一本小说有多长？
典型小说的长度通常在 54,500 到 126,700 字之间。这是我们客户发送翻译的 1,202 本英文小说的中间半数情况；其中位数小说的长度为 90,900 字（即一半小说比它长，一半比它短）。
不同类型的小说字数差异巨大，中位数从 75,300 字（成长小说）到 131,300 字（战争）不等。您可以在下方找到各类型书籍的具体数据、字数转页数计算器，以及翻译后书籍长度的变化情况。
我们自己的数据： 由 1,098 位客户上传的 2,844 本英文书籍，上传时间在 七月 2025 到 十月 2026 之间。 我们的统计说明
- 小说中位数
- 90,900 字
- 源自 1,202 本英文小说
- 小说的中间半数
- 54,500 到 126,700 字
- 四分之一更短，四分之一更长
- 小说每页字数
- 316
- 196 本以 PDF 格式发送的小说的中位数
- 小说页数
- 294
- 同样这些 PDF 小说的中位数
各类型小说的字数统计
每条柱状图从第一四分位数延伸到第三四分位数，因此该类型一半的小说落在此范围内，圆点表示中位数。一部小说可以有两个类型，在这种情况下，它在两个类型中都会被计入。
- 所有小说 90,900 54,500 到 126,700
- 战争 131,300 100,600 到 178,900
- 科幻 116,500 68,400 到 161,600
- 奇幻 106,000 73,900 到 161,500
- 浪漫/言情 98,900 62,700 到 125,200
- 犯罪 96,400 52,900 到 120,000
- 冒险 94,300 66,700 到 145,700
- 历史小说 91,200 50,500 到 127,500
- 惊悚 90,900 68,000 到 113,800
- 悬疑 87,400 58,300 到 126,500
- 当代 85,600 61,700 到 106,700
- 成长小说 75,300 58,400 到 96,600
千字
只有当某个类型至少包含来自至少 20 位不同客户的 30 本小说时，我们才会将其列出。
什么是小说
虽然没有对所有出版商都通用的规则，但美国科幻和奇幻作家协会在 星云奖规则 中将 40,000 字或以上的作品定义为小说。我们收到的作品中，有四分之一的小说短于 54,500 字，另有四分之一长于 126,700 字。
字数转页数计算器
输入您的书籍字数，即可查看根据同类书籍测量的每页字数（或您自定义的字数）所占的页数，以及翻译成另一种语言后的篇幅。
在 英语（美国） 中
约 288 页
以每页 316 字计算，共 91,000 字
在 西班牙语（西班牙） 中
约 303 页
以及约 92,100 字
从 英语（美国） 翻译成 西班牙语（西班牙） 时，根据我们测量的书籍，字符数增加了 5%，页数也随之增加。
一本书每页有多少个字？
大约 298 字。这是根据客户发送给我们的 997 本英文 PDF 书籍统计的中位每页字数，统计范围涵盖从扉页到最后一页的所有页面，其中一半的书籍每页字数在 277 到 316 之间。
- 一本 200 页的小说约有 63,000 字。
- 一本 300 页的小说约有 95,000 字。
- 一本 400 页的小说约有 126,000 字。
这些示例使用的是我们收到的作品中每页 316 字的数据。较大的开本或较小的字体会使每页字数增加，因此如果您已知具体数值，请使用上方的计算器输入您自己的数据。
| 书籍类型 | 每页字数 | 中间半数 | 书籍 |
|---|---|---|---|
| 小说 | 316 308 到 325 | 308 到 325 | 196 |
| 灵性 | 312 293 到 324 | 293 到 324 | 105 |
| 回忆录 | 310 288 到 330 | 288 到 330 | 41 |
| 自助类 | 305 293 到 313 | 293 到 313 | 66 |
| 历史 | 297 286 到 314 | 286 到 314 | 42 |
| 手册 | 286 260 到 306 | 260 到 306 | 146 |
| 学术 | 283 270 到 305 | 270 到 305 | 129 |
| 教科书 | 283 264 到 302 | 264 到 302 | 124 |
各类型书籍字数统计
本表给出了我们收到的各类书籍的中位数和中间半数字数（统计对象为至少来自 20 位不同客户的 30 本书），按篇幅由长到短排序。
| 书籍类型 | 中位字数 | 中间半数 | 书籍 |
|---|---|---|---|
| 历史 | 99,400 64,300 到 146,800 | 64,300 到 146,800 | 74 |
| 科学 | 97,800 43,100 到 120,100 | 43,100 到 120,100 | 45 |
| 小说 | 90,900 54,500 到 126,700 | 54,500 到 126,700 | 1,202 |
| 教科书 | 90,600 50,100 到 169,700 | 50,100 到 169,700 | 209 |
| 学术 | 78,700 34,200 到 128,500 | 34,200 到 128,500 | 186 |
| 回忆录 | 69,600 42,000 到 102,100 | 42,000 到 102,100 | 123 |
| 传记与自传 | 54,700 44,900 到 102,800 | 44,900 到 102,800 | 32 |
| 商业 | 53,700 32,600 到 80,100 | 32,600 到 80,100 | 64 |
| 自助类 | 51,100 29,600 到 72,400 | 29,600 到 72,400 | 197 |
| 灵性 | 37,800 19,200 到 71,000 | 19,200 到 71,000 | 221 |
| 技术文档 | 35,800 12,000 到 87,600 | 12,000 到 87,600 | 35 |
| 手册 | 34,000 13,700 到 68,600 | 13,700 到 68,600 | 242 |
| 中篇小说 | 29,900 10,300 到 42,300 | 10,300 到 42,300 | 79 |
各语言小说字数统计
我们也收到了足够数量的由其他 5 种语言写就的小说，并用同样的方法进行了测量。这些小说的中位字数范围从 67,200 字（法语（法国））到 44,500 字（俄语），而英文小说的中位字数为 90,900 字。
在不同语言中，“字”或“词”并不是相同的单位。从英文翻译成 俄语 后，我们统计的书籍字数是原著的 86% 倍，请在对比两种语言的差异时参考这一点。
| 书籍语言 | 中位字数 | 中间半数 | 小说 |
|---|---|---|---|
| 英语（美国） | 90,900 54,500 到 126,700 | 54,500 到 126,700 | 1,202 |
| 法语（法国） | 67,200 38,300 到 98,200 | 38,300 到 98,200 | 112 |
| 德语 | 67,200 31,700 到 101,600 | 31,700 到 101,600 | 109 |
| 意大利语 | 58,600 46,800 到 83,900 | 46,800 到 83,900 | 58 |
| 西班牙语（西班牙） | 50,700 32,000 到 91,600 | 32,000 到 91,600 | 33 |
| 俄语 | 44,500 32,200 到 78,600 | 32,200 到 78,600 | 31 |
各语言每页字数
由于某些语言的词汇长度较长，同样的页面所能容纳的字数会有所不同。在所有以 PDF 格式发送的书籍中，中位每页字数最多的是 西班牙语（西班牙）（300 字），最少的是 德语（271 字）。
| 书籍语言 | 每页字数 | 中间半数 | 书籍 |
|---|---|---|---|
| 英语（美国） | 298 277 到 316 | 277 到 316 | 997 |
| 西班牙语（西班牙） | 300 282 到 310 | 282 到 310 | 58 |
| 法语（法国） | 292 262 到 305 | 262 到 305 | 89 |
| 意大利语 | 279 261 到 293 | 261 到 293 | 32 |
| 德语 | 271 247 到 286 | 247 到 286 | 87 |
只有当至少有来自 20 位不同客户的 30 本书是以某种语言撰写时，我们才会列出该语言。这些是我们的客户选择翻译的书籍，因此它们反映的是我们客户的情况，而非每种语言的图书市场。
翻译后的书会有多长？
这取决于语言。根据我们的测量，从英文翻译成 德语 的书籍字符数增加了 14%，而翻译成 乌克兰语 的字符数则减少了 5%。在排版相同的情况下，页数随字符数而变化，因此翻译成 德语 大约需要增加 14% 的页数。
单词数和字符数的变化并不同步。翻译成 土耳其语 时，我们从英文翻译的译文单词数为原文的 83%，但字符数为原文的 98%，这就是为什么仅凭单词数很难判断翻译后的长度。
页数越多意味着书脊越宽，因此纸质版的封面需要为译本重新设计排版，而且在像 Amazon KDP 这样按页计费的按需打印服务上，打印成本也会更高。
| 翻译 | 人物 | 单词数 | 书籍 |
|---|---|---|---|
| 英语（美国） 到 俄语 | −4% | −14% | 88 |
| 英语（美国） 到 德语 | +14% | 0% | 57 |
| 英语（美国） 到 西班牙语（西班牙） | +5% | +1% | 56 |
| 英语（美国） 到 法语（法国） | +10% | +2% | 55 |
| 英语（美国） 到 波兰语 | +1% | −10% | 42 |
| 英语（美国） 到 意大利语 | +9% | +1% | 39 |
| 英语（美国） 到 乌克兰语 | −5% | −13% | 21 |
| 英语（美国） 到 葡萄牙语（葡萄牙） | +4% | 0% | 18 |
| 英语（美国） 到 土耳其语 | −2% | −17% | 15 |
| 法语（法国） 到 英语（美国） | −9% | −6% | 53 |
| 德语 到 英语（美国） | −8% | 0% | 44 |
| 意大利语 到 英语（美国） | −8% | −2% | 22 |
| 西班牙语（西班牙） 到 英语（美国） | −7% | −5% | 21 |
基于我们在 七月 2026 到 十月 2026 之间完成的 531 份翻译测量。我们仅列出至少有来自 8 位不同客户的 15 份翻译的语言对，且仅限使用拉丁字母或西里尔字母的语言，因为这些语言的字符在页面上占用的空间大致相同。
我们是如何测量的
单词数统计来自客户在 七月 2025 至 十月 2026 期间付费委托我们翻译的每一本英文书，即使一本书被翻译成多种语言也只计算一次。免费预览、我们自己的测试订单和退款订单均排除在外，扫描版的 PDF 也是如此，因为在文本识别（OCR）之前无法统计字数。我们将整个文件的单词数（包括前言和后记）统计为两个空格之间的字符序列。
我们根据书籍的类型和一个或两个流派对翻译的每本书进行分类，上述数据即按此方式对书籍进行分组。在每个数据统计中，每位客户仅计算一次：当一家出版社向我们发送了 40 本惊悚小说时，这 40 本书的总权重与一位作者的一本惊悚小说相同，因此大型书目库不会单独决定某个流派的长度。
按语言统计的数据对以其他语言编写的书籍适用相同的规则。除英文外，我们目前拥有的各流派和各类型书籍数量太少，尚不足以发布相关数据。
每页单词数是用 PDF 的总单词数除以其页数。翻译后的变化则是将书中每个段落的字符（包括空格）和单词与译文进行对比，并得出每种语言对书籍的变动中位数。
没有任何数据是针对单本书籍的，也无法追溯到具体某本书。这些是有人选择付费翻译的书籍，因此它们反映的是我们客户的书籍情况，而非市面上的所有书籍。
测量日期：29 十月 2026。欢迎引用这些数据并附上指向本页面的链接。
常见问题
- 一本小说有多少个字？
- 我们客户发送翻译的小说中位数长度为 90,900 字，其中一半在 54,500 到 126,700 字之间。按类型划分，中位数从 75,300 字（成长小说）到 131,300 字（战争）不等。
- 小说的最低字数是多少？
- 并没有统一约束所有出版商的规则，但美国科幻与奇幻作家协会将 40,000 字及以上的作品视为星云奖的小说。我们收到的翻译作品中有四分之一的字数少于 54,500 字。
- 一本书每页有多少个字？
- 大约 298 字。这是客户发送给我们的 PDF 格式英文书籍的页均字数中位数，而小说每页平均包含 316 字。
- 一本 90,900-word 字的小说有多少页？
- 大约 288 页，这是基于客户发送的 PDF 格式小说中每页 316 字的数据算出的。不同的开本尺寸、字体或行间距会改变页数，本页的计算器可以根据您输入的每页字数进行计算。
- 书籍翻译后长度会变长吗？
- 这取决于语言。根据我们的测量，从英文翻译后，德语 的字符数增加了 14%，而 乌克兰语 则减少了 5%。在排版相同的情况下，页数的变化程度也大致相当。
想要翻译您的整本书吗？
我们已与数以千计的作者和出版商合作，为他们提供高质量的图书翻译。