ચાર્ટ અનુવાદક
ચાર્ટ, ટેબલ અથવા ડાયાગ્રામ અપલોડ કરો અને તેને બીજી ભાષામાં પાછા મેળવો, તેના લખાણના અનુવાદ સાથે ફરીથી દોરવામાં આવેલ. દરેક નંબર છાપ્યા મુજબ જ રહે છે, અને તમે નવું ચિત્ર જુઓ તે પહેલાં, અમે તપાસીએ છીએ કે કોઈ બાર, બિંદુ કે લાઇન ખસી નથી.
અનુવાદિત ટેક્સ્ટ: તેના અનુવાદની બાજુમાં દરેક શીર્ષક, લેબલ અને સેલ, જેને ચાર્ટ દોરવામાં આવે તે પહેલાં તમે સુધારી શકો છો.
અનુવાદિત ચાર્ટ: નવી ભાષામાં ફરીથી દોરવામાં આવેલું ચિત્ર અને મૂળ સામે તપાસવામાં આવેલ, જેમાં કંઈપણ ફેરફાર થયો હોય તેને ચિહ્નિત કરવામાં આવેલ છે.
તપાસ શું પકડે છે
આમાંના દરેક ચાર્ટનો ફ્રેન્ચમાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો જેમાં ઇમેજ મોડેલ એક પ્રકારની ભૂલ કરે છે. તપાસ શું ચિહ્નિત કરે છે તે બતાવવા માટે અમે ચિત્રો અને તેમની ભૂલો જાતે દોર્યા છે, અને ક્રમાંકિત બોક્સ એ છે જે તમે તમારા પોતાના ચાર્ટ પર જોશો.
ફ્રેન્ચ ચાર્ટ સારી રીતે વંચાય છે, પરંતુ 11 માર્ચના અઠવાડિયામાં મુલાકાતીઓની સંખ્યા 224 થી વધીને લગભગ 246 થઈ ગઈ છે. ચાર્ટ પરનો કોઈ શબ્દ આ જણાવતો નથી, અને તપાસ (check) તે બિંદુને ચિહ્નિત કરે છે જ્યાં તે હતું અને જ્યાં તે ગયું હતું.
-
1
એક ચિહ્ન ખસી ગયું છે
ફ્લોચાર્ટના એક પગલાએ તેનું અંગ્રેજી નામ જાળવી રાખ્યું, અને છેલ્લા બોક્સનું લેબલ તેના માટે ખૂબ મોટું થઈ ગયું. જ્યારે તમે અનુવાદિત ચિત્ર પર માત્ર એક નજર નાખો છો ત્યારે આ બંને ભૂલ ચૂકી જવી સરળ છે.
-
1
લખાણ મૂળ ભાષામાં જ રહી ગયું છે: Copyedit
-
2
લખાણ તેની જગ્યાથી બહાર નીકળી જાય છે: Impression et reliure
માલ્ટિઝના બે સ્થળના નામોએ તેમના ħ અને ġ ગુમાવ્યા, જે એવા અક્ષરો છે જે ઇમેજ મોડેલ અવારનવાર છોડી દે છે. વૈજ્ઞાનિક કાર્યમાં, ખોટી જોડણીવાળું નામ એ એક એવું નામ છે જેને વાચક શોધી શકતો નથી.
-
1
શબ્દની જોડણી ખોટી છે
- ચિત્ર પર
- Hagar Qim
- અપેક્ષિત
- Ħaġar Qim
-
2
શબ્દની જોડણી ખોટી છે
- ચિત્ર પર
- Ggantija
- અપેક્ષિત
- Ġgantija
શા માટે અમે દરેક અનુવાદિત ચાર્ટ તપાસીએ છીએ
એક ઈમેજ મોડેલ જે ચાર્ટને બીજી ભાષામાં ફેરવે છે તે શબ્દોની સાથે તેના બાર અને બિંદુઓ બધું જ ફરીથી દોરે છે. તે પરિણામને આબેહૂબ બનાવવામાં ખૂબ જ સક્ષમ છે, તેથી થોડો મોટો થયેલો બાર અથવા થોડા પિક્સલ ખસેલું બિંદુ અસલ જેવું જ દેખાય છે. નવલકથામાં, આવી નાની ભૂલ એક શબ્દ બદલી નાખે છે. પાઠ્યપુસ્તક કે વૈજ્ઞાનિક પુસ્તકમાં, તે પરિણામ જ બદલી નાખે છે, અને વાચકને તે ખબર પડવાની કોઈ રીત નથી.
બીજા AI મોડેલને પૂછવું કે ચિત્ર સાચું છે કે નહીં તે સમસ્યાનો ઉકેલ નથી, કારણ કે તે પણ એ જ ભૂલ કરી શકે છે જે પહેલા મોડેલે કરી હોય, અને દર વખતે પૂછવા પર તે અલગ જવાબ આપી શકે છે. તેથી અમારા ચેકનો જે ભાગ ડેટાને સુરક્ષિત રાખે છે તે એક માપણી છે: તે દરેક બાર, બિંદુ અને રેખાની સ્થિતિ અને કદની અસલ સાથે સરખામણી કરે છે, અને સમાન ચિત્ર માટે હંમેશા સમાન પરિણામ મળે છે. લખાણને ફરીથી વાંચવામાં આવે છે અને તમે મંજૂર કરેલા અનુવાદ સાથે એક-એક નંબરની સરખામણી કરવામાં આવે છે.
જ્યારે તપાસમાં કંઈક જણાય છે, ત્યારે અમે જે ભૂલ થઈ હોય તેને સુધારીને ફરીથી ચાર્ટ દોરીએ છીએ. જો કોઈ ભૂલ રહી જાય, તો પણ તમને ચિત્ર મળે છે, જેમાં દરેક ફેરફાર ચિહ્નિત અને દર્શાવેલ હોય છે, જેથી તમે નજરથી બે ચાર્ટની સરખામણી કરવાને બદલે સેકન્ડોમાં તેનો નિર્ણય લઈ શકો.
અમારા AI સાથે વૈજ્ઞાનિક અનુવાદ માટેના માર્ગદર્શિકામાં અમે સમજાવ્યું છે કે શા માટે નંબરો અને આકૃતિઓને તેમની પોતાની તપાસની જરૂર હોય છે.
ચાર્ટનો અનુવાદ કેવી રીતે કરવો
- તમારા ચાર્ટનું ચિત્ર અપલોડ કરો અને બે ભાષાઓ પસંદ કરો. અમે તેના પરના દરેક લખાણને વાંચીએ છીએ અને તેનો અનુવાદ કરીએ છીએ, જેમાં લગભગ એક મિનિટ લાગે છે.
- અનુવાદ વાંચો અને તમને ગમે તે સુધારો. નંબરો, એકમો અને પ્રતીકો બરાબર છાપેલા છે તેવા જ રહે છે.
- અનુવાદિત ચાર્ટ માટે વિનંતી કરો. અમે તેને ફરીથી દોરીએ છીએ, અસલ સાથે તેની સરખામણી કરીએ છીએ અને જ્યારે તપાસમાં કોઈ સમસ્યા જણાય ત્યારે તેને ફરીથી દોરીએ છીએ, જેમાં 3 થી 5 મિનિટ લાગે છે.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
- શું ચાર્ટ અનુવાદક મફત છે?
- હા, અને તમારે કોઈ એકાઉન્ટની જરૂર નથી. દરેક મુલાકાતી દિવસમાં થોડા ચાર્ટનો અનુવાદ કરી શકે છે, અને આ સાધન દરેક વચ્ચે દૈનિક મર્યાદા વહેંચે છે, તેથી તે દિવસના અંતે સમાપ્ત થઈ શકે છે.
- તે કયા ચિત્રોનો અનુવાદ કરી શકે છે?
- ચાર્ટ અને ગ્રાફ, ટેબલ, ડાયાગ્રામ, સ્કીમેટિક્સ, ફ્લોચાર્ટ, ટાઈમલાઈન, માઈન્ડ મેપ, ઇન્ફોગ્રાફિક્સ અને વર્કશીટ્સ. તે ફોટા, ચિત્રો, કોમિક્સ, નકશા અને સ્ક્રીનશોટને જેમ છે તેમ છોડી દે છે, કારણ કે તેમનો અર્થ ચિત્ર પોતે જ છે અથવા તેઓએ તમારા દસ્તાવેજની બહારની કોઈ વસ્તુ સાથે મેળ ખાતો હોવો જોઈએ.
- શું મારા ચાર્ટ પરના નંબરો બદલાઈ શકે છે?
- સંખ્યાઓ, એકમો અને પ્રતીકો બરાબર છાપેલા હોય તેમ જ કોપી કરવામાં આવે છે, અને તપાસ (check) અનુવાદિત ચાર્ટ પરના દરેક નંબરની મૂળ સાથે સરખામણી કરે છે, સાથે સાથે દરેક બાર, બિંદુ અને લાઇનની સ્થિતિ અને કદની પણ સરખામણી કરે છે. જો કંઈક અલગ હોય, તો તમે તેને ચિત્ર પર ચિહ્નિત જોઈ શકો છો.
- કઈ ભાષાઓ સપોર્ટેડ છે?
- તમે અમે સપોર્ટ કરીએ છીએ તે કોઈપણ ભાષામાંથી લેટિન, સિરિલિક અથવા અરબી લિપિમાં લખાયેલી ભાષાઓમાં અનુવાદ કરી શકો છો, જેમ કે અંગ્રેજી, સ્પેનિશ, ફ્રેન્ચ, જર્મન, પોલિશ, રશિયન અથવા અરબી. હિબ્રુ, ચીની, જાપાનીઝ અને કોરિયન હજી સપોર્ટેડ નથી.
- હું જે ચિત્ર અપલોડ કરું છું તેનું શું થાય છે?
- અમે તેનો ઉપયોગ ફક્ત તમારા ચાર્ટનો અનુવાદ કરવા માટે કરીએ છીએ, અને અમે તેને 7 દિવસ પછી તેમાંથી વાંચેલા લખાણ સાથે કાઢી નાખીએ છીએ.
શું તમે તમારા આખા પુસ્તકનો અનુવાદ કરવા માંગો છો?
અમે હજારો લેખકો અને પ્રકાશકોને ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા પુસ્તક અનુવાદો પ્રદાન કરવા માટે તેમની સાથે કામ કર્યું છે.