ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਮਰੀਕੀ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਲਿਖਤ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਨੋਟਿਸ ਦੇ ਅਸਲ ਕਾਨੂੰਨੀ ਫਾਇਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪਾਠਕ ਇੱਕ ਢੰਗ ਦੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਪੰਨੇ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸਾਧਨ ਰਵਾਇਤੀ ਪੰਨਾ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਦੋ-ਨੋਟਿਸ ਰਚਨਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਪੰਨਾ title page ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਨੋਟਿਸ, ਅਧਿਕਾਰ ਬਿਆਨ, ISBN ਅਤੇ edition line ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕਿਤਾਬ ਲਈ ਉਹ ਦੋ ਨੋਟਿਸ ਵੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਇਸ ਪੰਨੇ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਇੱਕ ਅਸਲ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਆਹੀ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਭੇਜਣ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ: ਜਦੋਂ ਕਿਤਾਬ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ Copyright Office ਵਿੱਚ ਕਾਪੀਆਂ ਦੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਜਮ੍ਹਾਂਦਾਰੀ। ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਛਪੀ ਹਰ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਇੱਛਿਕ ਹੈ।
ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ। ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਵੇਚਣ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਅਮਰੀਕੀ ਕਾਨੂੰਨ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਛਪੇ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਪਾਠ ਦੀ ਮੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਅਤੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਪੰਨੇ ਲਈ ਕੋਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
1 ਮਾਰਚ 1989 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਨੋਟਿਸ ਖੁਦ ਇੱਛਿਕ ਹੈ। 17 U.S.C. § 401(a) ਅਨੁਸਾਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਾਪੀਆਂ ਉੱਤੇ ਨੋਟਿਸ ਲਗਾਇਆ "ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ", ਅਤੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਸੁਰੱਖਿਆ ਆਪਣੇ ਆਪ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਨਾ ਕਰੋ। ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵੀ ਇੱਛਿਕ ਹੈ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਕੋਈ ਸ਼ਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਜਿਸਦਾ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਮਤਲਬ ਹੋਰ ਸਭ ਕੁਝ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪੰਨਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੀ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਪਾਠਕ ਇੱਥੇ ਇਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ:
ਪੁਰਾਣੇ ਅੰਦਾਜ਼ ਵਾਲੀਆਂ ਵਾਧੂ ਚੀਜ਼ਾਂ self-publisher ਲਈ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ: ਘਟਦਾ printer's key (10 9 8 7 …) print-on-demand ਲਈ ਕੋਈ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ, ਅਤੇ LCCN ਬਲਾਕ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਹੇਠਾਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਇਸ ਦਾ ਇੱਕ ਠੋਸ ਕਾਨੂੰਨੀ ਫਾਇਦਾ ਹੈ। 17 U.S.C. § 401(d) ਦੇ ਅਧੀਨ, ਜਦੋਂ ਉਚਿਤ ਨੋਟਿਸ ਉਹਨਾਂ ਕਾਪੀਆਂ 'ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਸੀ, ਤਾਂ ਅਦਾਲਤ ਹਰਜਾਨਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦੇ ਬਚਾਅ ਨੂੰ ਕੋਈ ਮਹੱਤਵ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ।
Copyright Office ਨੇ Circular 3 ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਦਿੱਤਾ ਹੈ: © ਚਿੰਨ੍ਹ (ਜਾਂ "Copyright" ਸ਼ਬਦ), ਪਹਿਲੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦਾ ਸਾਲ, ਅਤੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਮਾਲਕ ਦਾ ਨਾਮ, ਜੋ ਇੱਕ ਲਗਾਤਾਰ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ "© 2026 Emily Waters"।
ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਕ derivative work ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਆਪਣਾ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਮੂਲ ਰਚਨਾ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। Circular 14 ਇਸਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸੇ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਲਾਈਨਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ: ਇੱਕ ਮੂਲ ਰਚਨਾ ਲਈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ।
ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਸੂਚਨਾ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਸਾਲ ਉਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਨਾ ਕਿ ਮੂਲ ਰਚਨਾ ਦਾ ਸਾਲ। ਇੱਕ ਆਮ ਉਦਾਹਰਨ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: "Copyright © 2019 by [original author]" ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ "English translation copyright © 2026 by [translator or rights holder]" ਲਿਖਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਮੂਲ ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਸ਼ਾਇਦ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ ਜੋ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ self-publishers 'ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਛਪਣ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ: 17 U.S.C. § 407 ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਰਚਨਾ ਦੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੰਸਕਰਣ ਦੀਆਂ ਦੋ ਕਾਪੀਆਂ Copyright Office ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰਹਿਣ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਦਾਇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੇ। Circular 7D ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਰਚਨਾ ਉਸ ਵੇਲੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਲਈ ਉਸਦਾ ਸੰਸਕਰਣ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ print-on-demand ਪੇਪਰਬੈਕ ਆਮ ਲੋੜ ਦੇ ਅਧੀਨ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਕੇਵਲ ebook ਰਿਲੀਜ਼ ਇਸਦਾ ਅਪਵਾਦ ਹੈ: ਸਿਰਫ਼ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਈ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਤਦੋਂ ਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ Office ਲਿਖਤੀ ਮੰਗ ਭੇਜਦਾ ਹੈ।
ਲਾਗੂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਮੰਗ-ਆਧਾਰਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਜੁਰਮਾਨੇ ਤਦੋਂ ਹੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ Office ਵੱਲੋਂ ਭੇਜੀ ਲਿਖਤੀ ਮੰਗ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ, ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਇਹ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਵਾਉਣਾ ਸਵੈਛਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ। ਨਾ KDP ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ IngramSpark ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਅਮਲ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਜਮ੍ਹਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਮਰੀਕੀ ਲਾਂਚ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਅਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕਾਪੀਆਂ ਭੇਜਣਾ ਇੱਕੋ ਕਦਮ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਪੂਰੀ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਅਮਰੀਕੀ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਪੰਨਿਆਂ 'ਤੇ Library of Congress Control Number ਵੇਖੋਗੇ, ਪਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। Library of Congress CIP program ਸਿਰਫ਼ ਅਮਰੀਕੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸਵੈ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਅਤੇ ਆਨ-ਡਿਮਾਂਡ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਅਤੇ PCN ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਈ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਸਥਾਨ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਕੀ ਦਫ਼ਤਰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਅਧਾਰਿਤ ਸਵੈ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਲਈ ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਈ LCCN ਜਾਂ CIP ਬਲਾਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਅਤੇ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦੀ।
Amazon KDP ਨੂੰ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਪੰਨੇ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਇੱਕ ਅੰਤਿਮ ਅੰਦਰੂਨੀ ਪੰਨਾ manufacturing ਵੇਰਵਿਆਂ ਨਾਲ ਜੋੜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। Amazon ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ: ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ imprint ਹੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਹੋ, ਅਤੇ Amazon ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਸੇਵਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੁਫ਼ਤ KDP print ISBN ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ imprint "Independently published" ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ISBN ਨੂੰ ਉਸਦੀ Bowker ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
IngramSpark ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਛਪਿਆ ISBN ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰਲੇਖ ਸੈਟਅੱਪ ਵਾਲੇ ISBN ਨਾਲ ਮਿਲੇ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਫਾਈਲ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਰਾਹੀਂ ਵੰਡ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨੰਬਰਾਂ ਦੇ ਟਕਰਾਅ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਇੱਕੋ ISBN ਵਰਤੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਹੋਵੇ।
"Printed in the United States of America" ਵਾਲੀ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ: ਦੋਵੇਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਕਾਪੀ ਲਈ ਅਕਸਰ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਜਾਂ ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਟਾ ਦਿਓ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਤਟਸਥ ਨੋਟ ਵਰਤੋ ਕਿ ਕਿਤਾਬ print-on-demand ਰਾਹੀਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਆਖਰੀ ਸਮੀਖਿਆ: 21 ਜੁਲਾਈ 2026
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਵੀ ਕਰਵਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਵੇਖੋ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਅਮਰੀਕੀ) ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੀ ਕੀਮਤ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
ਇੱਕ ਪੰਨਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ ਪ੍ਰਿੰਟ ਲਈ ਜ਼ਿਕਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਛਾਪਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਗਾਈਡ ਵੇਖੋ)। ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਖੇਤਰ ਰਵਾਇਤੀ ਪੰਨਾ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਇਹ ਖੇਤਰ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਤਾਬ ਬਾਰੇ ਲਾਭਦਾਇਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਮਿਆਰੀ ਕਲਪਨਾਤਮਕ ਅਸਵੀਕਰਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
All rights reserved.
"ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ।"
ਇਹ ਗਾਈਡ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵੇਰਵਿਆਂ ਬਾਰੇ ਯਕੀਨੀ ਹੋਣ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
ਨਹੀਂ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਮਰੀਕੀ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਲਿਖਤ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1 ਮਾਰਚ 1989 ਤੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਰਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਨੋਟਿਸ ਇੱਛਿਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸ਼ਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇੱਕ ਢੰਗ ਦਾ ਨੋਟਿਸ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੀ "innocent infringement" ਵਾਲੀ ਦਲੀਲ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਹਰਜਾਨੇ ਨੂੰ ਘਟਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਘੱਟ ਖਰਚ ਵਾਲੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਾਠਕ ਤੇ ਵਿਕਰੇਤਾ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਪੰਨੇ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਕ ਡੈਰੀਵੇਟਿਵ ਰਚਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਆਪਣਾ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨੋਟਿਸ ਮੂਲ ਰਚਨਾ ਲਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ "English translation copyright" ਨੋਟਿਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਸਾਲ ਉਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਵੰਡਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹਾਂ: 17 U.S.C. § 407 ਅਧੀਨ ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੰਸਕਰਣ ਦੀਆਂ ਦੋ ਕਾਪੀਆਂ ਦੇਣੀਆਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੁਰਮਾਨੇ ਤਦੋਂ ਹੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਲਿਖਤੀ ਮੰਗ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ। ਕੇਵਲ ਈਬੁੱਕ ਰਿਲੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਛੂਟ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਦਫ਼ਤਰ ਕਾਪੀ ਦੀ ਮੰਗ ਨਾ ਕਰੇ। ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਅਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕਾਪੀਆਂ ਭੇਜਣਾ ਇੱਕ ਹੀ ਕਦਮ ਵਿੱਚ ਇਹ ਫ਼ਰਜ਼ ਪੂਰਾ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਲਗਭਗ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ। Library of Congress ਦੇ CIP ਅਤੇ PCN ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਮਰੀਕਾ-ਅਧਾਰਿਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਹਨ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਅਤੇ print-on-demand ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਵੈ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਕੋਲ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ LCCN ਬਲਾਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਅਤੇ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ। Print-on-demand ਕਾਪੀਆਂ ਉੱਥੇ ਤਿਆਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਆਰਡਰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਲਾਈਨ ਅਕਸਰ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। Amazon ਆਪਣਾ ਮੈਨੂਫੈਕਚਰਿੰਗ ਪੇਜ ਆਪ ਜੋੜਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਦੇਸ਼ ਵਾਲੀ ਲਾਈਨ ਛੱਡ ਦੇਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਵੀ ਕਰਵਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਵੇਖੋ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਅਮਰੀਕੀ) ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੀ ਕੀਮਤ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
