρει μόνο για προτεινόμενη τιμή από $2.99 έως $12.99 στο Amazon.com, οπότε η επιλογή 35% αφορά ένα ebook με τιμή εκτός αυτού του εύρους, όπως ένα διήγημα των $0.99. Εξαίρεση αποτελεί ένα βιβλίο γεμάτο εικόνες, καθώς το κόστος παράδοσής του μπορεί να αφαιρέσει περισσότερα από όσα προσθέτει η επιλογή του 70%: ο υπολογιστής δείχνει ποια επιλογή σάς αποδίδει περισσότερα για το αρχείο σας.
Ποιο είναι το εύρος τιμών για τα δικαιώματα 70% του KDP;
Από $2.99 έως $12.99 στο Amazon.com από τις 7 Ιουλίου 2026, όταν το KDP αύξησε το ανώτατο όριο του εύρους από $9.99. Κάθε αγορά ορίζει το εύρος στο δικό της νόμισμα: £1.77 έως £12.99 στο Amazon.co.uk, και 2,69 € έως 12,99 € στις αγορές που πωλούν σε ευρώ. Ένα ebook με τιμή εκτός του εύρους κερδίζει 35%.
Πόσα πληρώνει το KDP ανά πώληση ebook;
Σύμφωνα με την επιλογή 70%, το KDP καταβάλλει το 70% της προτεινόμενης τιμής χωρίς ΦΠΑ, μείον το κόστος παράδοσης $0.15 ανά megabyte στο Amazon.com. Σύμφωνα με την επιλογή 35%, καταβάλλει το 35% της προτεινόμενης τιμής χωρίς ΦΠΑ και δεν χρεώνει έξοδα παράδοσης. Ένα ebook 1 MB που πωλείται προς $4.99 στο Amazon.com κερδίζει $3.39 ανά πώληση με 70%.
Πώς υπολογίζονται τα δικαιώματα (royalties) για τα χαρτόδετα βιβλία στο KDP;
Το KDP καταβάλλει το 60% της τιμής καταλόγου, ή 50% κάτω από $9.99 στο Amazon.com, και στη συνέχεια αφαιρεί το κόστος εκτύπωσης. Ένα χαρτόδετο 300-page με μαύρο μελάνι κοστίζει $4.60 για να εκτυπωθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες, οπότε στην τιμή $14.99 αποδίδει $4.39 ανά πώληση.
Πόσο χρεώνει το KDP για την εκτύπωση ενός paperback;
Ένα σταθερό ποσό ανά αντίτυπο συν ένα ποσό ανά σελίδα, το οποίο εξαρτάται από το μελάνι. Στο Amazon.com, ένα paperback 300-page σε κανονικό σχήμα βιβλίου κοστίζει $4.60 για εκτύπωση με μαύρο μελάνι, $8.65 με τυπικό χρώμα και $20.50 με premium χρώμα. Το KDP αφαιρεί αυτό το κόστος από τα δικαιώματα κάθε πώλησης.
Αφαιρεί το KDP τον ΦΠΑ από τα δικαιώματά μου;
Για ένα ebook, ναι. Οι τιμές καταλόγου των ebook στην Ευρώπη, την Ιαπωνία, την Αυστραλία και την Ινδία περιλαμβάνουν τον φόρο και το KDP τον αφαιρεί πριν εφαρμόσει το ποσοστό των δικαιωμάτων σας, οπότε ένα ebook 4,99 € που πωλείται σε αναγνώστη στη Γερμανία υπολογίζεται ως 4,66 € αφού αφαιρεθεί ο ΦΠΑ 7%. Για ένα χαρτόδετο, η τιμή καταλόγου που ορίζετε δεν περιλαμβάνει φόρο και η Amazon τον προσθέτει επιπλέον κατά την αγορά από τον αναγνώστη.
Μπορεί μια μετάφραση ενός βιβλίου κοινού κτήματος (public domain) να αποδώσει 70%;
Ναι. Το KDP διατηρεί ένα βιβλίο που αποτελείται κυρίως από περιεχόμενο δημόσιου τομέα στην επιλογή 35%, αλλά ορίζει μια πρωτότυπη μετάφραση, όπως και το ουσιώδες πρωτότυπο περιεχόμενο, ως αυτό που καθιστά ένα τέτοιο βιβλίο επιλέξιμο για 70%.
Σε ποιες γλώσσες μπορώ να εκδώσω στο KDP;
Το KDP εκδίδει ebook και paperbacks στα Αγγλικά, στις περισσότερες δυτικοευρωπαϊκές γλώσσες, στα Ιαπωνικά και στα Εβραϊκά. Δέχεται Αραβικά, Περσικά, Παραδοσιακά Κινέζικα, Χίντι και αρκετές άλλες ινδικές γλώσσες μόνο ως ebook, και Πολωνικά, Ουκρανικά και Γίντις μόνο ως paperbacks. Πολλές γλώσσες δεν υποστηρίζονται καθόλου, ανάμεσά τους τα Ρωσικά, τα Τσεχικά, τα Ρουμανικά, τα Ελληνικά και τα απλοποιημένα Κινέζικα.
Πόσες πωλήσεις χρειάζεται μια μεταφρασμένη έκδοση για να κάνει απόσβεση;
Ένα μυθιστόρημα 90,853 λέξεων, το διάμεσο μήκος των αγγλόφωνων μυθιστορημάτων που μεταφράζουν οι πελάτες μας, κοστίζει για τη μετάφρασή του στα Γερμανικά στη Λειτουργία Συγγραφέα περίπου όσο αποφέρουν 50 πωλήσεις ebook στο Amazon.de στην τιμή 4,99 €. Με έναν επαγγελματία μεταφραστή, χρειάζονται 4,286 πωλήσεις.