Translate A Book
Translate A Book
Toggle sidebar

Kalkulator tantiem KDP

KDP wypłaca 35% lub 70% ceny katalogowej ebooka bez VAT (opcja 70% pomniejszona o koszt dostawy za megabajt) oraz 60% ceny katalogowej wydania papierowego pomniejszonej o koszt druku. Wybierz rynek i cenę, aby zobaczyć, ile zarobisz na jednej sprzedaży po uwzględnieniu wszystkich potrąceń KDP.

Myślisz o wydaniu przetłumaczonym? Trzecia karta oblicza liczbę sprzedanych egzemplarzy potrzebną do zwrotu kosztów tłumaczenia, a poniżej publikujemy informacje o długościach książek i językach tłumaczeń na podstawie 6,725 opłaconych zleceń w Translate A Book.

Rynek
Amazon.com
Amazon.co.uk
Amazon.de
Amazon.fr
Amazon.es
Amazon.it
Amazon.nl
Amazon.ca
Amazon.com.au
Amazon.co.jp
Amazon.in
Cena katalogowa e-booka
USD
Rozmiar pliku
MB
KDP wyświetla to na etapie ustalania ceny po przekonwertowaniu rękopisu.
Tantiemy 35%
$1.75
z każdej sprzedaży, 35% z $4.99
Tantiemy 70%
Płaci więcej
$3.39
z każdej sprzedaży, 70% z $4.99 po odjęciu $0.15 za dostawę
Cena katalogowa
$4.99
Cena katalogowa bez podatku
$4.99
Koszt dostawy, pobierany tylko w przypadku opcji 70%
−$0.15

Dane te dotyczą czytelnika mieszkającego w kraju danego rynku. KDP odlicza podatek obowiązujący w kraju czytelnika i wypłaca 35% od sprzedaży czytelnikowi spoza terytoriów objętych stawką 70%, niezależnie od wybranej opcji.

Rynek
Amazon.com
Amazon.co.uk
Amazon.de
Amazon.fr
Amazon.es
Amazon.it
Amazon.nl
Amazon.pl
Amazon.se
Amazon.ca
Amazon.com.au
Amazon.co.jp
Cena katalogowa książki w oprawie miękkiej, przed opodatkowaniem
PLN
Liczba stron
Atrament
Czarny tusz
Kolor standardowy
Kolor premium
Format wykończenia
Regularny (do 6,12 × 9 cali)
Duży (szerszy niż 6,12 cala lub wyższy niż 9 cali)
Tantiemy w serwisie Amazon
15,68 zł
za sprzedaż, 60% ceny katalogowej pomniejszone o koszt druku
Koszt druku
20,31 zł
za egzemplarz, co KDP potrąca z Twoich tantiem
Najniższa cena katalogowa akceptowana przez KDP dla tej książki w oprawie miękkiej
40,00 zł
Cena katalogowa, od której stawka tantiem wynosi 60% zamiast 50%
40,00 zł

Cena katalogowa ustawiona w KDP nie zawiera podatku: Amazon dolicza podatek VAT lub podatek od sprzedaży w momencie zakupu przez czytelnika. Koszt druku obejmuje każdą stronę, w tym strony puste.

Ładowanie kalkulatora...

Tantiemy KDP za ebooki przy popularnych cenach

Zarobek z jednej sprzedaży przy korzystniejszej opcji tantiem dla ebooka o rozmiarze 1 MB, zakupionego przez czytelnika w kraju danego rynku. Każda cena podana jest w walucie obowiązującej na danym rynku.

Cena katalogowa Amazon.com Amazon.co.uk Amazon.de
0.99 $0.35 35% £0.35 35% 0,33 € 35%
1.99 $0.70 35% £1.32 70% 0,65 € 35%
2.99 $1.99 70% £2.02 70% 1,87 € 70%
3.99 $2.69 70% £2.72 70% 2,53 € 70%
4.99 $3.39 70% £3.42 70% 3,18 € 70%
6.99 $4.79 70% £4.82 70% 4,49 € 70%
9.99 $6.89 70% £6.92 70% 6,45 € 70%
12.99 $8.99 70% £9.02 70% 8,41 € 70%
14.99 $5.25 35% £5.25 35% 4,90 € 35%
19.99 $7.00 35% £7.00 35% 6,54 € 35%

Tantiemy KDP za wydanie papierowe książki o objętości 300 stron

Wydanie papierowe z czarnym drukiem o objętości 300 stron w standardowym formacie, np. 6 × 9 cali. Rynki posługujące się walutą euro (Amazon.de, Amazon.fr, Amazon.es, Amazon.it i Amazon.nl) mają takie same koszty druku, więc Amazon.de reprezentuje je wszystkie.

Rynek Koszt druku Najniższa cena katalogowa Tantiema za sprzedaż
Amazon.com $4.60 $9.20 $4.39 przy $14.99
Amazon.co.uk £3.85 £7.70 £2.14 przy £9.99
Amazon.de 4,35 € 8,70 € 4,64 € przy 14,99 €
Amazon.pl 20,31 zł 40,00 zł 15,68 zł przy 59,99 zł
Amazon.se 48,57 kr 97,14 kr 58,83 kr przy 179,00 kr
Amazon.ca C$6.06 C$12.12 C$5.93 przy C$19.99
Amazon.com.au A$9.02 A$15.04 A$5.97 przy A$24.99
Amazon.co.jp ¥806 ¥1,344 ¥274 przy ¥1,800

Jak KDP oblicza tantiemy

Ebook zarabia 35% lub 70% ceny katalogowej, przy czym KDP najpierw odlicza podatek VAT zawarty w tej cenie. W opcji 70% KDP pobiera również koszt dostawy za każdy megabajt pliku, a opcja ta obowiązuje tylko w określonym przedziale cen katalogowych ustalonym dla każdego rynku. Ebook musi być również o co najmniej 20% tańszy od jego wydania drukowanego na Amazonie. Czytelnicy w Brazylii, Japonii, Meksyku i Indiach generują 70% tantiem tylko w przypadku ebooków zarejestrowanych w KDP Select, a sprzedaż czytelnikowi spoza terytoriów objętych stawką 70% skutkuje naliczeniem 35% tantiem, niezależnie od wybranej opcji.

Książka w oprawie miękkiej zarabia 60% swojej ceny katalogowej lub 50% poniżej określonego progu na każdym rynku, pomniejszone o koszt druku. Koszt ten składa się ze stałej kwoty za egzemplarz oraz kwoty za stronę, zależnej od rodzaju atramentu i formatu wykończenia, przy czym w przypadku krótkich książek obowiązuje opłata ryczałtowa. KDP odrzuca każdą cenę katalogową, która jest zbyt niska, aby tantiemy pokryły koszty druku. W serwisach Amazon.com i Amazon.co.uk Rozszerzona Dystrybucja sprzedaje książki w oprawie miękkiej księgarniom i bibliotekom za 40% ceny katalogowej, pomniejszone o te same koszty druku.

Stawki za ebooki według rynku

Rynek Przedział cenowy 70% Koszt dostawy za MB VAT wliczony w cenę katalogową
Amazon.com od $2.99 do $12.99 $0.15 0%
Amazon.co.uk od £1.77 do £12.99 £0.10 0%
Amazon.de od 2,69 € do 12,99 € 0,12 € 7%
Amazon.fr od 2,69 € do 12,99 € 0,12 € 5.5%
Amazon.es od 2,69 € do 12,99 € 0,12 € 4%
Amazon.it od 2,69 € do 12,99 € 0,12 € 4%
Amazon.nl od 2,69 € do 12,99 € 0,12 € 9%
Amazon.ca od C$2.99 do C$12.99 C$0.15 0%
Amazon.com.au od A$3.99 do A$15.99 A$0.15 10%
Amazon.co.jp od ¥250 do ¥1,650 ¥1 10%
Amazon.in od ₹99.00 do ₹599.00 ₹7.00 18%

Włochy opodatkowują ebooki bez własnego numeru ISBN stawką 22%. Japonia nie pobiera opłat za dostawę plików o rozmiarze 10 MB lub większym. Stany Zjednoczone i Kanada doliczają podatek od sprzedaży przy kasie, zamiast wliczać go w cenę.

Ostatnia aktualizacja: 29 października 2026

Każdą stawkę na tej stronie weryfikujemy z oficjalnymi stronami pomocy KDP, które można przeczytać tutaj:

Ile sprzedanych egzemplarzy pokrywa koszt tłumaczenia

Nasze własne dane

Przeanalizowaliśmy 2,844 książek w języku angielskim, których tłumaczenie 1,098 autorów i wydawców zleciło w serwisie Translate A Book. Dla każdego rodzaju książki o odpowiedniej liczbie egzemplarzy tabela podaje ich medianę długości oraz liczbę sprzedanych ebooków potrzebną do zwrotu kosztów tłumaczenia książki tej długości na język niemiecki, przy sprzedaży na Amazon.de w cenie 4,99 €, gdzie każda sprzedaż przynosi 3,18 €.

Rodzaj książki Przetłumaczone książki Mediana długości Sprzedaż potrzebna do zwrotu kosztów w trybie Pro Sprzedaż potrzebna do zwrotu kosztów w trybie Author Sprzedaż potrzebna do zwrotu kosztów tłumacza zawodowego
Powieści 1,202 90,853 słów 10 50 4,286
Książki duchowe 221 37,798 słów 5 21 1,783
Poradniki 197 51,062 słów 6 28 2,409
Wspomnienia 123 69,589 słów 8 39 3,283
Nowele 79 29,873 słów 5 20 1,410
Książki historyczne 74 99,395 słów 10 49 4,689
Książki biznesowe 64 53,747 słów 7 30 2,536
Biografie 32 54,682 słów 7 31 2,580

Dane z dnia 29 października 2026, każdy plik liczony raz, z wyłączeniem skanowanych plików PDF. Każdy klient ma taki sam wpływ na medianę, a dany typ książki pojawia się tylko przy co najmniej 30 książkach od 20 klientów. Nasza strona dotycząca liczby słów w powieści wyjaśnia metodologię i podaje długość dla każdego gatunku. Ceny tłumaczeń pochodzą z naszego kalkulatora cen dla manuskryptów Word, a zawodowy tłumacz pobiera stawkę 0.15 € za słowo (źródło).

Języki, na które autorzy tłumaczą książki oraz informacja, czy KDP je publikuje

Nasze własne dane

Języki, na które nasi klienci tłumaczą najczęściej, wraz z ich udziałem we wszystkich książkach przetłumaczonych w serwisie Translate A Book oraz formatami, w jakich KDP publikuje w danym języku. KDP nie publikuje książek w języku rosyjski, więc wydanie w tym języku musi dotrzeć do czytelników przez inny sklep.

Język docelowy Udział przetłumaczonych książek E-book w KDP Miękka oprawa w KDP
angielski (USA) 17.7% Tak Tak
niemiecki 8.7% Tak Tak
rosyjski 7.9% Nie Nie
francuski (Francja) 7.7% Tak Tak
angielski (Wielka Brytania) 6.1% Tak Tak
hiszpański (Ameryka Łacińska) 5.7% Tak Tak
polski 4.6% Nie Tak
hiszpański (Hiszpania) 4.3% Tak Tak
arabski 3.5% Tak Nie
włoski 3.3% Tak Tak
niderlandzki 3.1% Tak Tak
ukraiński 1.9% Nie Tak

Często zadawane pytania

Ile KDP płaci za sprzedaż e-booka?
W ramach opcji 70% KDP wypłaca 70% ceny katalogowej bez VAT, pomniejszone o koszt dostawy w wysokości $0.15 za megabajt na Amazon.com, dla e-booków w cenie od $2.99 do $12.99 na tym rynku. W ramach opcji 35% KDP wypłaca 35% ceny katalogowej bez VAT i nie pobiera opłat za dostawę. E-book o rozmiarze 1 MB sprzedany za $4.99 na Amazon.com generuje zarobek w wysokości $3.39 przy stawce 70%.
Kiedy tantiemy 35% są bardziej opłacalne niż 70%?
E-book zarabia 35% na każdej sprzedaży, gdy jego cena katalogowa wykracza poza przedział cenowy 70% oraz przy każdej sprzedaży czytelnikowi spoza terytoriów objętych stawką 70%. Plik o dużym rozmiarze, np. książka z dużą ilością zdjęć, również może być bardziej opłacalny przy stawce 35%, gdy koszt jego dostawy przewyższy dodatkowy zysk z opcji 70%. Powyższy kalkulator pokazuje, która opcja jest korzystniejsza dla Twojego pliku.
Jak obliczane są tantiemy KDP za wydanie w miękkiej oprawie?
KDP wypłaca 60% ceny katalogowej (lub 50% poniżej $9.99 na Amazon.com), a następnie odlicza koszt druku. Druk 300-page książki w miękkiej oprawie z czarnym tuszem kosztuje $4.60 w Stanach Zjednoczonych, więc przy cenie $14.99 zarobek wynosi $4.39 za sprzedaż.
Czy KDP potrąca VAT z moich tantiem?
W przypadku e-booka – tak. Ceny katalogowe e-booków w Europie, Japonii, Australii i Indiach zawierają podatek, a KDP odlicza go przed zastosowaniem stawki tantiem, więc e-book za 4,99 € sprzedany czytelnikowi w Niemczech liczy się jako 4,66 € po odjęciu 7% podatku VAT. W przypadku wydania w miękkiej oprawie ustalona przez Ciebie cena katalogowa nie zawiera podatku, a Amazon dolicza go w momencie zakupu przez czytelnika.
Czy tłumaczenie książki z domeny publicznej może zarabiać tantiemy 70%?
Tak. KDP utrzymuje książkę składającą się głównie z treści znajdujących się w domenie publicznej na poziomie 35%, ale wskazuje oryginalne tłumaczenie, podobnie jak znaczną oryginalną treść, jako element uprawniający taką książkę do stawki 70%.
W jakich językach mogę publikować w KDP?
KDP publikuje ebooki i wydania papierowe w języku angielskim, większości języków zachodnioeuropejskich, japońskim i hebrajskim. Obsługuje arabski, perski, chiński tradycyjny, hindi i kilka innych języków indyjskich wyłącznie jako ebooki, natomiast polski, ukraiński i jidysz wyłącznie w wydaniu papierowym. Wiele języków nie jest w ogóle obsługiwanych, w tym rosyjski, czeski, rumuński, grecki i chiński uproszczony.
Ile sprzedanych egzemplarzy potrzebuje wydanie przetłumaczone, aby się zwróciło?
Powieść o objętości 90,853 słów (mediana długości anglojęzycznych powieści tłumaczonych przez naszych klientów) kosztuje w Trybie Autora mniej więcej tyle, ile zarabia się na 50 sprzedanych ebookach na Amazon.de przy cenie 4,99 €. W przypadku profesjonalnego tłumacza potrzeba 4,286 sprzedanych egzemplarzy.

Chcesz przetłumaczyć całą swoją książkę?

Współpracowaliśmy z tysiącami autorów i wydawców, zapewniając im wysokiej jakości tłumaczenia książek.

Przetłumacz moją książkę Zobacz podgląd swojego tłumaczenia za darmo. Konto nie jest potrzebne.