ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਪੰਨੇ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ (+ ਮੁਫ਼ਤ ਜਨਰੇਟਰ)

ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

ਇੱਕ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਕਿਤਾਬ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਿਰਲੇਖ ਪੰਨੇ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਇਹ ਆਖਰੀ ਪੰਨੇ ਦੇ colophon ਵਿੱਚ ਵੀ ਦੁਹਰਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ mentions obligatoires (ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਜਾਣਕਾਰੀਆਂ), ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਲਾਈਨਾਂ ਅਤੇ achevé d'imprimer ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਬਿਆਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਸਿਰਲੇਖ ਲਈ ਇਹ ਮੂਲ ਰਚਨਾ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦਾ ਨਾਮ ਵੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੋ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ: ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਲਾਜ਼ਮੀ ਜਾਣਕਾਰੀਆਂ ਛਾਪਣਾ, ਅਤੇ dépôt légal, ਜਿਸ ਅਧੀਨ Bibliothèque nationale de France ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਪੀਆਂ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇੱਕ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਿਆਹੀ ਹੈ, ਦੂਜਾ ਭੇਜਣ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਹੈ।

ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ

ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਜਾਂ ਛਪੀ ਕਿਤਾਬ ਲਈ, arrêté du 12 janvier 1995 mentions obligatoires ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ:

• ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ (éditeur) ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਤਾ। ਸਵੈ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਿਤਾਬ ਲਈ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
• "Dépôt légal" ਲਾਈਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦਾ ਮਹੀਨਾ ਅਤੇ ਸਾਲ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇ।
• ISBN.
• ਯੂਰੋ ਵਿੱਚ ਕੀਮਤ (ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਇਹ print-on-demand ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ)।
• ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਤਾ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ (achevé d'imprimer)।

ਆਖਰੀ ਚੀਜ਼ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸੰਭਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ KDP ਜਾਂ IngramSpark ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਵੈ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਹ ਸੇਵਾ ਆਪਣਾ ਪੰਨਾ ਜੋੜਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਕਾਪੀ ਕਿੱਥੇ ਛਪੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਰਵਾਇਤੀ achevé d'imprimer ਦੀ ਥਾਂ "Impression à la demande" ਲਿਖਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਜਨਰੇਟਰ ਇਹ ਕਰਦਾ ਹੈ)। ਸਿਰਫ਼ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਦਾ ਨਾਮ, ਪਤਾ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਖੁਦ ਜੋੜਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।

ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਕਹੀਏ ਤਾਂ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀਆਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਈ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਜਾਂ ਛਪੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ BnF ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਆਯਾਤ ਕੀਤੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਿਦੇਸ਼ ਤੋਂ Kindle Direct Publishing ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਅਕਸਰ EU ਦੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਛਪਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਆਯਾਤ ਮੰਨੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਾਨੂੰਨ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਤਾਬ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੀ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ: ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਕਿ ਕੋਈ ਖਾਸ ਕਾਪੀ ਕਿੱਥੇ ਛਪੇਗੀ, ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲਾਗਤ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਪਾਠਕ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਉਲੇਖਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਦਸੰਬਰ 2024 ਤੋਂ EU General Product Safety Regulation (GPSR) ਨੇ EU ਵਿੱਚ ਵਿਕਣ ਵਾਲੀ ਹਰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਿਤਾਬ ਲਈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਾਂਸ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਆਪਣੀਆਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ:

• ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ, ਡਾਕ ਪਤਾ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਈਮੇਲ।
• ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸਥਿਤ ਹੋ: ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਉਸ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ, ਜੋ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਉਤਪਾਦ-ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਪੱਧਰ mentions obligatoires ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਯਾਤ ਕੀਤੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਵਾਲੀ ਛੂਟ ਦਾ ਪਾਲਣ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੇਰਵਾ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ: ਪ੍ਰਿੰਟ-ਆਨ-ਡਿਮਾਂਡ ਵਿੱਚ ਨਿਰਮਾਤਾ ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੇਵਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ, ਜਿਵੇਂ ਅਗਲਾ ਭਾਗ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ EU ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਵੈ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਲਈ, ਨਹੀਂ। ਪ੍ਰਿੰਟ-ਆਨ-ਡਿਮਾਂਡ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ GPSR ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸਿੱਧਾ Amazon ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ KDP ਸਹਾਇਤਾ ਨੇ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ ਸੀ; ਅਨੁਵਾਦ ਸਾਡਾ ਹੈ):

KDP ਪੇਪਰਬੈਕ ਅਤੇ ਹਾਰਡਕਵਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਈ, Amazon ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੈ। [...] ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ KDP ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਈ ਕਿਸੇ EU ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। [...] ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੇ ਵੇਰਵੇ Amazon ਦੇ ਉਤਪਾਦ ਵੇਰਵਾ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਹੀ, "Product safety and resources" ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਉਤਪਾਦ ਲਿਸਟਿੰਗ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ। [...] ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ GPSR ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

IngramSpark ਵੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਸ ਕਿਤਾਬ ਲਈ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਉਹ ਇਕੱਲਾ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਹੋਵੇ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਜੇ ਉਹੀ ISBN ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਥਾਂ ਵੀ ਛਪਦਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਇਹ ਕਵਰੇਜ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸੇਵਾ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਉਹ GPSR ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਨ; ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵੀ ਇਹੀ ਤਰੀਕਾ ਅਪਣਾਉਂਦੇ ਹੋਣ।

ਸਥਿਤੀ ਸਿਰਫ਼ ਤਦੋਂ ਬਦਲਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰਵਾਇਤੀ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਖੁਦ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹੋ। ਉਸ ਵੇਲੇ ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਪਰਕ ਈਮੇਲ ਅਤੇ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ EU ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਧਾਰਿਤ ਹੋ, ਤਾਂ EU ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਇੱਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਲਾਈਨਾਂ ਜੋੜਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਨਰੇਟਰ ਵਿੱਚ "I'm arranging my own printing (not using print-on-demand)" ਨੂੰ ਚੁਣੋ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ EU ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਦਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਜਿਸਨੂੰ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ, ਤਾਂ ਖ਼ਾਸ responsible-person ਸੇਵਾਵਾਂ ਸਾਲਾਨਾ ਫੀਸ ਦੇ ਬਦਲੇ ਸੰਪਰਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਸੰਦਰਭ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਫਰਾਂਸ ਜਾਂ EU ਦੇ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਅਥਾਰਟੀ ਵੱਲੋਂ ਕਿਸੇ ਇੰਡੀ ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਜੁਰਮਾਨਾ ਕਰਨ ਜਾਂ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਉਣ ਦਾ ਕੋਈ ਮਾਮਲਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ; ਹਕੀਕਤੀ ਖ਼ਤਰਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਮਾਰਕੀਟਪਲੇਸ ਤੁਹਾਡੀ ਲਿਸਟਿੰਗ ਹਟਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਈ-ਕਿਤਾਬਾਂ ਇਸ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀਆਂ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਟੂਲ GPSR ਲਾਈਨਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਿੰਟ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਹੀ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।

ਕੀ ਵਿਕਲਪਿਕ ਹੈ

ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਬਾਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਪਰੰਪਰਾ ਹੈ। ਫ਼ਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਸੁਰੱਖਿਆ ਆਪਣੇ ਆਪ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਲਾਈਨਾਂ ਮਲਕੀਅਤ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਨਹੀਂ:

• © ਲਾਈਨ, ਜਿਵੇਂ "© ਲੇਖਕ, 2026"।
• "Tous droits réservés" ਨੋਟਿਸ, ਚਾਹੇ ਛੋਟਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ Code de la propriété intellectuelle ਦੇ article L.122-4 ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਲੰਬੇ ਮਿਆਰੀ ਪਾਠ ਨਾਲ।
• ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕਿਤਾਬ ਲਈ: ਮੂਲ ਸਿਰਲੇਖ ("Titre original"), ਮੂਲ ਰਚਨਾ ਲਈ ਇੱਕ © ਲਾਈਨ, ਅਤੇ ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਵੱਖਰੀ © ਲਾਈਨ, ਜਿਵੇਂ "© Author, 2026, pour la traduction française"। ਅਨੁਵਾਦਕ ਦਾ ਨਾਮ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਿਰਲੇਖ ਸਫ਼ੇ ‘ਤੇ ਵੀ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਸਦੇ ਨੈਤਿਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਹੈ।

ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ BnF ਨੂੰ ਕਾਪੀਆਂ ਭੇਜਣੀਆਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ?

ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਵੈ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਲਈ, ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਫ਼ਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਅਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਨਹੀਂ। dépôt légal ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਤਾਬ ਦੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ Bibliothèque nationale de France ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਸਫ਼ੇ ‘ਤੇ ਛਪੀ "Dépôt légal" ਲਾਈਨ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੈ (ਉਹ ਲਾਈਨ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਉਲਲੇਖ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਖ਼ਰਚ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ)। ਇਹ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸਿਰਫ਼ ਫ਼ਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ‘ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਫ਼ਰਾਂਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਭੇਜਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਛਪੀਆਂ ਅਤੇ ਫ਼ਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਆਯਾਤ ਕੀਤੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਆਯਾਤਕਾਰ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤੁਹਾਡੀ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਉਹ ਵੀ ਕੇਵਲ 100 ਕਾਪੀਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਣ ‘ਤੇ।

ਫਿਰ ਵੀ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਭੇਜਣਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਕਲਪਿਕ ਹੈ, ਅਤੇ BnF ਇਸਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਇੱਕ voluntary deposit ਤੁਹਾਡੀ ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ-ਬਾਜ਼ਾਰ ਐਡੀਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਆਮ ਰਿਟੇਲ ਕਾਪੀ ਕਾਫ਼ੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ BnF print-on-demand ਨੂੰ ਵੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ("impression à la demande" ਨੋਟ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਦੇ ਪਤੇ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ)। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਫ਼ਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਖ਼ੁਦ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਹੋ, ਅਤੇ dépôt ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੁਹਾਡੇ ‘ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ: 1949 ਦਾ ਯੂਥ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਕਾਨੂੰਨ

ਨੌਜਵਾਨ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਬਣੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 ਦੇ ਅਧੀਨ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਬਾਰੇ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਜਾਂ ਆਖ਼ਰੀ ਸਫ਼ੇ ‘ਤੇ ਉਸ ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਨਾਮ ਮੋਟੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ Ministry of Justice ਨਾਲ ਕੀਤੇ dépôt ਦਾ ਮਹੀਨਾ ਅਤੇ ਸਾਲ ਲਿਖਿਆ ਹੋਵੇ। ਇਹ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ jeunesse ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਮ ਉਲਲੇਖਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਪ੍ਰਿੰਟ-ਆਨ-ਡਿਮਾਂਡ: KDP ਅਤੇ IngramSpark

ਪ੍ਰਿੰਟ-ਆਨ-ਡਿਮਾਂਡ ਰਾਹ ਲਈ ਦੋ ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ। Amazon ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ: ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਪ੍ਰਿੰਟ ਹੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਹੋ, ਅਤੇ Amazon ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਸੇਵਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ KDP ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ IngramSpark ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਤਾਬ BnF ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਤਾਬ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉੱਪਰ ਵਰਣਿਤ voluntary deposit ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ੁਦ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।