图表翻译器
上传图表、表格或图解，获取翻译并重绘后的版本。所有数字均保持原样，在您看到新图片之前，我们会检查柱条、数据点或线条是否发生了位移。
翻译后的文本：每个标题、标签和单元格都与其译文并排显示，您可以在生成图表前进行修正。
翻译后的图表：使用新语言重绘的图片，并已与原图进行过核对，任何变动都会在图上标记出来。
复核功能可以检测到什么
这些图表在翻译成法语时都出现了图像模型常犯的一类错误。我们自己绘制了这些图片及其错误，以展示复核功能的标记方式，带编号的方框就是您在自己的图表上会看到的内容。
这张法语图表读起来很通顺，但3月11日那一周的访客数从224变成了约246。图表上的文字并没能体现这一点，而复核功能标记出了该点原来的位置及其变动后的位置。
-
1
标记已移动
流程图中的一个步骤保留了英文名称，且最后一个方框的标签超出了边框。如果只是匆匆一瞥，这两个问题都很容易被忽略。
-
1
文本保留了原语言：Copyedit
-
2
文本溢出：Impression et reliure
两个马耳他地名丢失了字母 ħ 和 ġ，这是图像模型经常会漏掉的字母。在科学著作中，拼错的名称会让读者无法查阅。
-
1
单词拼写错误
- 在图片上
- Hagar Qim
- 预期
- Ħaġar Qim
-
2
单词拼写错误
- 在图片上
- Ggantija
- 预期
- Ġgantija
为什么我们要检查每一张翻译后的图表
图像模型在将图表转换为另一种语言时会重绘所有内容，包括柱条、点位以及文字。它非常擅长让结果看起来“没问题”，因此稍微变长的柱条或移动了几个像素的点位往往能蒙混过关。在小说中，这样的失误只是改变了一个词；但在教科书或科学书籍中，它会改变研究结果，而读者却无从察觉。
让第二个 AI 模型来判断图片是否正确并不能从根本上解决问题，因为它可能会遗漏第一个模型遗漏的内容，而且每次询问的回答可能都不一样。因此，我们数据保护检查的核心在于测量：它会将每个柱条、点位和线条的位置与大小同原图进行对比，同一张图片总是会得到相同的结论。文本会被回读并与您批准的翻译逐个数字进行比对。
当检查发现问题时，我们会针对出错的地方重新绘制图表。如果仍然存在误差，您收到的图片上会标注并命名每一处改动，这样您只需几秒钟就能做出判断，而无需肉眼对比两张图表。
我们在使用 AI 进行科学翻译的指南中解释了为什么数字和图表需要进行专门的检查。
如何翻译图表
- 上传您的图表图片并选择两种语言。我们会读取其中的所有文本并进行翻译，这大约需要一分钟。
- 阅读翻译并根据需要进行更正。数字、单位和符号将保持原样。
- 请求生成翻译后的图表。我们会重新绘制图表，将其与原图进行对比，并在发现问题时再次重绘，这大约需要 3 到 5 分钟。
常见问题
- 图表翻译器免费吗？
- 是的，无需账号。每位访客每天可以翻译几张图表。由于该工具的所有用户共用每日额度，因此额度可能会在当天晚些时候耗尽。
- 它可以翻译哪些图片？
- 图表、表格、图解、示意图、流程图、时间轴、思维导图、信息图和工作表。它会保留照片、插图、漫画、地图和截图的原样，因为这些图片本身的意义就在于画面本身，或者它们必须与文档之外的内容保持一致。
- 我图表上的数字会变吗？
- 数字、单位和符号会按照原文精确复制，复核功能会将翻译后的图表中的每一个数字与原图进行对比，同时对比每个柱条、数据点和线条的位置与大小。如果出现差异，您会在图片上看到标记。
- 支持哪些语言？
- 您可以从我们支持的任何语言翻译成使用拉丁字母、西里尔字母或阿拉伯字母编写的语言，例如英语、西班牙语、法语、德语、波兰语、俄语或阿拉伯语。目前尚不支持希伯来语、中文、日语和韩语。
- 我上传的图片会怎样？
- 我们仅使用它来翻译您的图表，并在 7 天后将其连同从中读取的文本一起删除。
想要翻译您的整本书吗？
我们已与数以千计的作者和出版商合作，为他们提供高质量的图书翻译。