ਨਾਵਲ ਕਿੰਨਾ ਲੰਬਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਇੱਕ ਆਮ ਨਾਵਲ 54,500 ਅਤੇ 126,700 ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਭੇਜੇ ਗਏ 1,202 ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਾਵਲਾਂ ਦਾ ਵਿਚਕਾਰਲਾ ਅੱਧਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਔਸਤ ਨਾਵਲ, ਜੋ ਕਿ ਅੱਧਿਆਂ ਤੋਂ ਲੰਬਾ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਅੱਧਿਆਂ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਵਿੱਚ 90,900 ਸ਼ਬਦ ਹਨ।
ਸ਼ੈਲੀ ਇਸ ਸੰਖਿਆ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਬਦਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ 75,300 ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਔਸਤ (ਕਮਿੰਗ ਆਫ ਏਜ) ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ 131,300 ਸ਼ਬਦਾਂ (ਜੰਗ) ਤੱਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਹੇਠਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰੇਕ ਸ਼ੈਲੀ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਕਿਸਮ ਲਈ ਅੰਕੜੇ, ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਵਾਲਾ ਕੈਲਕੁਲੇਟਰ, ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਬਦਲਾਅ ਮਿਲੇਗਾ।
ਸਾਡਾ ਆਪਣਾ ਡੇਟਾ 1,098 ਗਾਹਕਾਂ ਦੀਆਂ 2,844 ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਜੁਲਾਈ 2025 ਤੋਂ ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਤੱਕ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਮਾਪਿਆ
- ਔਸਤ ਨਾਵਲ
- 90,900 ਸ਼ਬਦ
- ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ 1,202 ਨਾਵਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ
- ਨਾਵਲਾਂ ਦਾ ਵਿਚਕਾਰਲਾ ਅੱਧਾ ਹਿੱਸਾ
- 54,500 ਤੋਂ 126,700 ਸ਼ਬਦ
- ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ ਛੋਟੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ ਲੰਬੇ ਹਨ
- ਨਾਵਲ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ ਸ਼ਬਦ
- 316
- PDF ਵਜੋਂ ਭੇਜੇ ਗਏ 196 ਨਾਵਲਾਂ ਦੀ ਔਸਤ
- ਨਾਵਲ ਦੇ ਪੰਨੇ
- 294
- ਉਹੀ PDF ਨਾਵਲਾਂ ਦੀ ਔਸਤ
ਸ਼ੈਲੀ ਅਨੁਸਾਰ ਨਾਵਲ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ
ਹਰੇਕ ਬਾਰ ਪਹਿਲੀ ਚੌਥਾਈ ਤੋਂ ਤੀਜੀ ਤੱਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਅੱਧੇ ਨਾਵਲ ਇਸਦੇ ਅੰਦਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਬਿੰਦੂ ਮੱਧਿਕਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਨਾਵਲ ਦੀਆਂ ਦੋ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗਿਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- ਸਾਰੇ ਨਾਵਲ 90,900 54,500 ਤੋਂ 126,700
- ਜੰਗ 131,300 100,600 ਤੋਂ 178,900
- ਸਾਇੰਸ ਫਿਕਸ਼ਨ 116,500 68,400 ਤੋਂ 161,600
- ਫੈਂਟਸੀ 106,000 73,900 ਤੋਂ 161,500
- ਰੋਮਾਂਸ 98,900 62,700 ਤੋਂ 125,200
- ਅਪਰਾਧ 96,400 52,900 ਤੋਂ 120,000
- ਸਾਹਸੀ 94,300 66,700 ਤੋਂ 145,700
- ਇਤਿਹਾਸਕ ਗਲਪ 91,200 50,500 ਤੋਂ 127,500
- ਥ੍ਰਿਲਰ 90,900 68,000 ਤੋਂ 113,800
- ਰਹੱਸ 87,400 58,300 ਤੋਂ 126,500
- ਸਮਕਾਲੀ 85,600 61,700 ਤੋਂ 106,700
- ਕਮਿੰਗ ਆਫ ਏਜ 75,300 58,400 ਤੋਂ 96,600
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸ਼ਬਦ
ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਸ਼ੈਲੀ ਉਦੋਂ ਹੀ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 20 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 30 ਨਾਵਲ ਉਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੋਣ।
ਕੀ ਇੱਕ ਨਾਵਲ ਵਜੋਂ ਗਿਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਕੋਈ ਵੀ ਨਿਯਮ ਹਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬੰਨ੍ਹਦਾ, ਪਰ ਸਾਇੰਸ ਫਿਕਸ਼ਨ ਐਂਡ ਫੈਂਟੇਸੀ ਰਾਈਟਰਜ਼ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਨੈਬੁਲਾ ਅਵਾਰਡਾਂ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚ 40,000 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਾਲੀ ਰਚਨਾ ਨੂੰ ਨਾਵਲ ਮੰਨਦੀ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ ਨਾਵਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ 54,500 ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ 126,700 ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਲੰਬੇ ਸਨ।
ਮੁਫ਼ਤ ਟੂਲ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਪੰਨਿਆਂ ਦਾ ਕੈਲਕੁਲੇਟਰ
ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਤਾਬ ਕਿੰਨੇ ਪੰਨੇ ਭਰਦੀ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਟਾਈਪ ਕਰੋ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਕਿਸਮ ਲਈ ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਮਾਪੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦ ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ ਹੋਣ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ, ਅਤੇ ਇਹ ਦੇਖੋ ਕਿ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਲੰਬੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ
ਲਗਭਗ 288 ਪੰਨੇ
91,000 ਸ਼ਬਦ, 316 ਸ਼ਬਦ ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ ਦੀ ਦਰ 'ਤੇ
ਸਪੇਨੀ ਵਿੱਚ
ਲਗਭਗ 303 ਪੰਨੇ
ਅਤੇ ਲਗਭਗ 92,100 ਸ਼ਬਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਸਪੇਨੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਮਾਪੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ 5% ਜ਼ਿਆਦਾ ਅੱਖਰ ਲੱਗੇ, ਅਤੇ ਪੰਨੇ ਵੀ ਉਸੇ ਮੁਤਾਬਕ ਵਧ ਗਏ।
ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ ਕਿੰਨੇ ਸ਼ਬਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ?
ਲਗਭਗ 298 ਸ਼ਬਦ। ਇਹ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੁਆਰਾ PDF ਵਜੋਂ ਭੇਜੀਆਂ ਗਈਆਂ 997 ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਮੱਧਿਕਾ ਪੰਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਫਾਈਲ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਆਖਰੀ ਪੰਨੇ ਤੱਕ ਹਰੇਕ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਗਿਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਅੱਧੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ 277 ਅਤੇ 316 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸ਼ਬਦ ਸਨ।
- 200 ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਨਾਵਲ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 63,000 ਸ਼ਬਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
- 300 ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਨਾਵਲ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 95,000 ਸ਼ਬਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
- 400 ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਨਾਵਲ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 126,000 ਸ਼ਬਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਇਹ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਾਵਲਾਂ ਦੇ 316 ਸ਼ਬਦ ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਟ੍ਰਿਮ ਆਕਾਰ ਜਾਂ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਫੌਂਟ ਹਰੇਕ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸ਼ਬਦ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਅੰਕੜਾ ਪਤਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ ਕੈਲਕੁਲੇਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
| ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਕਿਸਮ | ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ ਸ਼ਬਦ | ਮੱਧ ਅੱਧਾ ਹਿੱਸਾ | ਕਿਤਾਬਾਂ |
|---|---|---|---|
| ਨਾਵਲ | 316 308 ਤੋਂ 325 | 308 ਤੋਂ 325 | 196 |
| ਅਧਿਆਤਮਿਕ | 312 293 ਤੋਂ 324 | 293 ਤੋਂ 324 | 105 |
| ਯਾਦਾਂ (Memoir) | 310 288 ਤੋਂ 330 | 288 ਤੋਂ 330 | 41 |
| ਸਵੈ-ਸਹਾਇਤਾ | 305 293 ਤੋਂ 313 | 293 ਤੋਂ 313 | 66 |
| ਇਤਿਹਾਸ | 297 286 ਤੋਂ 314 | 286 ਤੋਂ 314 | 42 |
| ਮੈਨੂਅਲ | 286 260 ਤੋਂ 306 | 260 ਤੋਂ 306 | 146 |
| ਅਕਾਦਮਿਕ | 283 270 ਤੋਂ 305 | 270 ਤੋਂ 305 | 129 |
| ਪਾਠ-ਪੁਸਤਕ | 283 264 ਤੋਂ 302 | 264 ਤੋਂ 302 | 124 |
ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਕਿਸਮ ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ
ਇਹ ਸਾਰਣੀ ਸਾਨੂੰ 20 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗਾਹਕਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 30 ਵਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ ਹਰੇਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਮੱਧਿਕਾ ਅਤੇ ਮੱਧ ਅੱਧੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਬੀ ਪਹਿਲਾਂ।
| ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਕਿਸਮ | ਮੱਧਿਕਾ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ | ਮੱਧ ਅੱਧਾ ਹਿੱਸਾ | ਕਿਤਾਬਾਂ |
|---|---|---|---|
| ਇਤਿਹਾਸ | 99,400 64,300 ਤੋਂ 146,800 | 64,300 ਤੋਂ 146,800 | 74 |
| ਵਿਗਿਆਨ | 97,800 43,100 ਤੋਂ 120,100 | 43,100 ਤੋਂ 120,100 | 45 |
| ਨਾਵਲ | 90,900 54,500 ਤੋਂ 126,700 | 54,500 ਤੋਂ 126,700 | 1,202 |
| ਪਾਠ-ਪੁਸਤਕ | 90,600 50,100 ਤੋਂ 169,700 | 50,100 ਤੋਂ 169,700 | 209 |
| ਅਕਾਦਮਿਕ | 78,700 34,200 ਤੋਂ 128,500 | 34,200 ਤੋਂ 128,500 | 186 |
| ਯਾਦਾਂ (Memoir) | 69,600 42,000 ਤੋਂ 102,100 | 42,000 ਤੋਂ 102,100 | 123 |
| ਜੀਵਨੀ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ | 54,700 44,900 ਤੋਂ 102,800 | 44,900 ਤੋਂ 102,800 | 32 |
| ਕਾਰੋਬਾਰ | 53,700 32,600 ਤੋਂ 80,100 | 32,600 ਤੋਂ 80,100 | 64 |
| ਸਵੈ-ਸਹਾਇਤਾ | 51,100 29,600 ਤੋਂ 72,400 | 29,600 ਤੋਂ 72,400 | 197 |
| ਅਧਿਆਤਮਿਕ | 37,800 19,200 ਤੋਂ 71,000 | 19,200 ਤੋਂ 71,000 | 221 |
| ਤਕਨੀਕੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ | 35,800 12,000 ਤੋਂ 87,600 | 12,000 ਤੋਂ 87,600 | 35 |
| ਮੈਨੂਅਲ | 34,000 13,700 ਤੋਂ 68,600 | 13,700 ਤੋਂ 68,600 | 242 |
| ਨਾਵਲੈੱਟ | 29,900 10,300 ਤੋਂ 42,300 | 10,300 ਤੋਂ 42,300 | 79 |
ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਸਾਰ ਨਾਵਲ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ
ਸਾਨੂੰ 5 ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਗਏ ਕਾਫ਼ੀ ਨਾਵਲ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਾਪਿਆ ਜਾ ਸਕੇ। ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮੱਧਿਕਾ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ 67,200 ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ 44,500 ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੱਕ ਰਹੀ, ਜਦਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਨਾਵਲਾਂ ਲਈ ਇਹ 90,900 ਸ਼ਬਦ ਸੀ।
ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕੋ ਇਕਾਈ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਸਾਡੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ 86% ਗੁਣਾ ਸ਼ਬਦ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚਲੇ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਪੜ੍ਹੋ।
| ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ | ਮੱਧਿਕਾ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ | ਮੱਧ ਅੱਧਾ ਹਿੱਸਾ | ਨਾਵਲ |
|---|---|---|---|
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | 90,900 54,500 ਤੋਂ 126,700 | 54,500 ਤੋਂ 126,700 | 1,202 |
| ਫਰਾਂਸੀਸੀ | 67,200 38,300 ਤੋਂ 98,200 | 38,300 ਤੋਂ 98,200 | 112 |
| ਜਰਮਨ | 67,200 31,700 ਤੋਂ 101,600 | 31,700 ਤੋਂ 101,600 | 109 |
| ਇਤਾਲਵੀ | 58,600 46,800 ਤੋਂ 83,900 | 46,800 ਤੋਂ 83,900 | 58 |
| ਸਪੇਨੀ | 50,700 32,000 ਤੋਂ 91,600 | 32,000 ਤੋਂ 91,600 | 33 |
| ਰੂਸੀ | 44,500 32,200 ਤੋਂ 78,600 | 32,200 ਤੋਂ 78,600 | 31 |
ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਸਾਰ ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ ਸ਼ਬਦ
ਕੁਝ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਦੂਜੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਲੰਬੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਕੋ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਉਹ ਵਧੇਰੇ ਜਾਂ ਘੱਟ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। PDF ਵਜੋਂ ਭੇਜੀ ਗਈ ਹਰੇਕ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ, ਮੱਧਿਕਾ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਸਪੇਨੀ ਵਿੱਚ 300 ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ 271 ਸ਼ਬਦ ਸਨ।
| ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ | ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ ਸ਼ਬਦ | ਮੱਧ ਅੱਧਾ ਹਿੱਸਾ | ਕਿਤਾਬਾਂ |
|---|---|---|---|
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | 298 277 ਤੋਂ 316 | 277 ਤੋਂ 316 | 997 |
| ਸਪੇਨੀ | 300 282 ਤੋਂ 310 | 282 ਤੋਂ 310 | 58 |
| ਫਰਾਂਸੀਸੀ | 292 262 ਤੋਂ 305 | 262 ਤੋਂ 305 | 89 |
| ਇਤਾਲਵੀ | 279 261 ਤੋਂ 293 | 261 ਤੋਂ 293 | 32 |
| ਜਰਮਨ | 271 247 ਤੋਂ 286 | 247 ਤੋਂ 286 | 87 |
ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 20 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀਆਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 30 ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹੋਣ। ਇਹ ਉਹ ਕਿਤਾਬਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹਰੇਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕਿਤਾਬ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕਾਂ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਦੱਸਦੀਆਂ ਹਨ।
ਅਨੁਵਾਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਕਿੰਨੀ ਲੰਬੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਸਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਮਾਪੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ 14% ਵਧੇਰੇ ਅੱਖਰ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨੀ ਵਿੱਚ 5% ਘੱਟ ਅੱਖਰ ਲੱਗੇ। ਉਸੇ ਲੇਆਉਟ ਦੇ ਨਾਲ, ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਲਗਭਗ 14% ਵਧੇਰੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਅੱਖਰ ਇਕੱਠੇ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦੇ। ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਮੂਲ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ 83% ਸ਼ਬਦ ਸਨ ਪਰ 98% ਅੱਖਰ ਸਨ, ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਦੱਸਦੀ ਹੈ।
ਵਧੇਰੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਵਧੇਰੇ ਚੌੜੀ ਸਪਾਈਨ, ਇਸ ਲਈ ਪ੍ਰਿੰਟ ਐਡੀਸ਼ਨ ਦੇ ਕਵਰ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਲੇਆਉਟ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਐਮਾਜ਼ਾਨ KDP ਵਰਗੀਆਂ ਪ੍ਰਿੰਟ-ਆਨ-ਡਿਮਾਂਡ ਸੇਵਾਵਾਂ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਲਾਗਤ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨੇ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਚਾਰਜ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
| ਅਨੁਵਾਦ | ਪਾਤਰ | ਸ਼ਬਦ | ਕਿਤਾਬਾਂ |
|---|---|---|---|
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਰੂਸੀ | −4% | −14% | 88 |
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨ | +14% | 0% | 57 |
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਸਪੇਨੀ | +5% | +1% | 56 |
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਫਰਾਂਸੀਸੀ | +10% | +2% | 55 |
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ | +1% | −10% | 42 |
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਇਤਾਲਵੀ | +9% | +1% | 39 |
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਯੂਕਰੇਨੀ | −5% | −13% | 21 |
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ | +4% | 0% | 18 |
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਤੁਰਕੀ | −2% | −17% | 15 |
| ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | −9% | −6% | 53 |
| ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | −8% | 0% | 44 |
| ਇਤਾਲਵੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | −8% | −2% | 22 |
| ਸਪੇਨੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | −7% | −5% | 21 |
ਜੁਲਾਈ 2026 ਅਤੇ ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ ਗਏ 531 ਅਨੁਵਾਦਾਂ 'ਤੇ ਮਾਪਿਆ ਗਿਆ। ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਉਦੋਂ ਹੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 8 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ 15 ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਣ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਲਾਤੀਨੀ ਜਾਂ ਸਿਰਿਲਿਕ ਵਰਣਮਾਲਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਲਗਭਗ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਮਾਪਿਆ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹਰੇਕ ਉਸ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਤੋਂ ਲਈ ਗਈ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਇੱਕ ਗਾਹਕ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਜੁਲਾਈ 2025 ਅਤੇ ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਾਰ ਗਿਣਿਆ ਗਿਆ ਚਾਹੇ ਇਸਦਾ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ। ਮੁਫ਼ਤ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਟੈਸਟ ਆਰਡਰ ਅਤੇ ਰਿਫੰਡ ਕੀਤੇ ਗਏ ਆਰਡਰਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਕੈਨ ਕੀਤੇ PDF ਵੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਗਿਣੇ ਜਾ ਸਕਦੇ। ਅਸੀਂ ਪੂਰੀ ਫਾਈਲ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਗਿਣਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅਤੇ ਅੰਤਿਮ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਪੇਸ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਵਾਹ।
ਅਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਹਰ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਕਿਸਮ ਅਤੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ ਅੰਕੜੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਮੂਹਬੱਧ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹਰੇਕ ਅੰਕੜੇ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਗਿਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਚਾਲੀ ਥ੍ਰਿਲਰ ਭੇਜੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਚਾਲੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਮਿਲ ਕੇ ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਦੇ ਇੱਕਲੇ ਥ੍ਰਿਲਰ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਮੰਨੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕੈਟਾਲਾਗ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਿਸੇ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਸਾਰ ਅੰਕੜੇ ਹਰੇਕ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ 'ਤੇ ਉਹੀ ਨਿਯਮ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹਰੇਕ ਸ਼ੈਲੀ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਇੰਨੇ ਘੱਟ ਅਨੁਵਾਦ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ PDF ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਾਲ ਵੰਡ ਕੇ ਕੱਢੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਅਨੁਵਾਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤਬਦੀਲੀ, ਸਪੇਸ ਸਮੇਤ ਅੱਖਰਾਂ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਹਰੇਕ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਉਸਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਲ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਜੋੜੇ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਮੱਧਮਾਨ (median) ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਕੋਈ ਵੀ ਅੰਕੜਾ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਵਰਣਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕਿਸੇ ਅੰਕੜੇ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਉਹ ਕਿਤਾਬਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਛਪੀ ਹੋਈ ਹਰ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੇ ਹਨ।
29 ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਨੂੰ ਮਾਪਿਆ ਗਿਆ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੇ ਲਿੰਕ ਦੇ ਨਾਲ ਇਹਨਾਂ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਲਈ ਸੁਆਗਤ ਹੋ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ
ਇੱਕ ਨਾਵਲ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਸ਼ਬਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ?
ਸਾਡੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਭੇਜੇ ਗਏ ਔਸਤ (median) ਨਾਵਲ ਵਿੱਚ 90,900 ਸ਼ਬਦ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਅੱਧੇ 54,500 ਅਤੇ 126,700 ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਨ। ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹ ਔਸਤ 75,300 ਸ਼ਬਦਾਂ (ਕਮਿੰਗ ਆਫ ਏਜ) ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ 131,300 ਸ਼ਬਦਾਂ (ਜੰਗ) ਤੱਕ ਸੀ।
ਇੱਕ ਨਾਵਲ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਿੰਨੇ ਸ਼ਬਦ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?
ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਨਿਯਮ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਹਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਸਾਇੰਸ ਫਿਕਸ਼ਨ ਐਂਡ ਫੈਂਟਸੀ ਰਾਈਟਰਜ਼ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਨੈਬੂਲਾ ਅਵਾਰਡਾਂ ਲਈ 40,000 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਰਚਨਾ ਨੂੰ ਨਾਵਲ ਮੰਨਦੀ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ ਨਾਵਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ 54,500 ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਸਨ।
ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਇੱਕ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਕਿੰਨੇ ਸ਼ਬਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ?
ਲਗਭਗ 298। ਇਹ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੁਆਰਾ PDF ਵਜੋਂ ਭੇਜੀਆਂ ਗਈਆਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਔਸਤ ਪੰਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਵਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ 316 ਸ਼ਬਦ ਸਨ।
90,900-word ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਨਾਵਲ ਕਿੰਨੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਲਗਭਗ 288 ਪੰਨੇ, ਸਾਡੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੁਆਰਾ PDF ਵਜੋਂ ਭੇਜੇ ਗਏ ਨਾਵਲਾਂ ਦੇ 316 ਸ਼ਬਦ ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ। ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਵੱਖਰਾ ਟ੍ਰਿਮ ਸਾਈਜ਼, ਫੌਂਟ ਜਾਂ ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਵਿੱਥ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਕੈਲਕੁਲੇਟਰ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ 'ਸ਼ਬਦ ਪ੍ਰਤੀ ਪੰਨਾ' ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਗਿਣਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਕੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿਤਾਬ ਲੰਬੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਮਾਪੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ 14% ਜ਼ਿਆਦਾ ਅੱਖਰ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨੀ ਵਿੱਚ 5% ਘੱਟ ਅੱਖਰ ਸਨ। ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਲੇਆਉਟ ਦੇ ਨਾਲ, ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਗਭਗ ਓਨਾ ਹੀ ਫਰਕ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।