Translate A Book
Translate A Book
Toggle sidebar

Calculadora de Royalties do KDP

A KDP paga 35% ou 70% do preço de lista de um ebook sem IVA, sendo que a opção de 70% deduz um custo de envio por megabyte, e 60% do preço de lista de um livro de capa mole menos o custo de impressão. Escolha um marketplace e um preço para ver quanto lhe rende uma venda, com todos os montantes que a KDP deduz pelo caminho.

Está a pensar numa edição traduzida? O terceiro separador contabiliza as vendas que pagam a sua tradução e, mais abaixo, publicamos o que as 6,725 traduções que os clientes pagaram no Translate A Book nos dizem sobre extensões de livros e línguas de tradução.

Marketplace
Amazon.com
Amazon.co.uk
Amazon.de
Amazon.fr
Amazon.es
Amazon.it
Amazon.nl
Amazon.ca
Amazon.com.au
Amazon.co.jp
Amazon.in
Preço de tabela do eBook
USD
Tamanho do ficheiro
MB
O KDP mostra este valor no passo da definição de preço, assim que o manuscrito for convertido.
Royalty de 35%
$1.75
por venda, 35% de $4.99
Royalty de 70%
Paga mais
$3.39
por venda, 70% de $4.99 após $0.15 de custo de envio
Preço de tabela
$4.99
Preço de tabela sem impostos
$4.99
Custo de envio, retirado apenas da opção de 70%
−$0.15

Os valores referem-se a um leitor que viva no país do marketplace. O KDP deduz o imposto do país do leitor e paga 35% numa venda a um leitor fora dos territórios de 70%, independentemente da opção escolhida.

Marketplace
Amazon.com
Amazon.co.uk
Amazon.de
Amazon.fr
Amazon.es
Amazon.it
Amazon.nl
Amazon.pl
Amazon.se
Amazon.ca
Amazon.com.au
Amazon.co.jp
Preço de capa do livro de capa mole, antes de impostos
USD
Número de páginas
Tinta
Tinta preta
Cores padrão
Cores premium
Formato
Normal (até 6,12 × 9 pol.)
Grande (mais de 6,12 pol. de largura ou mais de 9 pol. de altura)
Direitos de autor na Amazon
$4.39
por venda, 60% do preço de capa menos o custo de impressão
Custo de impressão
$4.60
por exemplar, que a KDP deduz dos seus direitos de autor
Preço de capa mais baixo aceite pela KDP para este livro de capa mole
$9.20
Preço de capa a partir do qual a taxa de direitos de autor é de 60% em vez de 50%
$9.99
Royalty numa venda através da Distribuição Expandida (40% do preço de lista menos a impressão), que requer um preço de lista de pelo menos $11.50
$1.40

O preço de lista que definiu no KDP não inclui impostos: a Amazon adiciona o IVA ou o imposto sobre vendas no momento da compra pelo leitor. O custo de impressão contabiliza cada página, incluindo as páginas em branco.

A carregar a calculadora...

Royalties de Ebooks da KDP a Preços Comuns

Quanto rende uma venda com a opção de royalty que paga mais, para um ebook de 1 MB comprado por um leitor no país do marketplace. Cada preço está na própria moeda do marketplace.

Preço de tabela Amazon.com Amazon.co.uk Amazon.de
0.99 $0.35 35% £0.35 35% 0,33 € 35%
1.99 $0.70 35% £1.32 70% 0,65 € 35%
2.99 $1.99 70% £2.02 70% 1,87 € 70%
3.99 $2.69 70% £2.72 70% 2,53 € 70%
4.99 $3.39 70% £3.42 70% 3,18 € 70%
6.99 $4.79 70% £4.82 70% 4,49 € 70%
9.99 $6.89 70% £6.92 70% 6,45 € 70%
12.99 $8.99 70% £9.02 70% 8,41 € 70%
14.99 $5.25 35% £5.25 35% 4,90 € 35%
19.99 $7.00 35% £7.00 35% 6,54 € 35%

Royalties de Livros de Capa Mole da KDP para um Livro de 300 Páginas

Um livro de capa mole com tinta preta de 300 páginas num formato padrão, como 6 × 9 pol. Os marketplaces em euros (Amazon.de, Amazon.fr, Amazon.es, Amazon.it e Amazon.nl) partilham os mesmos custos de impressão, pelo que a Amazon.de representa todos eles.

Marketplace Custo de impressão Preço de lista mais baixo Royalty por venda
Amazon.com $4.60 $9.20 $4.39 a $14.99
Amazon.co.uk £3.85 £7.70 £2.14 a £9.99
Amazon.de 4,35 € 8,70 € 4,64 € a 14,99 €
Amazon.pl 20,31 zł 40,00 zł 15,68 zł a 59,99 zł
Amazon.se 48,57 kr 97,14 kr 58,83 kr a 179,00 kr
Amazon.ca C$6.06 C$12.12 C$5.93 a C$19.99
Amazon.com.au A$9.02 A$15.04 A$5.97 a A$24.99
Amazon.co.jp ¥806 ¥1,344 ¥274 a ¥1,800

Como a KDP Calcula as Royalties

Um ebook rende 35% ou 70% do seu preço de lista, e a KDP retira primeiro o IVA incluído nesse preço. Sob a opção de 70%, a KDP também cobra um custo de envio por cada megabyte do ficheiro, e a opção apenas paga sobre um preço de lista dentro de um intervalo definido para cada marketplace. O ebook deve também custar pelo menos 20% menos do que a sua edição impressa na Amazon. Leitores no Brasil, Japão, México e Índia rendem-lhe 70% apenas se o ebook estiver inscrito no KDP Select, e uma venda a um leitor fora dos territórios de 70% rende 35%, independentemente da opção escolhida.

Um livro de capa mole rende 60% do seu preço de capa, ou 50% abaixo de um determinado limiar em cada mercado, menos o custo de impressão. Esse custo é um valor fixo por exemplar mais um valor por página, dependendo da tinta e do formato, sendo que um livro curto paga um custo fixo. A KDP recusa qualquer preço de capa demasiado baixo para que os direitos de autor cubram o custo de impressão. Na Amazon.com e Amazon.co.uk, a Distribuição Alargada vende o livro de capa mole a livrarias e bibliotecas por 40% do preço de capa, menos o mesmo custo de impressão.

Taxas de Ebook por Mercado

Marketplace Intervalo de preço de 70% Custo de envio por MB IVA no preço de capa
Amazon.com $2.99 a $12.99 $0.15 0%
Amazon.co.uk £1.77 a £12.99 £0.10 0%
Amazon.de 2,69 € a 12,99 € 0,12 € 7%
Amazon.fr 2,69 € a 12,99 € 0,12 € 5.5%
Amazon.es 2,69 € a 12,99 € 0,12 € 4%
Amazon.it 2,69 € a 12,99 € 0,12 € 4%
Amazon.nl 2,69 € a 12,99 € 0,12 € 9%
Amazon.ca C$2.99 a C$12.99 C$0.15 0%
Amazon.com.au A$3.99 a A$15.99 A$0.15 10%
Amazon.co.jp ¥250 a ¥1,650 ¥1 10%
Amazon.in ₹99.00 a ₹599.00 ₹7.00 18%

A Itália tributa um ebook sem ISBN próprio a 22%. O Japão não cobra custos de envio para ficheiros de 10 MB ou mais. Os Estados Unidos e o Canadá adicionam o imposto sobre vendas no checkout em vez de o incluírem no preço.

Última revisão: 29 de outubro de 2026

Verificamos todas as taxas desta página face às próprias páginas de ajuda da KDP, que pode ler aqui:

Quantas Vendas Amortizam uma Tradução

Os nossos próprios dados

Analisámos 2,844 livros em língua inglesa que 1,098 autores e editoras pagaram para traduzir no Translate A Book. Para cada tipo de livro com exemplares suficientes, a tabela apresenta a respetiva extensão mediana e as vendas de ebooks necessárias para amortizar a tradução de um livro dessa extensão para alemão, vendido na Amazon.de a 4,99 €, onde cada venda rende 3,18 €.

Tipo de livro Livros traduzidos Extensão mediana Vendas para amortizar o Modo Pro Vendas para amortizar o Modo Autor Vendas para amortizar um tradutor profissional
Romances 1,202 90,853 palavras 10 50 4,286
Livros espirituais 221 37,798 palavras 5 21 1,783
Livros de autoajuda 197 51,062 palavras 6 28 2,409
Memórias 123 69,589 palavras 8 39 3,283
Novelas 79 29,873 palavras 5 20 1,410
Livros de história 74 99,395 palavras 10 49 4,689
Livros de negócios 64 53,747 palavras 7 30 2,536
Biografias 32 54,682 palavras 7 31 2,580

Medição efetuada em 29 de outubro de 2026, contabilizando cada ficheiro uma única vez e excluindo PDFs digitalizados. Cada cliente tem o mesmo peso na mediana, e um tipo de livro só aparece com pelo menos 30 livros de 20 clientes. A nossa página sobre a contagem de palavras de romances explica o método e indica a extensão de cada género. Os preços de tradução provêm do nosso calculador de preços para manuscritos em Word, e o tradutor profissional cobra 0.15€ por palavra (fonte).

Os Idiomas para os quais os Autores Traduzem e se a KDP os Publica

Os nossos próprios dados

Os idiomas para os quais os nossos clientes mais traduzem os seus livros, com a respetiva quota de todos os livros traduzidos no Translate A Book, e os formatos que a KDP publica nesse idioma. A KDP não publica livros em Russo, pelo que uma edição nesse idioma tem de chegar aos leitores através de outra loja.

Língua de destino Quota de livros traduzidos Ebook na KDP Capa mole na KDP
Inglês (EUA) 17.7% Sim Sim
Alemão 8.7% Sim Sim
Russo 7.9% Não Não
Francês (França) 7.7% Sim Sim
Inglês (Reino Unido) 6.1% Sim Sim
Espanhol (América Latina) 5.7% Sim Sim
Polaco 4.6% Não Sim
Espanhol (Espanha) 4.3% Sim Sim
Árabe 3.5% Sim Não
Italiano 3.3% Sim Sim
Holandês 3.1% Sim Sim
Ucraniano 1.9% Não Sim

Perguntas Frequentes

Quanto paga o KDP por cada venda de eBook?
Na opção de 70%, o KDP paga 70% do preço de tabela sem IVA, menos um custo de envio de $0.15 por megabyte em Amazon.com, para um eBook com preço entre $2.99 e $12.99 nessa loja. Na opção de 35%, paga 35% do preço de tabela sem IVA e não cobra custos de envio. Um eBook de 1 MB vendido por $4.99 em Amazon.com rende $3.39 por venda a 70%.
Quando é que a royalty de 35% rende mais do que a de 70%?
Um eBook rende 35% em cada venda quando o seu preço de tabela fica fora da faixa de preço de 70%, e em cada venda a um leitor fora dos territórios de 70%. Um ficheiro pesado, como um livro cheio de imagens, também pode render mais a 35%, se o seu custo de envio consumir mais do que a vantagem da opção de 70%. A calculadora acima mostra qual a opção que rende mais para o seu ficheiro.
Como é calculada a royalty de capa mole do KDP?
O KDP paga 60% do preço de tabela, ou 50% abaixo de $9.99 em Amazon.com, e depois retira o custo de impressão. Um livro de capa mole 300-page em tinta preta custa $4.60 a imprimir nos Estados Unidos, por isso, a $14.99, rende $4.39 por venda.
O KDP retira o IVA da minha royalty?
Para um eBook, sim. Os preços de tabela de eBooks na Europa, Japão, Austrália e Índia incluem o imposto, e o KDP retira-o antes de aplicar a sua taxa de royalty, pelo que um eBook de 4,99 € vendido a um leitor na Alemanha conta como 4,66 € assim que o seu IVA de 7% é removido. Para um livro de capa mole, o preço de tabela definido não inclui impostos, e a Amazon adiciona-os no momento da compra pelo leitor.
Pode uma tradução de um livro do domínio público render 70%?
Sim. A KDP mantém os livros compostos maioritariamente por conteúdos do domínio público na opção de 35%, mas define uma tradução original, tal como conteúdo original substancial, como aquilo que torna esse livro elegível para os 70%.
Que línguas posso publicar na KDP?
A KDP publica ebooks e livros de capa mole em inglês, na maioria das línguas da Europa Ocidental, em japonês e em hebraico. Aceita árabe, persa, chinês tradicional, hindi e várias outras línguas indianas apenas como ebooks, e polaco, ucraniano e iídiche apenas como livros de capa mole. Muitas línguas não são de todo suportadas, incluindo o russo, o checo, o romeno, o grego e o chinês simplificado.
Quantas vendas precisa uma edição traduzida de ter para se pagar a si própria?
Um romance de 90,853 palavras, a extensão média dos romances em língua inglesa que os nossos clientes traduzem, custa aproximadamente o mesmo a traduzir para alemão no Modo Autor do que o que 50 vendas de ebooks rendem na Amazon.de a 4,99 €. Com um tradutor profissional, são necessárias 4,286 vendas.

Quer traduzir o seu livro completo?

Trabalhámos com milhares de autores e editores para lhes fornecer traduções de livros de elevada qualidade.

Traduzir o meu livro Pré-visualize a sua tradução gratuitamente. Não é necessária conta.