Translate A Book
Translate A Book
Toggle sidebar
निःशुल्क उपकरण

एक उपन्यास कितना लंबा होता है?

एक सामान्य उपन्यास 54,500 और 126,700 शब्दों के बीच होता है। यह हमारे ग्राहकों द्वारा अनुवाद के लिए भेजे गए 1,202 अंग्रेजी भाषा के उपन्यासों का मध्य आधा हिस्सा है, और औसतन (median) उपन्यास, जो उनमें से आधे से लंबा और बाकी आधे से छोटा है, उसमें 90,900 शब्द होते हैं।

शैली इस संख्या को काफी बदल देती है, 75,300 शब्दों के मध्य मान (वयस्कता की ओर (Coming of age)) से लेकर 131,300 शब्दों (युद्ध) तक। नीचे आपको प्रत्येक शैली और पुस्तक के प्रकार के आंकड़े, शब्दों को पन्नों में बदलने वाला कैलकुलेटर, और अनुवाद के बाद किताब कितनी लंबी या छोटी होती है, इसकी जानकारी मिलेगी।

हमारा अपना डेटा 1,098 ग्राहकों की 2,844 अंग्रेजी भाषा की पुस्तकें जुलाई 2025 से अक्टूबर 2026 तक अपलोड किया गया हमने कैसे मापा

मध्य मान (Median) उपन्यास
90,900 शब्द
अंग्रेजी के 1,202 उपन्यासों में से
उपन्यासों का मध्य आधा हिस्सा
54,500 से 126,700 शब्द
एक चौथाई छोटे हैं, एक चौथाई लंबे
उपन्यास के प्रति पृष्ठ शब्द
316
PDF के रूप में भेजे गए 196 उपन्यासों का मध्य मान (median)
उपन्यास के पृष्ठ
294
उन्हीं PDF उपन्यासों का मध्य मान (median)

विधा के अनुसार उपन्यास की शब्द संख्या

प्रत्येक पट्टी (bar) पहली चतुर्थक से तीसरी तक जाती है, इसलिए उस विधा के आधे उपन्यास इसके दायरे में आते हैं, और बिंदु माध्यिका (median) को दर्शाता है। एक उपन्यास की दो विधाएँ हो सकती हैं, ऐसी स्थिति में इसकी गणना दोनों में की जाती है।

  • सभी उपन्यास 90,900 54,500 से 126,700
  • युद्ध 131,300 100,600 से 178,900
  • विज्ञान कथा 116,500 68,400 से 161,600
  • फंतासी 106,000 73,900 से 161,500
  • रोमांस 98,900 62,700 से 125,200
  • अपराध (Crime) 96,400 52,900 से 120,000
  • साहसिक (Adventure) 94,300 66,700 से 145,700
  • ऐतिहासिक कथा 91,200 50,500 से 127,500
  • थ्रिलर 90,900 68,000 से 113,800
  • रहस्य 87,400 58,300 से 126,500
  • समकालीन 85,600 61,700 से 106,700
  • वयस्कता की ओर (Coming of age) 75,300 58,400 से 96,600

हजारों शब्द

हम किसी विधा को केवल तभी सूचीबद्ध करते हैं जब कम से कम 20 विभिन्न ग्राहकों के कम से कम 30 उपन्यास उस विधा से संबंधित हों।

क्या चीज़ उपन्यास मानी जाती है

कोई भी नियम हर प्रकाशक पर बाध्यकारी नहीं है, लेकिन साइंस फिक्शन एंड फैंटेसी राइटर्स एसोसिएशन नेबुला अवार्ड्स के नियमों के तहत 40,000 या उससे अधिक शब्दों की रचना को उपन्यास मानता है। हमें प्राप्त उपन्यासों में से एक चौथाई 54,500 शब्दों से कम थे, और एक चौथाई 126,700 शब्दों से अधिक लंबे थे।

निःशुल्क उपकरण

शब्द से पृष्ठ कैलकुलेटर

यह देखने के लिए कि आपकी पुस्तक कितने पृष्ठों में आएगी, अपनी पुस्तक की शब्द संख्या टाइप करें। आप उस प्रकार की पुस्तक के लिए हमारे द्वारा मापे गए शब्दों प्रति पृष्ठ या अपने स्वयं के आंकड़ों का उपयोग कर सकते हैं, और यह भी देख सकते हैं कि दूसरी भाषा में यह कितनी लंबी हो जाएगी।

आपकी पुस्तक की शब्द संख्या
पुस्तक का प्रकार
उपन्यास, 316 शब्द प्रति पृष्ठ
आध्यात्मिक, 312 शब्द प्रति पृष्ठ
संस्मरण, 310 शब्द प्रति पृष्ठ
आत्म-सहायता, 305 शब्द प्रति पृष्ठ
इतिहास, 297 शब्द प्रति पृष्ठ
नियमावली (Manual), 286 शब्द प्रति पृष्ठ
शैक्षणिक, 283 शब्द प्रति पृष्ठ
पाठ्यपुस्तक, 283 शब्द प्रति पृष्ठ
आपके स्वयं के शब्द प्रति पृष्ठ उस प्रकार की पुस्तक के माध्यिका पृष्ठ का उपयोग करने के लिए इसे खाली छोड़ दें।
अनुवाद
अंग्रेज़ी से रूसी
अंग्रेज़ी से जर्मन
अंग्रेज़ी से स्पेनिश
अंग्रेज़ी से फ़्रेंच
अंग्रेज़ी से पोलिश
अंग्रेज़ी से इतालवी
अंग्रेज़ी से यूक्रेनी
अंग्रेज़ी से पुर्तगाली
अंग्रेज़ी से तुर्की
फ़्रेंच से अंग्रेज़ी
जर्मन से अंग्रेज़ी
इतालवी से अंग्रेज़ी
स्पेनिश से अंग्रेज़ी

अंग्रेज़ी में

लगभग 288 पृष्ठ

91,000 शब्द, 316 शब्द प्रति पृष्ठ पर

स्पेनिश में

लगभग 303 पृष्ठ

और लगभग 92,100 शब्द

अंग्रेज़ी से स्पेनिश में अनुवाद करने पर, हमारे द्वारा मापी गई पुस्तकों में 5% अधिक अक्षर लगे, और उनके साथ ही पृष्ठ भी बढ़ गए।

एक पुस्तक में प्रति पृष्ठ कितने शब्द होते हैं?

लगभग 298 शब्द। यह उन 997 अंग्रेजी भाषा की पुस्तकों का माध्यिका (median) पृष्ठ है जो हमारे ग्राहकों ने हमें PDF के रूप में भेजी थीं, जिनकी गणना शीर्षक पृष्ठ से लेकर अंतिम पृष्ठ तक फ़ाइल के प्रत्येक पृष्ठ पर की गई थी, और इनमें से आधी पुस्तकों में प्रति पृष्ठ 277 और 316 के बीच शब्द थे।

  • 200 पृष्ठों के एक उपन्यास में लगभग 63,000 शब्द होते हैं।
  • 300 पृष्ठों के एक उपन्यास में लगभग 95,000 शब्द होते हैं।
  • 400 पृष्ठों के एक उपन्यास में लगभग 126,000 शब्द होते हैं।

इन उदाहरणों में हमें प्राप्त उपन्यासों के 316 शब्द प्रति पृष्ठ का उपयोग किया गया है। बड़ा ट्रिम आकार (trim size) या छोटा फ़ॉन्ट प्रत्येक पृष्ठ पर अधिक शब्द डालता है, इसलिए यदि आपको अपना आंकड़ा पता है तो ऊपर दिए गए कैलकुलेटर का उपयोग करें।

पुस्तक का प्रकार प्रति पृष्ठ शब्द मध्य आधा पुस्तकें
उपन्यास 316 308 से 325 308 से 325 196
आध्यात्मिक 312 293 से 324 293 से 324 105
संस्मरण 310 288 से 330 288 से 330 41
आत्म-सहायता 305 293 से 313 293 से 313 66
इतिहास 297 286 से 314 286 से 314 42
नियमावली (Manual) 286 260 से 306 260 से 306 146
शैक्षणिक 283 270 से 305 270 से 305 129
पाठ्यपुस्तक 283 264 से 302 264 से 302 124

पुस्तक के प्रकार के अनुसार शब्द संख्या

यह तालिका प्रत्येक प्रकार की पुस्तक की माध्यिका और मध्य आधे भाग को दर्शाती है, जो हमें 20 विभिन्न ग्राहकों से कम से कम 30 बार प्राप्त हुई हैं, सबसे लंबी पुस्तकें पहले दी गई हैं।

पुस्तक का प्रकार माध्यिका शब्द संख्या मध्य आधा पुस्तकें
इतिहास 99,400 64,300 से 146,800 64,300 से 146,800 74
विज्ञान 97,800 43,100 से 120,100 43,100 से 120,100 45
उपन्यास 90,900 54,500 से 126,700 54,500 से 126,700 1,202
पाठ्यपुस्तक 90,600 50,100 से 169,700 50,100 से 169,700 209
शैक्षणिक 78,700 34,200 से 128,500 34,200 से 128,500 186
संस्मरण 69,600 42,000 से 102,100 42,000 से 102,100 123
जीवनी और आत्मकथा 54,700 44,900 से 102,800 44,900 से 102,800 32
व्यवसाय 53,700 32,600 से 80,100 32,600 से 80,100 64
आत्म-सहायता 51,100 29,600 से 72,400 29,600 से 72,400 197
आध्यात्मिक 37,800 19,200 से 71,000 19,200 से 71,000 221
तकनीकी दस्तावेज़ीकरण 35,800 12,000 से 87,600 12,000 से 87,600 35
नियमावली (Manual) 34,000 13,700 से 68,600 13,700 से 68,600 242
लघु उपन्यास (Novella) 29,900 10,300 से 42,300 10,300 से 42,300 79

भाषा के अनुसार उपन्यास की शब्द संख्या

हमें 5 अन्य भाषाओं में लिखे गए पर्याप्त उपन्यास भी प्राप्त हुए ताकि हम उन्हें उसी तरह माप सकें। अंग्रेजी में लिखे गए उपन्यासों के 90,900 शब्दों की तुलना में, उनकी माध्यिका 67,200 शब्दों (फ़्रेंच) से लेकर 44,500 शब्दों (रूसी) तक रही।

शब्द हर भाषा में एक ही इकाई नहीं है। अंग्रेजी से रूसी में अनुवाद करने पर, हमारी पुस्तकों में मूल की तुलना में 86% जितने शब्द थे, इसलिए दो भाषाओं के बीच के अंतर को इसी बात को ध्यान में रखते हुए समझें।

पुस्तक की भाषा माध्यिका शब्द संख्या मध्य आधा उपन्यास
अंग्रेज़ी 90,900 54,500 से 126,700 54,500 से 126,700 1,202
फ़्रेंच 67,200 38,300 से 98,200 38,300 से 98,200 112
जर्मन 67,200 31,700 से 101,600 31,700 से 101,600 109
इतालवी 58,600 46,800 से 83,900 46,800 से 83,900 58
स्पेनिश 50,700 32,000 से 91,600 32,000 से 91,600 33
रूसी 44,500 32,200 से 78,600 32,200 से 78,600 31

भाषा के अनुसार प्रति पृष्ठ शब्द

कुछ भाषाओं में शब्द अन्य भाषाओं की तुलना में लंबे होते हैं, इसलिए एक ही पृष्ठ पर उनकी संख्या कम या ज्यादा हो सकती है। PDF के रूप में भेजी गई हर पुस्तक में, माध्यिका पृष्ठ पर स्पेनिश में 300 शब्द और जर्मन में 271 शब्द थे।

पुस्तक की भाषा प्रति पृष्ठ शब्द मध्य आधा पुस्तकें
अंग्रेज़ी 298 277 से 316 277 से 316 997
स्पेनिश 300 282 से 310 282 से 310 58
फ़्रेंच 292 262 से 305 262 से 305 89
इतालवी 279 261 से 293 261 से 293 32
जर्मन 271 247 से 286 247 से 286 87

हम किसी भाषा को केवल तभी सूचीबद्ध करते हैं जब उसमें कम से कम 20 अलग-अलग ग्राहकों की कम से कम 30 पुस्तकें लिखी गई हों। ये वे पुस्तकें हैं जिन्हें हमारे ग्राहकों ने अनुवाद के लिए चुना था, इसलिए वे प्रत्येक भाषा के पुस्तक बाजार की तुलना में हमारे ग्राहकों का अधिक वर्णन करती हैं।

अनुवाद के बाद पुस्तक कितनी लंबी होती है?

यह भाषा पर निर्भर करता है। अंग्रेजी से अनुवाद करने पर, हमारे द्वारा मापी गई पुस्तकों में जर्मन में 14% अधिक वर्ण और यूक्रेनी में 5% कम वर्ण लगे। समान लेआउट के साथ, पृष्ठों की संख्या वर्णों के अनुरूप होती है, इसलिए जर्मन में अनुवाद के लिए लगभग 14% अधिक पृष्ठों की आवश्यकता होती है।

शब्द और वर्ण एक साथ नहीं चलते। तुर्की में, अंग्रेजी से किए गए हमारे अनुवादों में मूल की तुलना में 83% शब्द थे लेकिन 98% वर्ण थे, यही कारण है कि केवल शब्द संख्या आपको अनुवाद की लंबाई के बारे में बहुत कम जानकारी देती है।

अधिक पृष्ठों का अर्थ है एक चौड़ी स्पाइन, इसलिए प्रिंट संस्करण के कवर को अनुवाद के लिए फिर से तैयार करना पड़ता है, और अमेज़न केडीपी (Amazon KDP) जैसी प्रिंट-ऑन-डिमांड सेवाओं पर मुद्रण लागत अधिक आती है, जो पृष्ठों के अनुसार शुल्क लेती हैं।

अनुवाद पात्र शब्द पुस्तकें
अंग्रेज़ी से रूसी −4% −14% 88
अंग्रेज़ी से जर्मन +14% 0% 57
अंग्रेज़ी से स्पेनिश +5% +1% 56
अंग्रेज़ी से फ़्रेंच +10% +2% 55
अंग्रेज़ी से पोलिश +1% −10% 42
अंग्रेज़ी से इतालवी +9% +1% 39
अंग्रेज़ी से यूक्रेनी −5% −13% 21
अंग्रेज़ी से पुर्तगाली +4% 0% 18
अंग्रेज़ी से तुर्की −2% −17% 15
फ़्रेंच से अंग्रेज़ी −9% −6% 53
जर्मन से अंग्रेज़ी −8% 0% 44
इतालवी से अंग्रेज़ी −8% −2% 22
स्पेनिश से अंग्रेज़ी −7% −5% 21

जुलाई 2026 और अक्टूबर 2026 के बीच हमारे द्वारा पूरे किए गए 531 अनुवादों पर आधारित। हम किसी भाषा युग्म को केवल तभी सूचीबद्ध करते हैं जब उसमें कम से कम 8 अलग-अलग ग्राहकों के कम से कम 15 अनुवाद हों, और केवल लैटिन या सिरिलिक वर्णमाला में लिखी गई भाषाओं को शामिल करते हैं, जहाँ एक वर्ण पृष्ठ पर लगभग समान स्थान लेता है।

हमने कैसे मापा

शब्द संख्या उन सभी अंग्रेजी भाषा की पुस्तकों से ली गई है जिनके लिए किसी ग्राहक ने जुलाई 2025 और अक्टूबर 2026 के बीच हमें अनुवाद करने के लिए भुगतान किया था, भले ही उनका कई भाषाओं में अनुवाद किया गया हो, उन्हें एक ही बार गिना गया है। मुफ़्त पूर्वावलोकन, हमारे अपने परीक्षण ऑर्डर और रिफंड किए गए ऑर्डर को बाहर रखा गया है, और स्कैन की गई पीडीएफ फाइलों को भी, जिनके शब्दों को टेक्स्ट की पहचान होने से पहले नहीं गिना जा सकता। हम पूरी फ़ाइल के शब्दों को गिनते हैं, जिसमें शुरुआती और अंतिम सामग्री शामिल है, जैसा कि रिक्त स्थान के बीच के वर्णों के क्रम के रूप में होता है।

हम अपने द्वारा अनुवादित प्रत्येक पुस्तक को उसके प्रकार और एक या दो शैलियों के आधार पर वर्गीकृत करते हैं, और उपरोक्त आंकड़े पुस्तकों को उसी तरह समूहित करते हैं। प्रत्येक आंकड़े में प्रत्येक ग्राहक को एक बार गिना जाता है: जब किसी प्रकाशक ने हमें चालीस थ्रिलर भेजे, तो वे चालीस पुस्तकें मिलकर एक लेखक के एकल थ्रिलर के बराबर मानी जाती हैं, इसलिए एक बड़ा कैटलॉग अपने आप में किसी शैली की लंबाई तय नहीं कर सकता।

भाषा के आधार पर आंकड़े अन्य भाषाओं में लिखी गई पुस्तकों पर भी वही नियम लागू करते हैं। अंग्रेजी के अलावा, हमारे पास प्रत्येक शैली और प्रत्येक प्रकार की पुस्तक की इतनी कम संख्या है कि हम उन्हें प्रकाशित नहीं कर सकते।

प्रति पृष्ठ शब्द पीडीएफ के शब्दों को उसके पृष्ठों की संख्या से विभाजित करते हैं। अनुवाद के बाद का परिवर्तन पुस्तक के प्रत्येक खंड के वर्णों (रिक्त स्थान सहित) और शब्दों की तुलना उसके अनुवाद से करता है, और प्रत्येक भाषा युग्म की पुस्तकों का मीडियन (median) प्रदान करता है।

कोई भी आंकड़ा किसी एक पुस्तक का वर्णन नहीं करता है, और न ही किसी से एक पुस्तक का पता लगाया जा सकता है। ये वे पुस्तकें हैं जिन्हें किसी ने अनुवाद के लिए भुगतान करने के लिए चुना है, इसलिए वे मुद्रित प्रत्येक पुस्तक के बजाय हमारे ग्राहकों की पुस्तकों का वर्णन करते हैं।

29 अक्टूबर 2026 को मापा गया। इस पृष्ठ के लिंक के साथ इन आंकड़ों को उद्धृत करने के लिए आपका स्वागत है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

एक उपन्यास में कितने शब्द होते हैं?

हमारे ग्राहकों द्वारा अनुवाद के लिए भेजे गए औसतन (median) उपन्यास में 90,900 शब्द थे, और उनमें से आधे 54,500 और 126,700 शब्दों के बीच थे। शैली के आधार पर, मध्य मान (median) 75,300 शब्द (वयस्कता की ओर (Coming of age)) से लेकर 131,300 शब्द (युद्ध) तक रहा।

उपन्यास के लिए न्यूनतम शब्द संख्या क्या है?

ऐसा कोई नियम नहीं है जो हर प्रकाशक पर बाध्यकारी हो, लेकिन 'साइंस फिक्शन एंड फैंटेसी राइटर्स एसोसिएशन' नेबुला अवार्ड्स के लिए 40,000 या उससे अधिक शब्दों की रचना को उपन्यास मानता है। हमें प्राप्त उपन्यासों में से एक चौथाई 54,500 शब्दों से कम के थे।

एक किताब के एक पन्ने पर कितने शब्द होते हैं?

लगभग 298। यह हमारे ग्राहकों द्वारा PDF के रूप में भेजी गई अंग्रेजी भाषा की किताबों के पन्ने का मध्य मान (median) है, और उपन्यासों में प्रति पृष्ठ 316 शब्द थे।

90,900-शब्दों का उपन्यास कितने पन्नों का होता है?

लगभग 288 पन्ने, हमारे ग्राहकों द्वारा PDF के रूप में भेजे गए उपन्यासों के 316 शब्द प्रति पृष्ठ के आधार पर। एक अलग ट्रिम आकार (trim size), फ़ॉन्ट या लाइन स्पेसिंग इसे बदल देते हैं, और इस पृष्ठ का कैलकुलेटर आपके द्वारा दिए गए प्रति पृष्ठ शब्दों का उपयोग करता है।

क्या अनुवाद के बाद किताब की लंबाई बढ़ जाती है?

यह भाषा पर निर्भर करता है। अंग्रेजी से अनुवाद किए जाने पर, हमने जो किताबें मापीं, उनमें जर्मन में 14% अधिक वर्ण और यूक्रेनी में 5% कम वर्ण थे। समान लेआउट के साथ, पृष्ठों की संख्या में भी लगभग इतना ही बदलाव आता है।

अपनी पूरी पुस्तक का अनुवाद करना चाहते हैं?

हमने हज़ारों लेखकों और प्रकाशकों के साथ काम किया है ताकि उन्हें उच्च गुणवत्ता वाले पुस्तक अनुवाद मिल सकें।

मेरी पुस्तक का अनुवाद करें अपने अनुवाद का निःशुल्क पूर्वावलोकन देखें। किसी खाते की आवश्यकता नहीं है।