ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਪੰਨਾ: Impressum ਲੋੜਾਂ + ਮੁਫ਼ਤ ਜਨਰੇਟਰ

ਜਰਮਨ Impressum ਵਿੱਚ ਕੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

ਜਰਮਨ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ imprint block ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ Impressum ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਸਿਰਲੇਖ ਪੰਨੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਈਬੁੱਕ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਖੜ੍ਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਲਾਈਨਾਂ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਸਿਰਲੇਖ ਲਈ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮੂਲ ਰਚਨਾ ਅਤੇ ਜਰਮਨ-ਭਾਸ਼ਾ ਸੰਸਕਰਣ ਦੇ ਹੱਕਾਂ ਦਾ ਵੀ ਜ਼ਿਕਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਹਨ: ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ imprint ਛਾਪਣਾ, ਅਤੇ legal deposit — Deutsche Nationalbibliothek ਨੂੰ ਕਾਪੀਆਂ ਭੇਜਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ — ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਅਧਾਰਿਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਛਪਾਈ ਹੈ, ਦੂਜੀ ਭੇਜਣ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ।

ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ

ਛਪੀ ਕਿਤਾਬ ਲਈ, ਹਰ ਜਰਮਨ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ imprint ਨਿਯਮ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰੈੱਸ ਕਾਨੂੰਨ ਹੈ (ਇਸਦਾ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ Baden-Württemberg press law ਦਾ § 8 ਹੈ)। ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਮੰਗਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:

• ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਡਾਕ ਪਤਾ। ਸਵੈ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਿਤਾਬ ਲਈ, ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਕਾਨੂੰਨ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਤੇ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਰਮਨ ਪਤਾ ਹੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ PO ਬਾਕਸ ਦੀ ਬਜਾਇ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਗਲੀ ਦਾ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
• ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਤਾ।

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਘਰੇਲੂ ਪਤਾ ਜਾਂ ਅਸਲੀ ਨਾਮ ਛਾਪਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਜਰਮਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ ਪਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਹ ਵਾਲਾ ਮਹੀਨੇ ਦੇ €4.50 ਦਾ ਹੈ)।

ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਵਾਲੀ ਲਾਈਨ ਅਕਸਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ KDP ਜਾਂ IngramSpark ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਬਹੁਤੇ ਸਵੈ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਹ ਸੇਵਾ ਆਪਣਾ ਪੰਨਾ ਜੋੜਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਪ੍ਰਤੀ ਕਿੱਥੇ ਛਪੀ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਵਾਲਾ ਖੇਤਰ ਖਾਲੀ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕੇਵਲ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਧੇ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੂੰ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਰਵਾਇਤੀ "Druck und Bindung" ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।

ਦਸੰਬਰ 2024 ਤੋਂ EU General Product Safety Regulation (GPSR) ਨੇ ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਵਿੱਚ ਵੇਚੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਜਾਣਕਾਰੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ:

• ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ, ਡਾਕ ਪਤਾ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਈਮੇਲ।
• ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸਥਿਤ ਹੋ: ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਉਸ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ, ਜੋ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਉਤਪਾਦ-ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

ਇਹ GPSR ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ print-on-demand ਵਿੱਚ ਨਿਰਮਾਤਾ ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੇਵਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ responsible-person ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਕੀ ਕੋਈ ਰਾਜੀ ਪ੍ਰੈਸ ਕਾਨੂੰਨ ਉਸ ਸਵੈ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ‘ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ Amazon ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅਦਾਲਤੀ ਨਜ਼ੀਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਰ ਵੀ ਇੰਪਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: ਇਸ ਦੀ ਕੋਈ ਲਾਗਤ ਨਹੀਂ, ਉਤਪਾਦ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਨਿਯਮ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਇਸ ਦਾ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਪਾਠਕਾਂ ਅਤੇ ਵਪਾਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ EU ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਵੈ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਲਈ, ਨਹੀਂ। ਪ੍ਰਿੰਟ-ਆਨ-ਡਿਮਾਂਡ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ GPSR ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸਿੱਧਾ Amazon ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ KDP ਸਹਾਇਤਾ ਨੇ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ ਸੀ; ਅਨੁਵਾਦ ਸਾਡਾ ਹੈ):

KDP ਪੇਪਰਬੈਕ ਅਤੇ ਹਾਰਡਕਵਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਈ, Amazon ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੈ। [...] ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ KDP ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਈ ਕਿਸੇ EU ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। [...] ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੇ ਵੇਰਵੇ Amazon ਦੇ ਉਤਪਾਦ ਵੇਰਵਾ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਹੀ, "Product safety and resources" ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਉਤਪਾਦ ਲਿਸਟਿੰਗ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ। [...] ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ GPSR ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

IngramSpark ਵੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਸ ਕਿਤਾਬ ਲਈ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਉਹ ਇਕੱਲਾ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਹੋਵੇ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਜੇ ਉਹੀ ISBN ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਥਾਂ ਵੀ ਛਪਦਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਇਹ ਕਵਰੇਜ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸੇਵਾ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਉਹ GPSR ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਨ; ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵੀ ਇਹੀ ਤਰੀਕਾ ਅਪਣਾਉਂਦੇ ਹੋਣ।

ਸਥਿਤੀ ਸਿਰਫ਼ ਤਦੋਂ ਬਦਲਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰਵਾਇਤੀ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਖੁਦ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹੋ। ਉਸ ਵੇਲੇ ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ Impressum ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਪਰਕ ਈਮੇਲ ਅਤੇ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ EU ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਧਾਰਿਤ ਹੋ, ਤਾਂ EU ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਇੱਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਲਾਈਨਾਂ ਜੋੜਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਨਰੇਟਰ ਵਿੱਚ "I'm arranging my own printing (not using print-on-demand)" ਨੂੰ ਚੁਣੋ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ EU ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਦਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਜਿਸਨੂੰ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ, ਤਾਂ ਖ਼ਾਸ responsible-person ਸੇਵਾਵਾਂ ਸਾਲਾਨਾ ਫੀਸ ਦੇ ਬਦਲੇ ਸੰਪਰਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਸੰਦਰਭ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਜਰਮਨੀ ਜਾਂ EU ਦੇ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਅਥਾਰਟੀ ਵੱਲੋਂ ਕਿਸੇ ਇੰਡੀ ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਜੁਰਮਾਨਾ ਕਰਨ ਜਾਂ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਉਣ ਦਾ ਕੋਈ ਮਾਮਲਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ; ਹਕੀਕਤੀ ਖ਼ਤਰਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਮਾਰਕੀਟਪਲੇਸ ਤੁਹਾਡੀ ਲਿਸਟਿੰਗ ਹਟਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਈ-ਕਿਤਾਬਾਂ ਇਸ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀਆਂ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਟੂਲ GPSR ਲਾਈਨਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਿੰਟ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਹੀ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।

ਕੀ ਵਿਕਲਪਿਕ ਹੈ

ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਬਾਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਕਾਨੂੰਨ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਪਰੰਪਰਾ ਹੈ। ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਸੁਰੱਖਿਆ ਆਪਣੇ ਆਪ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਲਾਈਨਾਂ ਮਾਲਕੀ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਨਹੀਂ:

• © ਲਾਈਨ, ਜਿਵੇਂ "© 2026 Author"।
• "Alle Rechte vorbehalten" ਨੋਟਿਸ, ਛੋਟੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਲੰਬੇ ਮਿਆਰੀ ਪਾਠ ਨਾਲ।
• ਸੰਸਕਰਣ ਲਾਈਨ, ਜਿਵੇਂ "1. Auflage 2026"।
• ISBN, ਜੋ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵਪਾਰਕ ਲੋੜ ਹੈ।
• ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕਿਤਾਬ ਲਈ: ਮੂਲ ਸੰਸਕਰਣ ਵਾਲੀ ਲਾਈਨ ("Die Originalausgabe erschien unter dem Titel …") ਅਤੇ ਜਰਮਨ-ਭਾਸ਼ਾ ਸੰਸਕਰਣ ਲਈ ਦੂਜੀ © ਲਾਈਨ, ਮੂਲ ਰਚਨਾ ਵਾਲੀ ਲਾਈਨ ਦੇ ਨਾਲ।

"Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek" ਪੈਰਾ, ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਵਪਾਰਕ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ, ਵੀ ਵਿਕਲਪਿਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਤਦ ਹੀ ਢੁੱਕਵਾਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸਿਰਲੇਖ ਨੂੰ ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਿਬਲਿਓਗ੍ਰਾਫੀ ਵਿੱਚ ਐਂਟਰੀ ਮਿਲਦੀ ਹੋਵੇ, ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕਿਸੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਵੈ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ। ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ।

ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ Deutsche Nationalbibliothek ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਆਂ ਭੇਜਣੀਆਂ ਪੈਂਦੀਆਂ ਹਨ?

ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਵੈ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਲਈ, ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਅਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਨਹੀਂ। ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਮ੍ਹਾਂਦਾਰੀ (legal deposit) ਦਾ ਮਤਲਬ Deutsche Nationalbibliothek ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਆਂ ਭੇਜਣ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਛਪਣ ਵਾਲੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼। DNBG ਦੀ § 15 ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਉਹਨਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ‘ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦਫ਼ਤਰ, ਸਥਾਪਨਾ ਜਾਂ ਮੁੱਖ ਨਿਵਾਸ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਿਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਸਵੈ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਭੇਜਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਫਿਰ ਵੀ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਜਰਮਨ ਸੰਸਕਰਣ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਸਵੈੱਛਿਕ ਪ੍ਰਤੀਆਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਖੁਦ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੁਹਾਡੇ ‘ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: ਦੋ ਪ੍ਰਤੀਆਂ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਯਾਦ ਦਿਵਾਏ ਭੇਜਣੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ 25 ਤੋਂ ਘੱਟ ਪ੍ਰਤੀਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਛਪਾਈਆਂ ਲਈ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਜਮ੍ਹਾਂਦਾਰੀ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ, ਜੋ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ print-on-demand ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਈਬੁੱਕਾਂ DNB ਪੋਰਟਲ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਪ੍ਰਿੰਟ-ਆਨ-ਡਿਮਾਂਡ: KDP ਅਤੇ IngramSpark

print-on-demand ਤਰੀਕੇ ਲਈ ਦੋ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ। Amazon ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ: ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਪਰਿੰਟ ਹੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਹੋ, ਅਤੇ Amazon ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਸੇਵਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ KDP ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ IngramSpark ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਤਾਬ Deutsche Nationalbibliothek ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਵੈੱਛਿਕ ਜਮ੍ਹਾਂਦਾਰੀ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਦ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।